diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 4d1dbb13e..a7dc6511f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -32,7 +32,7 @@ RUN set -eux \
 # Purpose: Installs s6-overlay and rootfs
 # Comments:
 #  - Don't leave anything extra in here either
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.14-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.15-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
 
 WORKDIR /usr/src/s6
 
diff --git a/src-ui/src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html b/src-ui/src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html
index 2cf92f94f..9f91a8714 100644
--- a/src-ui/src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html
@@ -26,7 +26,7 @@
     @for (user of users; track user) {
       <li class="list-group-item">
         <div class="row">
-          <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0 text-start" type="button" (click)="editUser(user)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.User)">{{user.username}}</button></div>
+          <div class="col d-flex align-items-center" [class.opacity-50]="!user.is_active"><button class="btn btn-link p-0 text-start" type="button" (click)="editUser(user)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.User)">{{user.username}}</button></div>
           <div class="col d-flex align-items-center">{{user.first_name}} {{user.last_name}}</div>
           <div class="col d-flex align-items-center">{{user.groups?.map(getGroupName, this).join(', ')}}</div>
           <div class="col">