smokephil/paperless-ngx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx.git synced 2025-12-06 06:45:05 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
paperless-ngx/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
Crowdin Bot a99e6d1422 New Crowdin translations by GitHub Action
2025-12-04 12:16:02 +00:00

11480 lines
673 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="hu">
<body>
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target state="translated">Bezár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
<source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ueryList&lt;NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="EventSource = N"/> </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">131,135</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ueryList&lt;NgbSli"/>./<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="EventSource = N"/> dia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
<source>Previous</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">157,159</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
<source>Next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<target state="translated">Következő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
<source>Previous month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">83,85</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző hónap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target state="translated">A következő hónapban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
<source>HH</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">HH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Bezár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Válassza ki a hónapot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">""</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
<source>Hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Órák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
<source>«</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
<source>MM</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">MM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
<source>»</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
<source>Select year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Év kiválasztása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Percek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
<source>»»</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">""</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Első</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
<source>Increment hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Növekvő órák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
<source>Previous</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
<source>Decrement hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Órák csökkentése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Következő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
<source>Increment minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Növekvő percek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Last</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
<source>Decrement minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Percek csökkentése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">SS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Másodpercek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
<source>Increment seconds</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Növekvő másodpercek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
<source>Decrement seconds</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Másodpercek csökkentése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION"/>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig); pu"/>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.3.14_@angular+core@20.3.12_@angula_f6978d5a33be250eb7b5e8e65faf7a7d/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
<context context-type="linenumber">41,42</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig); pu"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<target state="translated">A <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> dokumentum hozzá lett adva a Paperless-ngx-hez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
<source>Open document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum megnyitása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html">
<source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem tudta hozzáadni a <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target state="translated">A <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> dokumentumot a Paperless-ngx feldolgozza.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Irányítópult</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
<source>Documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
<source>Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">255</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
</context-group>
<target state="translated">Beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
<source>Prev</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
<source>Next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<target state="translated">Következő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1241348629231510663" datatype="html">
<source>End</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
<target state="translated">Vége</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5890330709052835856" datatype="html">
<source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Views are found under Manage &gt; Saved Views once you have created some.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<target state="translated">A műszerfal használható elmentett nézetek, például a "Beérkezett üzenetek" megjelenítésére. Ezek a Beállítások &gt; Mentett nézetek alatt találhatók, miután létrehoztál néhányat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
<source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<target state="translated">Húzza ide a dokumentumokat a feltöltés megkezdéséhez, vagy helyezze el őket a Feldolgozási mappában. A webes alkalmazás minden más oldalán is bárhová áthúzhatja a dokumentumokat. Amint ezt megteszi, a Paperless-ngx elkezdi a gépi tanulási algoritmusok futtatását.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
<source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">190</context>
</context-group>
<target state="translated">A dokumentumok listája mutatja az összes dokumentumot, és lehetővé teszi a szűrést, valamint a tömeges szerkesztést. Három különböző nézeti stílus áll rendelkezésre: lista, kis kártyák és nagy kártyák. Az oldalsávban megjelenik az éppen szerkesztésre megnyitott dokumentumok listája.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
<source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">197</context>
</context-group>
<target state="translated">A szűrőeszközök lehetővé teszik a dokumentumok gyors megtalálását különböző keresések, dátumok, címkék stb. segítségével.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
<source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<target state="translated">A szűrők bármely kombinációja elmenthető "nézetként", amely aztán megjeleníthető a műszerfalon és/vagy az oldalsávban.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
<source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
<target state="translated">A címkék, levelezők, dokumentumtípusok és tárolási útvonalak mind kezelhetők ezekkel az oldalakkal. Ezek a dokumentumszerkesztési nézetből is létrehozhatók.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7851939076947092983" datatype="html">
<source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail fiókok és a dokumentumok automatikus importálására vonatkozó szabályok kezelése.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2258659358902319601" datatype="html">
<source>Workflows give you more control over the document pipeline.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
<target state="translated">A munkafolyamatok segítségével jobban irányíthatod a dokumentumok feldolgozását.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
<source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">A Fájlfeladatok megmutatja azokat a dokumentumokat, amelyek már feldolgozásra kerültek, még várnak, vagy esetleg meghiúsultak a folyamat során.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2755033621682206902" datatype="html">
<source>Check out the settings for various tweaks to the web app.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézd meg a beállításokat a webes alkalmazás testreszabásához.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
<source>Thank you! 🙏</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
<target state="translated">Köszönöm! 🙏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
<source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">250</context>
</context-group>
<target state="translated">Vannak &lt;em&gt;tonna&lt;/em&gt; további funkciók és információk, amelyeket itt nem mutattunk be, de kezdheti ezekkel. Nézze meg a dokumentációt, vagy látogasson el a projekthez a GitHubon, ha többet szeretne megtudni, vagy ha problémákat szeretne jelenteni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
<source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">252</context>
</context-group>
<target state="translated">Végezetül, a közösség által támogatott projekt minden közreműködője nevében köszönjük, hogy használod a Paperless-ngx-et!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9063918187161876141" datatype="html">
<source>Application Configuration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Alkalmazás beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8528041182664173532" datatype="html">
<source>Global app configuration options which apply to &lt;strong&gt;every&lt;/strong&gt; user of this install of Paperless-ngx. Options can also be set using environment variables or the configuration file but the value here will always take precedence.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Általános beállítási lehetőségek, amelyek ezen Paperless-ngx példány &lt;strong&gt;minden&lt;/strong&gt; felhasználójára érvényesek. Ezeket környezeti változók és konfigurációs fájl segítségével is be lehet állítani, de az itt beállított érték mindent felülír.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7991430199894172363" datatype="html">
<source>Read the documentation about this setting</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Olvasd el az erről a beállításról szóló dokumentációt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html">
<source>Enable</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Engedélyezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
<source>Discard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">374</context>
</context-group>
<target state="translated">Eldob</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
<source>Save</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">367</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5079885666748292382" datatype="html">
<source>Error retrieving config</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a konfiguráció lekérdezésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1172622527269118932" datatype="html">
<source>Invalid JSON</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<target state="translated">Érvénytelen JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5103146006962696736" datatype="html">
<source>Configuration updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<target state="translated">Konfiguráció frissítve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1664963291286452273" datatype="html">
<source>An error occurred updating configuration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a konfiguráció felülírásakor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2653081282186526824" datatype="html">
<source>File successfully updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
</context-group>
<target state="translated">Fájl sikeresen frissítve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5902783625859504265" datatype="html">
<source>An error occurred uploading file</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">205</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba történt a fájl feltöltésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
<source>Logs</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">290</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context>
</context-group>
<target state="translated">Naplók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2272120016352772836" datatype="html">
<source>Review the log files for the application and for email checking.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Ellenőrizd az alkalmazás és az e-mail lekérdezés naplófájljait.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
<source>Show</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Mutat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5724363929304709833" datatype="html">
<source>lines</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">lines</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8838884664569764142" datatype="html">
<source>Auto refresh</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Automatikus frissítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
<source>Loading...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">387</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target state="translated">Betöltés...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7831218302373733360" datatype="html">
<source>Jump to bottom</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target state="translated">Ugrás az oldal aljára</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1255048712725285892" datatype="html">
<source>Options to customize appearance, notifications and more. Settings apply to the &lt;strong&gt;current user only&lt;/strong&gt;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Az alkalmazás megjelenésére, értesítésekre és egyebekre vonatkozó beállítások. A beállítások &lt;strong&gt;csak erre a felhasználóra&lt;/strong&gt; érvényesek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
<source>Start tour</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Kezdje a túrát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3276228498925657259" datatype="html">
<source>System Status</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendszer állapota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
<source>Open Django Admin</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Nyitott Django admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
<source>General</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Általános</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
<source>Appearance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjelenés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
<source>Display language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjelenítés nyelve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53523152145406584" datatype="html">
<source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target state="translated">Az új nyelv alkalmazása után újra kell töltenie az oldalt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html">
<source>Date display</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target state="translated">Dátum kijelzés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html">
<source>Date format</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target state="translated">Dátum formátum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html">
<source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;shortDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91,92</context>
</context-group>
<target state="translated">Rövid: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
<source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95,96</context>
</context-group>
<target state="translated">Közép: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
<source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99,100</context>
</context-group>
<target state="translated">Hosszú: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html">
<source>Items per page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<target state="translated">Tételek oldalanként</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
<source>Sidebar</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldalsáv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
<source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<target state="translated">Használjon 'vékony' oldalsávot (csak ikonok)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
<source>Dark mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target state="translated">Sötét üzemmód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
<source>Use system settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendszerbeállítások használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
<source>Enable dark mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
<target state="translated">Sötét üzemmód engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
<source>Invert thumbnails in dark mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<target state="translated">Miniatűrök invertálása sötét módban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7983234071833154796" datatype="html">
<source>Theme Color</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<target state="translated">Téma színe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
