Tweakhancement: dim inactive users in users-groups list (#11537)

Bumps [astral-sh/uv](https://github.com/astral-sh/uv) from 0.9.14-python3.12-trixie-slim to 0.9.15-python3.12-trixie-slim.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/uv/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/uv/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/astral-sh/uv/compare/0.9.14...0.9.15)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astral-sh/uv
  dependency-version: 0.9.15-python3.12-trixie-slim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -32,7 +32,7 @@ RUN set -eux \
 # Purpose: Installs s6-overlay and rootfs
 # Comments:
 #  - Don't leave anything extra in here either
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.14-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.15-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
 
 WORKDIR /usr/src/s6
 

src-ui/src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html

@@ -26,7 +26,7 @@
     @for (user of users; track user) {
       <li class="list-group-item">
         <div class="row">
-          <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0 text-start" type="button" (click)="editUser(user)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.User)">{{user.username}}</button></div>
+          <div class="col d-flex align-items-center" [class.opacity-50]="!user.is_active"><button class="btn btn-link p-0 text-start" type="button" (click)="editUser(user)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.User)">{{user.username}}</button></div>
           <div class="col d-flex align-items-center">{{user.first_name}} {{user.last_name}}</div>
           <div class="col d-flex align-items-center">{{user.groups?.map(getGroupName, this).join(', ')}}</div>
           <div class="col">