<source>Reset</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<target state="translated">Reset</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
<source>Update checking</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<target state="translated">Frissítés ellenőrzése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
<source>Enable update checking</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
<target state="translated">Frissítésellenőrzés engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5752465522295465624" datatype="html">
<source>What&apos;s this?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/page-header/page-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Mi ez?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6226301160429720843" datatype="html">
<source> Update checking works by pinging the public GitHub API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165,167</context>
</context-group>
<target state="translated"> A frissítések keresése a nyilvános GitHub API-t használja egy esetleges új kiadás lekérdezéséhez. Az alkalmazást manuálisan kell frissíteni. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8416061320800650487" datatype="html">
<source>No tracking data is collected by the app in any way.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<target state="translated">Az alkalmazás felhasználók követésére szolgáló adatokat semmilyen formában nem gyűjt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5775451530782446954" datatype="html">
<source>Saved Views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">215</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett nézetek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1595668988802980095" datatype="html">
<source>Show warning when closing saved views with unsaved changes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<target state="translated">Figyelmeztetés megjelenítése mentett nézetek bezárásakor el nem mentett módosításokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4975481913502931184" datatype="html">
<source>Show document counts in sidebar saved views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
<target state="translated">A dokumentumok számának mutatása az oldalsávon mentett nézeteken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="908152367861642592" datatype="html">
<source>Document editing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum szerkesztés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
<source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<target state="translated">A böngésző által biztosított PDF-megjelenítő használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
<source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez általában gyorsabb a nagyméretű PDF-dokumentumok megjelenítéséhez, de előfordulhat, hogy egyes böngészőkben nem működik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2678648946508279627" datatype="html">
<source>Default zoom</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
<target state="translated">Alapértelmezett nagyítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2222784219255971268" datatype="html">
<source>Fit width</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
<target state="translated">Szélességhez illesztés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8409221133589393872" datatype="html">
<source>Fit page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
</context-group>
<target state="translated">Laphoz illesztés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7019985100624067992" datatype="html">
<source>Only applies to the Paperless-ngx PDF viewer.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
<target state="translated">Csak a Paperless-ngx PDF olvasóban érvényes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2959590948110714366" datatype="html">
<source>Automatically remove inbox tag(s) on save</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
<target state="translated">Bejövő cimkék automatikus eltüntetése mentéskor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8793267604636304297" datatype="html">
<source>Show document thumbnail during loading</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum kis képének mutatás betöltéskor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6760166989231109310" datatype="html">
<source>Global search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
<target state="translated">Globális keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2818183879511244335" datatype="html">
<source>Do not include advanced search results</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context>
</context-group>
<target state="translated">Ne tartalmazzon speciális keresésből származó találatokat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3969258421469113318" datatype="html">
<source>Full search links to</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context>
</context-group>
<target state="translated">A teljes keresés használja ezt:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6631288852577115923" datatype="html">
<source>Title and content search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
</context-group>
<target state="translated">Keresés a címben és tartalomban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
<source>Advanced search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
<target state="translated">Speciális keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
<source>Bulk editing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
<target state="translated">Tömeges szerkesztés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html">
<source>Show confirmation dialogs</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
<target state="translated">Megerősítő párbeszédpanelek megjelenítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="290238406234356122" datatype="html">
<source>Apply on close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
<target state="translated">Alkalmazás lezáráskor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8104421162933956065" datatype="html">
<source>Notes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjegyzések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="293524471897878391" datatype="html">
<source>Enable notes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
<target state="translated">Jegyzetek engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314814725704332646" datatype="html">
<source>Permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target state="translated">Engedélyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
<source>Default Permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group>
<target state="translated">Alapértelmezett engedélyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
<source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">266,268</context>
</context-group>
<target state="translated"> A beállítások erre a felhasználói fiókra vonatkoznak a webes felületen létrehozott objektumok (címkék, levelezési szabályok stb. de nem a dokumentumok) esetében. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
<source>Default Owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">273</context>
</context-group>
<target state="translated">Alapértelmezett tulajdonos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="734147282056744882" datatype="html">
<source>Objects without an owner can be viewed and edited by all users</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">277</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">A tulajdonos nélküli objektumokat minden felhasználó megtekintheti és szerkesztheti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1835394624061684099" datatype="html">
<source>Default View Permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">282</context>
</context-group>
<target state="translated">Alapértelmezett nézeti engedélyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html">
<source>Users:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">287</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">314</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">278</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">364</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználók:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="239911470633002624" datatype="html">
<source>Groups:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">324</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">286</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">305</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">391</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<target state="translated">Csoportok:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3748107313403519340" datatype="html">
<source>Default Edit Permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">309</context>
</context-group>
<target state="translated">Alapértelmezett szerkesztési engedélyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html">
<source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">333</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">311</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">397</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target state="translated">A szerkesztési jogosultságok megtekintési jogosultságot is biztosítanak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
<source>Notifications</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">341</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">Értesítések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
<source>Document processing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">344</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumfeldolgozás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
<source>Show notifications when new documents are detected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">348</context>
</context-group>
<target state="translated">Értesítések megjelenítése új dokumentumok észlelésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
<source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
</context-group>
<target state="translated">Értesítések megjelenítése a dokumentum feldolgozásának sikeres befejezésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
<source>Show notifications when document processing fails</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context>
</context-group>
<target state="translated">Értesítések megjelenítése, ha a dokumentum feldolgozása sikertelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
<source>Suppress notifications on dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<target state="translated">Értesítések elnyomása a irányítópulton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
<source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez elnyomja a dokumentum feldolgozási állapotára vonatkozó összes üzenetet az irányítópulton.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">361</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target state="translated">Megszakít</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
<source>Use system language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendszernyelv használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
<source>Use date format of display language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target state="translated">A megjelenítési nyelv dátumformátumának használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
<source>Error retrieving users</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a felhasználók lekérdezésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
<source>Error retrieving groups</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a csoportok lekérdezésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
<source>Settings were saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">548</context>
</context-group>
<target state="translated">A beállítások sikeresen mentésre kerültek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
<source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
</context-group>
<target state="translated">A beállítások sikeresen mentésre kerültek. Egyes módosítások alkalmazásához újratöltés szükséges.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
<source>Reload now</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">553</context>
</context-group>
<target state="translated">Újratöltés most</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
<source>An error occurred while saving settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">563</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba történt a beállítások mentése közben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
<source>File Tasks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">278</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">280</context>
</context-group>
<target state="translated">Fájl feladatok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
<source>Clear selection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Kiválasztás törlése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4880728824338713664" datatype="html">
<source>Filter by</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés eszerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
<source>Name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Név</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
<source>Created</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<target state="translated">Létrehozva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5968132631442328843" datatype="html">
<source>Results</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredmények</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
<source>Info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target state="translated">Infó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
<source>Actions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Tevékenységek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
<source>click for full output</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="translated">kattintson a teljes kimenetért</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
<source>Dismiss</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target state="translated">Elutasít</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
<source>Open Document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum megnyitása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="428536141871853903" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egy <x id="INTERPOLATION"/> feladat} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> összesen <x id="INTERPOLATION"/> feladatok}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1943508481059904274" datatype="html">
<source> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{selectedTasks.size}}"/> selected)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
<target state="translated">(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{selectedTasks.size}}"/> kiválasztva)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5639839509673911668" datatype="html">
<source>Failed<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148,150</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikertelen<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8210778930307085868" datatype="html">
<source>Complete<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156,158</context>
</context-group>
<target state="translated">Kész<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3522801015717851360" datatype="html">
<source>Started<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164,166</context>
</context-group>
<target state="translated">Megkezdve<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2341807459308874922" datatype="html">
<source>Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">172,174</context>
</context-group>
<target state="translated">Várakozik<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2525230676386818985" datatype="html">
<source>Result</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredmény</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
<source>Dismiss selected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<target state="translated">Elveti a kijelöltet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
<source>Dismiss all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
<target state="translated">Elveti az összeset</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
<source>Confirm Dismiss All</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<target state="translated">Összes elvetés megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4157200209636243740" datatype="html">
<source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Az összes <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> feladat elvetése?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3597309129998924778" datatype="html">
<source>Error dismissing tasks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error dismissing tasks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2132179171926568807" datatype="html">
<source>Error dismissing task</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error dismissing task</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011556615675272238" datatype="html">
<source>queued</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
<target state="translated">várakozik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6415892379431855826" datatype="html">
<source>started</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
<target state="translated">elindult</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
<source>completed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">250</context>
</context-group>
<target state="translated">elkészült</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4083337005045748464" datatype="html">
<source>failed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">252</context>
</context-group>
<target state="translated">sikertelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3418677553313974490" datatype="html">
<source>Trash</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
<target state="translated">Lomtár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3818027200170621545" datatype="html">
<source>Manage trashed documents that are pending deletion.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Törlésre váró, lomtárban lévő dokumentumok kezelése.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3186604097120837257" datatype="html">
<source>Restore selected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">Kiválasztottak visszaállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8831459317888986184" datatype="html">
<source>Delete selected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target state="translated">Kiválasztottak törlése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8597030111956627342" datatype="html">
<source>Empty trash</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Lomtár ürítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="991066160113599649" datatype="html">
<source>Remaining</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Fennmaradó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7494361412465596264" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> nap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6770769801335635194" datatype="html">
<source>Restore</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target state="translated">Visszaállítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">243</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target state="translated">Törlés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2308646316372333720" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document in trash} other {<x id="INTERPOLATION"/> total documents in trash}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egy dokumentum a lomtárban} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentum a lomtárban}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
<source>Confirm delete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">239</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
</context-group>
<target state="translated">Törlés megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1373208150912772963" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete this document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a dokumentumot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
<source>This operation cannot be undone.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">293</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">364</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<target state="translated">Ezt a műveletet nem lehet visszacsinálni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4858599760783476319" datatype="html">
<source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot; deleted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" dokumentum törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6899041168041745793" datatype="html">
<source>Error deleting document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" dokumentum törlésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7266264608936522311" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete the selected documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli a kiválasztott dokumentum(ok)at.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6804051092296228130" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete all documents in the trash.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli a lomtárban lévő összes dokumentumot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6996183233986182894" datatype="html">
<source>Document(s) deleted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum(ok) törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6962724852893361467" datatype="html">
<source>Error deleting document(s)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a dokumentum(ok) törlésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1676410437015215557" datatype="html">
<source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot; restored</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" dokumentum visszaállítva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8771034816522852043" datatype="html">
<source>Error restoring document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" dokumentum visszaállításakor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="960063472770266304" datatype="html">
<source>Document(s) restored</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum(ok) visszaállítva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8405416976953346141" datatype="html">
<source>Error restoring document(s)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a dokumentum(ok) visszaállításakor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8119815638230251386" datatype="html">
<source>Users &amp; Groups</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">271</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználók &amp; Csoportok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4569276013106377105" datatype="html">
<source>Create, delete and edit users and groups.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználók és csoportok létrehozása, törlése és szerkesztése.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
<source>Users</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
<source>Add User</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználó hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
<source>Username</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználónév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5944812089887969249" datatype="html">
<source>Groups</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Csoportok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
<source>Edit</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerkesztés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9124347207158517893" datatype="html">
<source>Add Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Csoport hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4746158651610481283" datatype="html">
<source>No groups defined</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsenek meghatározott csoportok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4510369340305901516" datatype="html">
<source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</context-group>
<target state="translated">A jelszó megváltozott, Önt kiléptetjük a rendszerből.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2753185112875184719" datatype="html">
<source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett felhasználó "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3471101514724661554" datatype="html">
<source>Error saving user.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a felhasználó mentésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5565868288871970148" datatype="html">
<source>Confirm delete user account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználói fiók törlésének megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8133663925694885325" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete this user account.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a felhasználói fiókot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
<source>Proceed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1028</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1393</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">798</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">831</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">850</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<target state="translated">Folytassa a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2700091943845128695" datatype="html">
<source>Deleted user &quot;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="user.username"/>" felhasználó törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="286457042048584728" datatype="html">
<source>Error deleting user &quot;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>" felhasználó törlésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
<source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett csoport "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8382042988405122578" datatype="html">
<source>Error saving group.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a csoport mentésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6538873300613683004" datatype="html">
<source>Confirm delete user group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználói csoport törlésének megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7710984639498518244" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete this user group.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">197</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a felhasználói csoportot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3756187211130340490" datatype="html">
<source>Deleted group &quot;<x id="PH" equiv-text="group.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="group.name"/>" csoport törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1697803415975901060" datatype="html">
<source>Error deleting group &quot;<x id="PH" equiv-text="group.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>" csoport törlésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7931334600001636863" datatype="html">
<source>by Paperless-ngx</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Paperless-ngx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
<source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Bejelentkezve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2127032578120864096" datatype="html">
<source>My Profile</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Profilom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Kijelentkezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
<source>Documentation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">299</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">302</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentáció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
<source>Saved views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett nézetek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
<source>Open documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok megnyitása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html">
<source>Close all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<target state="translated">Bezár mindent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
<source>Manage</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
<target state="translated">Kezelés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html">
<source>Correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<target state="translated">Kapcsolattartók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
<source>Tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkék</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
<source>Document Types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípusok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
<source>Storage Paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonalak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
<source>Custom Fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mezők</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2889601918256567804" datatype="html">
<source>Workflows</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Munkafolyamatok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1292737233370901804" datatype="html">
<source>Mail</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<target state="translated">Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
<source>Administration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
</context-group>
<target state="translated">Adminisztráció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
<source>Configuration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
<target state="translated">Beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
<source>GitHub</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">309</context>
</context-group>
<target state="translated">GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html">
<source>is available.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">318,319</context>
</context-group>
<target state="translated">rendelkezésre áll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
<source>Click to view.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">319</context>
</context-group>
<target state="translated">Kattintson a megtekintéshez.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
<source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">323</context>
</context-group>
<target state="translated">A Paperless-ngx automatikusan ellenőrizni tudja a frissítéseket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
<source> How does this work? </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">330,332</context>
</context-group>
<target state="translated"> Hogyan működik ez? </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
<source>Update available</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
</context-group>
<target state="translated">Frissítés elérhető</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1542489069631984294" datatype="html">
<source>Sidebar views updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldalsáv nézetek frissítve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3547923076537026828" datatype="html">
<source>Error updating sidebar views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba az oldalsáv nézetek frissítésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
<source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">288</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba történt a frissítési ellenőrzési beállítások mentése közben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
<source>Search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Keresés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html">
<source>Open</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Megnyitás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6329940072345709724" datatype="html">
<source>Filter documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok szűrése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
<source>Download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Letöltés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.noResults" datatype="html">
<source>No results</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs találat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.documents" datatype="html">
<source>Documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.saved_views" datatype="html">
<source>Saved Views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett nézetek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.tags" datatype="html">
<source>Tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkék</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.correspondents" datatype="html">
<source>Correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelezőpartnerek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.documentTypes" datatype="html">
<source>Document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípusok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.storagePaths" datatype="html">
<source>Storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonalak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.users" datatype="html">
<source>Users</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.groups" datatype="html">
<source>Groups</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
<target state="translated">Csoportok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.customFields" datatype="html">
<source>Custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mezők</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.mailAccounts" datatype="html">
<source>Mail accounts</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<target state="translated">Postafiókok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.mailRules" datatype="html">
<source>Mail rules</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelezési szabályok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchResults.workflows" datatype="html">
<source>Workflows</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
<target state="translated">Munkafolyamatok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83507137894716798" datatype="html">
<source>Successfully updated object.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
</context-group>
<target state="translated">Objektum sikeresen felülírva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1801333259018423190" datatype="html">
<source>Error occurred saving object.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">252</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba az objektum frissítésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8193912662253833654" datatype="html">
<source>Clear All</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="translated">Összes törlése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1656872994210958357" datatype="html">
<source>No notifications</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsenek értesítések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
<source>Clear</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/clearable-badge/clearable-badge.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target state="translated">Törlés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7515883357904500238" datatype="html">
<source>Are you sure?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Biztos vagy benne?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
<source>Confirmation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Megerősítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
<source>Confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">981</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">441</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">481</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">519</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">557</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">619</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">752</context>
</context-group>
<target state="translated">Megerősítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="994016933065248559" datatype="html">
<source>Documents:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7508164375697837821" datatype="html">
<source>Use metadata from:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Metaadatok használata innen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2020403212524346652" datatype="html">
<source>Regenerate all metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Metaadatok újragenerálása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2710430925353472741" datatype="html">
<source>Try to include archive version in merge for non-PDF files</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem-PDF fájlok esetén próbálja az archivált verziót beilleszteni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5612366187076076264" datatype="html">
<source>Delete original documents after successful merge</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti dokumentumok törlése sikeres összevonás után</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5138283234724909648" datatype="html">
<source>Note that only PDFs will be included.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Figyelem, csak a PDF fájlok lesznek összevonva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
<source>Note that only PDFs will be rotated.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Figyelem, csak PDF fájlokat lehet elforgatni-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
<source>View</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-field-display/custom-field-display.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9195188695728229921" datatype="html">
<source>Search fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target state="translated">Mezők keresése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3672488183382190185" datatype="html">
<source>Create new field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Új mező létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
<source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett mező "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
<source>Error saving field.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a mező mentésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
<source>Today</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Ma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Bezár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4465085913683915434" datatype="html">
<source>True</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
<target state="translated">Igaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3800326155195149498" datatype="html">
<source>False</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<target state="translated">Hamis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7551700625201096185" datatype="html">
<source>Search docs...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<target state="translated">Keresés a doksiban...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
<source>Any</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Bármelyik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
<source>All</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Minden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1496549861742963591" datatype="html">
<source>Not</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6548676277933116532" datatype="html">
<source>Add query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<target state="translated">Lekérdezés hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5599577087865387184" datatype="html">
<source>Add expression</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
<target state="translated">Kifejezés hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6312759212949884929" datatype="html">
<source>Relative dates</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
<target state="translated">Relatív dátumok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5203279511751768967" datatype="html">
<source>From</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</context-group>
<target state="translated">Ettől</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1640609344969975994" datatype="html">
<source>To</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<target state="translated">Eddig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
<source>Added</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">278</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target state="translated">Hozzáadva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
<source>now</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<target state="translated">most</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9129856334122659953" datatype="html">
<source>Within 1 week</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target state="translated">Egy héten belül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123064370501514576" datatype="html">
<source>Within 1 month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target state="translated">Egy hónapon belül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1027161426440526546" datatype="html">
<source>Within 3 months</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Három hónapon belül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="226779700214642230" datatype="html">
<source>Within 1 year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target state="translated">Egy éven belül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
<source>This year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
<target state="translated">Idén</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
<source>This month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<target state="translated">Ebben a hónapban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
<source>Yesterday</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Tegnap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4420128118950221234" datatype="html">
<source>Previous week</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző hét</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8586908745456864217" datatype="html">
<source>Previous month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző hónap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="357608474534295480" datatype="html">
<source>Previous quarter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző negyedév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100513227838842152" datatype="html">
<source>Previous year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző év</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
<source>Matching algorithm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyeztető algoritmus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
<source>Matching pattern</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Megfelelő minta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html">
<source>Case insensitive</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<target state="translated">Nagy- és kisbetű érzéketlen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
<source>Create new correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Új kapcsolattartó létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
<source>Edit correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Kapcsolattartó szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
<source>Data type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated">Adattípus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
<source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Az adattípus nem módosítható a mező létrehozása után</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4910631867841099191" datatype="html">
<source>Add option</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Opció hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2739003406164860877" datatype="html">
<source>Default Currency</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Alapértelmezett pénznem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7615210738790237590" datatype="html">
<source>3-character currency code</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">3 betűs valuta kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="607636736207886379" datatype="html">
<source>Use locale</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Nyelvi beállítások használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
<source>Create new custom field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<target state="translated">Új egyéni mező létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
<source>Edit custom field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mező szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
<source>Create new document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Új dokumentumtípus létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
<source>Edit document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípus szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
<source>Create new item</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Új elem létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
<source>Edit item</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target state="translated">Elem szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7878445132438733225" datatype="html">
<source>Create new user group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Új felhasználói csoport létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="200893957904793797" datatype="html">
<source>Edit user group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználói csoport szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1505107477868159986" datatype="html">
<source>IMAP Server</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">IMAP-kiszolgáló</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6575044156016560168" datatype="html">
<source>IMAP Port</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">IMAP port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5418425343712813426" datatype="html">
<source>IMAP Security</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="translated">IMAP biztonság</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
<source>Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Jelszó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
<source>Password is token</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">A jelszó token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8313198211675984619" datatype="html">
<source>Check if the password above is a token used for authentication</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Ellenőrizze, hogy a fenti jelszó a hitelesítéshez használt token-e</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6124167940736826613" datatype="html">
<source>Character Set</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Karakterkészlet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
<source>Test</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Teszt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="451418349275958054" datatype="html">
<source>No encryption</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs titkosítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
<source>SSL</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">SSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2620794666957669114" datatype="html">
<source>STARTTLS</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">STARTTLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8758081884575368561" datatype="html">
<source>Create new mail account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Új e-mail fiók létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5559445021532852612" datatype="html">
<source>Edit mail account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail fiók szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7726734777863565313" datatype="html">
<source>Successfully connected to the mail server</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikeresen csatlakozott a levelező szerverhez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6533084895896956145" datatype="html">
<source>Unable to connect to the mail server</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem sikerült csatlakozni a levelező szerverhez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
<source>Account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<target state="translated">Fiók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="220550782947016929" datatype="html">
<source>Order</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Sorrend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
<source>Enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Engedélyezve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4348351765075925931" datatype="html">
<source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the criteria specified below.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">A Paperless csak azokat a leveleket dolgozza fel, amelyek az alábbiakban megadott kritériumok <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>mindegyikét<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> teljesítik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
<source>Folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Mappa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1391527525114848695" datatype="html">
<source>Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot (&apos;.&apos;) or slash (&apos;/&apos;), but it varies by mail server.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Az almappákat el kell választani egymástól egy elválasztó jelzővel, gyakran egy ponttal ('.') vagy egy perjel ('/'), de ez levelezőszerverenként változik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
<source>Maximum age (days)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Maximális életkor (napokban)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6925928412364847639" datatype="html">
<source>Filter from</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés feladóra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8977094263269822022" datatype="html">
<source>Filter to</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrő címzettre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8497813481090627874" datatype="html">
<source>Filter subject</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrő tárgyra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7314357616097563149" datatype="html">
<source>Filter body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrő tartalomra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="559099472394646919" datatype="html">
<source>Consumption scope</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Feldolgozási kör</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
<source>See docs for .eml processing requirements</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Az .eml feldolgozási követelményeket lásd a dokumentációban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7093509971705471817" datatype="html">
<source>Attachment type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Rögzítés típusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3842519365862452117" datatype="html">
<source>PDF layout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">PDF elrendezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2873939123535615966" datatype="html">
<source>Include only files matching</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Csak ezzl a mintával egyező fájlok feldolgozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7233407036155150477" datatype="html">
<source>Optional. Wildcards e.g. *.pdf or *invoice* allowed. Can be comma-separated list. Case insensitive.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target state="translated">Opcionális. Joker karakterek engedélyezve, például *.pdf vagy *invoice*. Vesszővel elválasztott lista is lehet. Kis-nagybetű érzékeny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1546332577833742677" datatype="html">
<source>Exclude files matching</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target state="translated">Ezzel a mintával egyező fájlok kihagyása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
<source>Action</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Akció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7841986067387421166" datatype="html">
<source>Only performed if the mail is processed.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Csak a levél feldolgozásakor végrehajtódik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1261794314435932203" datatype="html">
<source>Action parameter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target state="translated">Művelet paraméter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6093797930511670257" datatype="html">
<source>Assign title from</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target state="translated">Cím hozzárendelése a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5232720756589450549" datatype="html">
<source>Assign owner from rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonos hozzárendelése szabályból</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6695990587380209737" datatype="html">
<source>Assign document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípus hozzárendelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754802869258527587" datatype="html">
<source>Assign correspondent from</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelező hozzárendelése a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4875491778188965469" datatype="html">
<source>Assign correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">266</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelező kijelölése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
<source>Error</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toast/toast.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6886003843406464884" datatype="html">
<source>Only process attachments</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<target state="translated">Csak a mellékletek feldolgozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
<source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Az összes fájl feldolgozása, beleértve az "inline" mellékleteket is</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
<source>Process message as .eml</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<target state="translated">Üzenet feldolgozása .eml-ként</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7411485377918318115" datatype="html">
<source>Process message as .eml and attachments separately</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target state="translated">Üzenet feldolgozása .eml-ként és a mellékletek külön-külön</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8776300244268604360" datatype="html">
<source>System default</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target state="translated">A rendszer alapértelmezése szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4812910224365219000" datatype="html">
<source>Text, then HTML</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target state="translated">Szöveg, majd HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3181744476823286470" datatype="html">
<source>HTML, then text</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="translated">HTML, majd szöveg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9048933760263399623" datatype="html">
<source>HTML only</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="translated">Csak HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3835211125655594627" datatype="html">
<source>Text only</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<target state="translated">Csak szöveg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2784260611081866636" datatype="html">
<source>Move to specified folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Mozgatás a megadott mappába</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
<source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target state="translated">Olvasottként jelölje, ne dolgozza fel az olvasott leveleket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
<source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<target state="translated">Jelölje meg a leveleket, ne dolgozza fel a megjelölt leveleket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
<source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target state="translated">A levelek címkézése megadott címkével, a címkével ellátott levelek feldolgozása nem történik meg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
<source>Use subject as title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<target state="translated">Használja a tárgyat címként</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
<source>Use attachment filename as title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<target state="translated">A csatolmány fájlnevének használata címként</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
<source>Do not assign title from this rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<target state="translated">Ne rendeljen címet ebből a szabályból</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1568902914205618549" datatype="html">
<source>Do not assign a correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target state="translated">Ne rendeljen ki levelezőt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
<source>Use mail address</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelezési cím használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
<source>Use name (or mail address if not available)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<target state="translated">Név használata (vagy postacím, ha nem áll rendelkezésre)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
<source>Use correspondent selected below</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<target state="translated">Használja az alább kiválasztott levelezőt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
<source>Create new mail rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">191</context>
</context-group>
<target state="translated">Új levelezési szabály létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3374331029704382439" datatype="html">
<source>Edit mail rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
<target state="translated">Levélszabály szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
<source>Path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Útvonal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2816147949408898105" datatype="html">
<source>See &lt;a target=&apos;_blank&apos; href=&apos;https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling&apos;&gt;the documentation&lt;/a&gt;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Részletek &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling'&gt;a dokumentációban&lt;/a&gt;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
<source>Preview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">309</context>
</context-group>
<target state="translated">Előnézet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8057014866157903311" datatype="html">
<source>Path test failed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Elérési út teszt sikertelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9116034231465034307" datatype="html">
<source>No document selected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs dokumentum kiválasztva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2083498114116917092" datatype="html">
<source>Search for a document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum keresésée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6423278459497515329" datatype="html">
<source>No documents found</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem található dokumentum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
<source>Create new storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<target state="translated">Új tárolási útvonal létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3754859110054016570" datatype="html">
<source>Edit storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
<source>Color</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Színes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8621797738551294959" datatype="html">
<source>Parent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Parent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html">
<source>Inbox tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Beérkező címke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html">
<source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">A beérkező címkék automatikusan hozzárendelődnek minden feldolgozott dokumentumhoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
<source>Create new tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Új címke létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
<source>Edit tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target state="translated">Címke szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
<source>Email</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5342432350421167093" datatype="html">
<source>First name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Keresztnév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3586674587150281199" datatype="html">
<source>Last name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Vezetéknév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
<source>Active</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Aktív</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5041354590769758251" datatype="html">
<source>Admin</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Adminisztráció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8563400529811056364" datatype="html">
<source>Access logs, Django backend</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Hozzáférési napló, Django backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1808271538028523977" datatype="html">
<source>Superuser</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Superuser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1403759966357927756" datatype="html">
<source>(Grants all permissions and can view objects)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">(Minden jogosultságot megad, és megtekintheti az objektumokat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8900662509426586619" datatype="html">
<source>Two-factor Authentication</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<target state="translated">Kétlépcsős hitelesítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8418597938335066730" datatype="html">
<source>Disable Two-factor Authentication</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="translated">Kétlépcsős hitelesítés letiltása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1436831433675346331" datatype="html">
<source>Create new user account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="translated">Új felhasználói fiók létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2887331217965896363" datatype="html">
<source>Edit user account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="translated">Felhasználói fiók szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5872286584705575476" datatype="html">
<source>Totp deactivated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<target state="translated">Totp letiltva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6439190193788239059" datatype="html">
<source>Totp deactivation failed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<target state="translated">Totp letiltási hiba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8419515490539218007" datatype="html">
<source>Sort order</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezési sorrend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1586840222182376783" datatype="html">
<source>Triggers</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Aktiválók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2033923486957762916" datatype="html">
<source>Trigger Workflow On:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Munkafolyamat aktíválása ekkor:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3901427285052969410" datatype="html">
<source>Add Trigger</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">Aktiváló hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6882912390704300247" datatype="html">
<source>Apply Actions:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target state="translated">Tevékenységek elvégzése:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51883444329775670" datatype="html">
<source>Add Action</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target state="translated">Tevékenység hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3288318211116868972" datatype="html">
<source>Trigger type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Aktiválás típusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2161623136708192719" datatype="html">
<source>Set scheduled trigger offset and which date field to use.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target state="translated">Aktiválási eltolás és a használt dátum mező beállítása.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4779176004576564638" datatype="html">
<source>Offset days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<target state="translated">Eltolás ennyi nappal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7715068346263636924" datatype="html">
<source>Positive values will trigger after the date, negative values before.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target state="translated">Pozitív értékek a dátum után, negatív értékek a dátum előtt fognak aktiválódni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
<source>Relative to</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<target state="translated">Ehhez képest</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3878884308536053934" datatype="html">
<source>Custom field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mező</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1088170562604583291" datatype="html">
<source>Custom field to use for date.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">A dátumhoz használt egyéni mező.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1011433830042635014" datatype="html">
<source>Recurring</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Ismétlődő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1421663004162437543" datatype="html">
<source>Trigger is recurring.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Az aktiválás ismétlődik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5937989815294159481" datatype="html">
<source>Recurring interval days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Ismétlődés intervalluma napokban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="722765958672682251" datatype="html">
<source>Repeat the trigger every n days.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Ismételje meg az aktiválást n naponta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8727727835543352574" datatype="html">
<source>Trigger for documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<target state="translated">Azon dokumentumoknál aktiválódjon, amelyekre az alábbi szűrők <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>mindegyike<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> igaz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7467799586957602479" datatype="html">
<source>Filter filename</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrő fájlnév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3694878959415278689" datatype="html">
<source>Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="translated">A fájlnévnek megfelelő dokumentumokra alkalmazza. Az olyan helyettesítő karakterek, mint *.pdf vagy *számla* engedélyezettek. Nagy- és kisbetűkre nem érzékeny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1473412958770421458" datatype="html">
<source>Filter sources</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrőforrások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6540860478788535250" datatype="html">
<source>Filter path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrési útvonal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5491897741674893121" datatype="html">
<source>Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case-normalized.&lt;/a&gt;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
<target state="translated">Alkalmazza az erre az elérési útvonalra vonatkozó dokumentumokra. A *-gal megadott helyettesítő karakterek engedélyezettek. Nagy- és kisbetűkre nem érzékeny.&lt;/a&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7468453896129193641" datatype="html">
<source>Filter mail rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<target state="translated">Mail szabály szűrő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8663702115863339485" datatype="html">
<source>Apply to documents consumed via this mail rule.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<target state="translated">Alkalmazza az ezen a levelezési szabályon keresztül feldolgozott dokumentumokra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6840369584127435743" datatype="html">
<source>Content matching algorithm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalom mintázati algoritmus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="510635115034690805" datatype="html">
<source>Content matching pattern</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalom mintázata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7123490720096247063" datatype="html">
<source>Advanced Filters</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<target state="translated">Haladó szűrők</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="910026778839409110" datatype="html">
<source>Add filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">190</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrő hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5671193617280178107" datatype="html">
<source>No advanced workflow filters defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">No advanced workflow filters defined.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6892734625735572404" datatype="html">
<source> Complete the custom field query configuration. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">224,226</context>
</context-group>
<target state="needs-translation"> Complete the custom field query configuration. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6417103744331194518" datatype="html">
<source>Action type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
</context-group>
<target state="translated">Tevékenység típusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6019822389883736115" datatype="html">
<source>Assign title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
</context-group>
<target state="translated">Cím hozzárendelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1098196422099517191" datatype="html">
<source>Can include some placeholders, see &lt;a target=&apos;_blank&apos; href=&apos;https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows&apos;&gt;documentation&lt;/a&gt;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalmazhat dinamikus mezőket, lásd &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows'&gt;a dokumentációban&lt;/a&gt;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6528897010417701530" datatype="html">
<source>Assign tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkék hozzárendelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7198346314713788799" datatype="html">
<source>Assign storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal hozzárendelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="475685412372379925" datatype="html">
<source>Assign custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">268</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyedi mezők hozzárendelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5057200219587080996" datatype="html">
<source>Assign owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonos kijelölése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1749184201773078639" datatype="html">
<source>Assign view permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">274</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézetjogosultságok hozzárendelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1744964187586405039" datatype="html">
<source>Assign edit permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">293</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerkesztési engedélyek hozzárendelése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6236311670364192011" datatype="html">
<source>Remove tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">320</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkék eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7890599006071681081" datatype="html">
<source>Remove all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">333</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">339</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">352</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context>
</context-group>
<target state="translated">Összes eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636414563726517994" datatype="html">
<source>Remove correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">326</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelezőpartner eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5305293055593064952" datatype="html">
<source>Remove document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">332</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípus eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2400388879708187" datatype="html">
<source>Remove storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4324304327041955720" datatype="html">
<source>Remove custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">344</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mezők eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8367536502602515064" datatype="html">
<source>Remove owners</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonosok eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3393772184866313281" datatype="html">
<source>Remove permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context>
</context-group>
<target state="translated">Jogosultságok eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3145629643370481114" datatype="html">
<source>View permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">360</context>
</context-group>
<target state="translated">Jogosultságok megjelenítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1946660694635960249" datatype="html">
<source>Edit permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">379</context>
</context-group>
<target state="translated">Jogosultságok szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8987736563240025468" datatype="html">
<source>Email subject</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">407</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail tárgya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8239445959209739142" datatype="html">
<source>Email body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">408</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail szövege</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1222152280703048012" datatype="html">
<source>Email recipients</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">409</context>
</context-group>
<target state="translated">Email címzettek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7916910101279824329" datatype="html">
<source>Attach document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum csatolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5028001922785731600" datatype="html">
<source>Webhook url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">418</context>
</context-group>
<target state="translated">Webhook url</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7491983459027245019" datatype="html">
<source>Use parameters for webhook body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">420</context>
</context-group>
<target state="translated">Paraméterek használata a webhook törzsében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4078214298308732810" datatype="html">
<source>Send webhook payload as JSON</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">421</context>
</context-group>
<target state="translated">Webhook tartalom küldése JSON-ként</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6806149889743731985" datatype="html">
<source>Webhook params</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">424</context>
</context-group>
<target state="translated">Webhook paraméterek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7089924379374330" datatype="html">
<source>Webhook body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">426</context>
</context-group>
<target state="translated">Webhook törzse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3829826512656746316" datatype="html">
<source>Webhook headers</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">428</context>
</context-group>
<target state="translated">Webhook fejlécei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2114525789021600887" datatype="html">
<source>Include document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">429</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum melléklése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4626030417479279989" datatype="html">
<source>Consume Folder</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target state="translated">Feldolgozási mappa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="526966086395145275" datatype="html">
<source>API Upload</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target state="translated">API feltöltés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7502272564743467653" datatype="html">
<source>Mail Fetch</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<target state="translated">Mail lehívás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="235571817610183244" datatype="html">
<source>Web UI</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<target state="translated">Webes felület</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
<source>Modified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Módosított</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8686921715946540725" datatype="html">
<source>Custom Field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mező</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8696908693776094667" datatype="html">
<source>Consumption Started</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
<target state="translated">Feldolgozás megkezdésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7858311467093621703" datatype="html">
<source>Document Added</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum hozzáadásakor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7955486237346046731" datatype="html">
<source>Document Updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum frissítésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
<source>Scheduled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Ütemezés szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5502398334173581061" datatype="html">
<source>Assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
<target state="translated">Hozzárendelés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6234812824772766804" datatype="html">
<source>Removal</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<target state="translated">Eltávolítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4206419737792796794" datatype="html">
<source>Webhook</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<target state="translated">Webhook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4522609911791833187" datatype="html">
<source>Has any of these tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Has any of these tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4166903555074156852" datatype="html">
<source>Has all of these tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Has all of these tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6624363795312783141" datatype="html">
<source>Does not have these tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have these tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5281365940563983618" datatype="html">
<source>Has correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a levelezőpartner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6884498632428600393" datatype="html">
<source>Does not have correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have correspondents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4806713133917046341" datatype="html">
<source>Has document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a dokumentumtípusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1507843981661822403" datatype="html">
<source>Does not have document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have document types</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4277260190522078330" datatype="html">
<source>Has storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Has storage path</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6070943364927280151" datatype="html">
<source>Does not have storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have storage paths</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6250799006816371860" datatype="html">
<source>Matches custom field query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Matches custom field query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3138206142174978019" datatype="html">
<source>Create new workflow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">474</context>
</context-group>
<target state="translated">Új munkafolyamat létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5996779210524133604" datatype="html">
<source>Edit workflow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">478</context>
</context-group>
<target state="translated">Munkafolyamat szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5457837313196342910" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Email Document} other {Email <x id="INTERPOLATION"/> Documents}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,6</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Email Document} other {Email <x id="INTERPOLATION"/> Documents}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7376342558017986274" datatype="html">
<source>Email address(es)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail cím(ek)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
<source>Subject</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárgy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
<source>Message</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Üzenet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5867799091834207531" datatype="html">
<source>Use archive version</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Archív változat használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4312183290449350804" datatype="html">
<source>Send email</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail küldése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="804449326554380528" datatype="html">
<source>Some email servers may reject messages with large attachments.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Some email servers may reject messages with large attachments.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9049148856403142491" datatype="html">
<source>Email sent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target state="translated">E-mail elküldve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4632604705213766411" datatype="html">
<source>Error emailing documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3742745894977668908" datatype="html">
<source>Error emailing document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba e-mail elküldésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6381578200008167206" datatype="html">
<source>Include</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalmaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
<source>Exclude</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Kizárva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
<source>Create</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Létrehoz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
<source>Apply</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target state="translated">Alkalmaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
<source>Click again to exclude items.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<target state="translated">Kattintson újra az elemek kizárásához.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
<source>Not assigned</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
<target state="translated">Nincs hozzárendelve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="552910443698134724" datatype="html">
<source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">767</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter megnyitása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
<source>Keyboard shortcuts</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Gyorsbillentyűk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
<source>Remove</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/file/file.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/file/file.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/monetary/monetary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/switch/switch.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/textarea/textarea.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target state="translated">Eltávolítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
<source>Invalid date.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Érvénytelen dátum.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
<source>Suggestions:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<target state="translated">Javaslatok:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6344437738844463465" datatype="html">
<source>Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrje meg a dokumentumokat ezzel a <x id="PH" equiv-text="this.title"/>címmel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1880237574877817137" datatype="html">
<source>Remove link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target state="translated">Hivatkozás eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
<source>Open link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Link megnyitása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
<source>Not found</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem található</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
<source>Search for documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok keresése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8627133593113147800" datatype="html">
<source>Selected items</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Kiválasztott elemek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="528456107179161277" datatype="html">
<source>No items selected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsen elem kiválasztva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
<source>Add</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/entries/entries.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Add</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
<source>Upload</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/file/file.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">Feltölt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5554528553553249088" datatype="html">
<source>Show password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/password/password.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target state="translated">Jelszó megjelenítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="594042705136125260" datatype="html">
<source>Edit Permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerkesztési engedélyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6035283612400841811" datatype="html">
<source>Owner:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonos:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
<source>Add item</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
<target state="translated">Tétel hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
<source>Private</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/tag/tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/tag/tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/object-name.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/object-name.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Privát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
<source>No items found</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs találat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6541407358060244620" datatype="html">
<source>Note: value has not yet been set and will not apply until explicitly changed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/switch/switch.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Figyelem: az érték még nincs beállítva, és kifejezett változtatásig nem lesz alkalmazva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
<source>Add tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Címke hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3392754525167799121" datatype="html">
<source>Remove tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">Címke eltávolítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2561408369057364131" datatype="html">
<source>Filter documents with these Tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrje a dokumentumokat ezekkel a címkékkel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2827984212740060090" datatype="html">
<source>Read more</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/page-header/page-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target state="translated">Továbbiak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5034217198277582100" datatype="html">
<source>Select all pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target state="translated">Minden oldal kiválsztása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="234610397929376642" datatype="html">
<source>Deselect all pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated">Minden oldal eltávolítása a kiválsztásból</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2530246103796817298" datatype="html">
<source>Rotate selected pages counter-clockwise</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">A kiválasztott oldalak órajárásnak ellentétes forgatása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4787219034890830544" datatype="html">
<source>Rotate selected pages clockwise</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">A kiválasztott oldalak órajárásnak megfelelő forgatása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3441043765105475130" datatype="html">
<source>Delete selected pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">A kiválasztott oldalak törlése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3873740163706409154" datatype="html">
<source>Rotate page counter-clockwise</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">Az oldal órajárásnak ellentétes forgatása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3450236521040548507" datatype="html">
<source>Rotate page clockwise</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Az oldal órajárásnak megfelelő forgatása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7647925464077975347" datatype="html">
<source>Delete page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldal törlése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2480952115552020422" datatype="html">
<source>Add / remove document split here</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumvágás hozzáadása / törlése itt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35277754987868961" datatype="html">
<source>Split here</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target state="translated">Vágás itt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7273640930165035289" datatype="html">
<source>Create new document(s)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
<target state="translated">Új dokumentum(ok) létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8035757452478567832" datatype="html">
<source>Update existing document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target state="translated">Létező dokumentum frissítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7248454234750442816" datatype="html">
<source>Copy metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Metaadatok másolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6684403463658676119" datatype="html">
<source>Delete original</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/pdf-editor/pdf-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti törlése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7940755769131903278" datatype="html">
<source>Merge with existing permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Összevonás a létező jogosultságokkal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
<source>Set permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Engedélyek beállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1678966148862835666" datatype="html">
<source>Edit permissions for </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerkesztési engedélyek a </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="347498040201588614" datatype="html">
<source>Existing owner, user and group permissions will be merged with these settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target state="translated">A már létező tulajdonosi, felhasználói és csoport jogosultságok összevonása ezekkel a beállításokkal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3434726483516379481" datatype="html">
<source>Any and all existing owner, user and group permissions will be replaced.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<target state="translated">A már létező tulajdonosi, felhasználói és csoport jogosultságok felülírása.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5947558132119506443" datatype="html">
<source>My documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumaim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="231920238966427751" datatype="html">
<source>Shared with me</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Megosztva velem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="175385209536581523" datatype="html">
<source>Shared by me</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Általam megosztva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
<source>Unowned</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonjog nélküli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
<source>Hide unowned</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target state="translated">Elrejteni a tulajdonjog nélkülit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="941924371433275463" datatype="html">
<source>Global permissions define what areas of the app and API endpoints users can access.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Az általános beállítások meghatározzák, hogy az alkalmazás mely területeit és mely API végpontokat érhetnek el a felhasználók.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
<source>Type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target state="translated">Típus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
<source>Change</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Változás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6895273602775249942" datatype="html">
<source>Inherited from group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target state="translated">A csoporttól örökölt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6418218602775540217" datatype="html">
<source>Error loading preview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba az előnézet betöltésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3601402187462260332" datatype="html">
<source>Open preview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Előnézet betöltése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2984628903434675339" datatype="html">
<source>Edit Profile</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Profil szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8214169742072920158" datatype="html">
<source>Confirm Email</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">Email megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3241357959735682038" datatype="html">
<source>Confirm Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Jelszó megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7554924397178347823" datatype="html">
<source>API Auth Token</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">API Auth token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
<source>Copy</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">284</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target state="translated">Másolás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="595732867213154214" datatype="html">
<source>Regenerate auth token</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Auth token újragenerálása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5392341774767336507" datatype="html">
<source>Copied!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Másolva!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4369881772624105142" datatype="html">
<source>Warning: changing the token cannot be undone</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target state="translated">Figyelmeztetés: a token megváltoztatása nem vonható vissza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8935717557476105185" datatype="html">
<source>Connected social accounts</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Csatlakoztatott közösségi fiókok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8383227756109993898" datatype="html">
<source>Set a password before disconnecting social account.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target state="translated">Állíts be jelszót, mielőtt szétkapcsolódnál a közösségi fióktól.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2907016025519254862" datatype="html">
<source>Disconnect</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="translated">Szétkapcsolás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5322995394400578831" datatype="html">
<source>Disconnect <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> social account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<target state="translated">Szétkapcsolás a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> közösségi fióktól</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="649824314893051979" datatype="html">
<source>Warning: disconnecting social accounts cannot be undone</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target state="translated">Figyelem: a közösségi fiók szétkapcsolását nem lehet visszavonni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1375396510511350122" datatype="html">
<source>Connect new social account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target state="translated">Kapcsolódás új közösségi fiókhoz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4187671210825254690" datatype="html">
<source>Scan the QR code with your authenticator app and then enter the code below</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<target state="translated">Olvasd be a QR kódot a hitelesítő alkalmazással, és add meg a kapott kódot alább</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5867169599865838267" datatype="html">
<source>Authenticator secret</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Hitelesítő titkos kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5331198279926709145" datatype="html">
<source>You can store this secret and use it to reinstall your authenticator app at a later time.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<target state="translated">Elmentheted ezt a titkos kódot, hogy fel tudd használni, amennyiben újra kell telepítened a hitelesítő alkalmazásodat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8186013988289067040" datatype="html">
<source>Code</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3176701652604668614" datatype="html">
<source>Recovery codes will not be shown again, make sure to save them.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<target state="translated">A helyreállítási kódot nem lehet később megjeleníteni, mindenképpen mentsd el.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2722512118372958038" datatype="html">
<source>Copy codes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<target state="translated">Kód másolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6141884091799403188" datatype="html">
<source>Emails must match</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Az emaileknek egyezniük kell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5281933990298241826" datatype="html">
<source>Passwords must match</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
<target state="translated">A jelszavaknak egyezniük kell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4219429959475101385" datatype="html">
<source>Profile updated successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
<target state="translated">Profil frissítése sikeresen megtörtént</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3417726855410304962" datatype="html">
<source>Error saving profile</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a profil mentésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="154249228726292516" datatype="html">
<source>Error generating auth token</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba az auth token létrehozásakor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4153637646944982460" datatype="html">
<source>Error disconnecting social account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">250</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a közösségi fiók szétkapcsolásakor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5939111172212776886" datatype="html">
<source>Error fetching TOTP settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a TOTP beállítások lekérésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1030314492414713260" datatype="html">
<source>TOTP activated successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">290</context>
</context-group>
<target state="translated">TOTP aktiválása sikeres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3755006064892435830" datatype="html">
<source>Error activating TOTP</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">292</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">298</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikertelen TOTP aktiválás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5919827473541889422" datatype="html">
<source>TOTP deactivated successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">314</context>
</context-group>
<target state="translated">TOTP deaktiválása sikeres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6214722303383624015" datatype="html">
<source>Error deactivating TOTP</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">316</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikertelen TOTP deaktiválás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6617773613987957957" datatype="html">
<source> No existing links </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,10</context>
</context-group>
<target state="translated"> Nincsenek meglévő linkek </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
<source>Share</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Megosztás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6811921365829755679" datatype="html">
<source>Share archive version</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target state="translated">Archív változat megosztása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8037476586059399916" datatype="html">
<source>Expires</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Lejárati idő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html">
<source>1 day</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<target state="translated">1 nap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html">
<source>7 days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">7 nap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html">
<source>30 days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">30 nap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8372007266188249803" datatype="html">
<source>Never</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target state="translated">Soha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="686374493515618129" datatype="html">
<source>Share Links</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<target state="translated">Linkek megosztása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3429210839568770054" datatype="html">
<source>Error retrieving links</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a linkek lekérdezésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> napok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2897042887615940599" datatype="html">
<source>Error deleting link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a link törlésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8400747326190565173" datatype="html">
<source>Error creating link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a link létrehozásában</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9180110319941008393" datatype="html">
<source>Environment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Környezet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5973078531069712831" datatype="html">
<source>Paperless-ngx Version</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Paperless-ngx verzió</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6269705781013540301" datatype="html">
<source>Install Type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Telepítés típusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7962174670320694437" datatype="html">
<source>Server OS</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerver operációs rendszer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2903495470702110128" datatype="html">
<source>Media Storage</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Médiatároló</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2571831784751497241" datatype="html">
<source>available</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">elérhető</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6489441800790477240" datatype="html">
<source>total</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">összesen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4198035112366277884" datatype="html">
<source>Database</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Adatbázis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<source>Status</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toast/toast.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Állapot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2256165083739630668" datatype="html">
<source>Migration Status</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="translated">Migráció állapota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7489316373554112115" datatype="html">
<source>Up to date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<target state="translated">Naprakész</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7881311375431899727" datatype="html">
<source>Latest Migration</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target state="translated">Legutóbbi migráció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4632965004151576238" datatype="html">
<source>Pending Migrations</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target state="translated">Függőben levő migrációk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2790343143501919450" datatype="html">
<source>Tasks Queue</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target state="translated">Feladat várólista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6911698235105017958" datatype="html">
<source>Redis Status</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
<target state="translated">Redis állapot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5349496739889768589" datatype="html">
<source>Celery Status</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<target state="translated">Celery állapot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2041675390931385838" datatype="html">
<source>Health</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Állapot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31377277941774469" datatype="html">
<source>Search Index</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<target state="translated">Keresőindex</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9127131074422113272" datatype="html">
<source>Run Task</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
</context-group>
<target state="translated">Feladat futtatása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4089509911694721896" datatype="html">
<source>Last Updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
<target state="translated">Utoljára frissítve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46628344485199198" datatype="html">
<source>Classifier</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<target state="translated">Osztályozó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6096684179126491743" datatype="html">
<source>Last Trained</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context>
</context-group>
<target state="translated">Utolsó betanítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6427836860962380759" datatype="html">
<source>Sanity Checker</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</context-group>
<target state="translated">Helyes állapot ellenőrző</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6578747070254776938" datatype="html">
<source>Last Run</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">252</context>
</context-group>
<target state="translated">Utoljára futott</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5921685253729220446" datatype="html">
<source>WebSocket Connection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">WebSocket Connection</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8998179362936748717" datatype="html">
<source>OK</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">261</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6732151329960766506" datatype="html">
<source>Copy Raw Error</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toast/toast.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Másolás hard hiba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4524189418954028091" datatype="html">
<source>Hint: saved views can be created from the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/documents&quot;&gt;"/>documents list<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Tipp: létrehozhatsz mentett nézeteket a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/documents&quot;&gt;"/>dokumentumok listából<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6581372518205328477" datatype="html">
<source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to <x id="PH_1" equiv-text="environment.appTitle"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<target state="translated">Helló <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, üdvözöl a <x id="PH_1" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2901300640157872718" datatype="html">
<source>Welcome to <x id="PH" equiv-text="environment.appTitle"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target state="translated">Üdvözöl a <x id="PH" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
<source>Dashboard updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Irányítópult frissítve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3214475953924351473" datatype="html">
<source>Error updating dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a irányítópult frissítésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
<source>Show all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target state="translated">Mindent megmutat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
<source>Filter by correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">323</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés kapcsolattartó szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
<source>Filter by document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">363</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés dokumentumtípus szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
<source>Filter by storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés tárolási útvonal szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="883965278435032344" datatype="html">
<source>Filter by owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés tulajdonos szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
<source>Yes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">391</context>
</context-group>
<target state="translated">Igen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
<source>No</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">391</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="872092479747931526" datatype="html">
<source>No documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsenek dokumentumok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Statisztikák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2028517964701399614" datatype="html">
<source>Go to inbox</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target state="translated">Tovább a postaládába</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3497361602348932709" datatype="html">
<source>Documents in inbox</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok a postaládában</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8809281703097241399" datatype="html">
<source>Go to documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">Tovább a dokumentumokhoz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3823413855067727192" datatype="html">
<source>Total documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok összesen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6503529145162789855" datatype="html">
<source>Total characters</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Összes karakter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3047655754312785383" datatype="html">
<source>Current ASN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Jelenlegi ASN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
<source>Other</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3402055842664792382" datatype="html">
<source>Upload documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target state="translated">Kattints ide a fájl feltöltéséhez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6388681050646106203" datatype="html">
<source>or drop files anywhere</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target state="translated">vagy húzd a fájlokat bárhova</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
<source>Dismiss completed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
<target state="translated">Elvetés befejezve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
<source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target state="translated">Feldolgozás: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
<source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikertelen: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
<source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target state="translated">Hozzáadva: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
<source>, </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">386</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
<target state="translated">, </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
<source>Paperless-ngx is running!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">A Paperless-ngx fut!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
<source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Készen áll a dokumentumok feltöltésére! Fedezze fel a webes alkalmazás különböző funkcióit önállóan, vagy indítson egy gyors túrát az alábbi gomb segítségével.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
<source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">A Paperless-ngx használatáról és konfigurálásáról részletesebben mindig a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentációban olvashat:<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
<source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target state="translated">Köszönjük, hogy része vagy a Paperless-ngx közösségnek!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
<source>Start the tour</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Kezdje a túrát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
<source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum keresése asn címmel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
<source>Page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2266163016683537825" datatype="html">
<source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,8</context>
</context-group>
<target state="translated">/<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8590109102084543521" datatype="html">
<source>-</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8479257185772414452" datatype="html">
<source>+</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">+</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
<source>Download original</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti letöltés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2696010339872056565" datatype="html">
<source>Reprocess</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Újrafeldolgozás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7049887240439736400" datatype="html">
<source>Print</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Print</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
<source>More like this</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<target state="translated">Még több ilyen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5084275925647254161" datatype="html">
<source>PDF Editor</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1392</context>
</context-group>
<target state="translated">PDF szerkesztő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6490688569532630280" datatype="html">
<source>Send</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target state="translated">Küldés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
<source>Previous</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
<source>Details</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Részletek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
<source>Title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target state="translated">Cím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html">
<source>Archive serial number</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<target state="translated">Archívum sorszáma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
<source>Date created</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
<target state="translated">Létrehozás dátuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
<source>Correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelező</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
<source>Document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">251</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum típusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2091353339965748767" datatype="html">
<source>Storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">260</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
<source>Default</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Alapértelmezett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
<source>Content</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">239</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
<source>Metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Metaadatok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
<source>Date modified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">255</context>
</context-group>
<target state="translated">Módosított dátum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
<source>Date added</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
</context-group>
<target state="translated">Hozzáadás dátuma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
<source>Media filename</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
</context-group>
<target state="translated">Média fájlnév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4500855521601039868" datatype="html">
<source>Original filename</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti fájlnév</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
<source>Original MD5 checksum</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">271</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti MD5 ellenőrző összeg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
<source>Original file size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">275</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti fájlméret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
<source>Original mime type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">279</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti mime típus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
<source>Archive MD5 checksum</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">284</context>
</context-group>
<target state="translated">Archívum MD5 ellenőrző összege</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
<source>Archive file size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">290</context>
</context-group>
<target state="translated">Archivált fájl mérete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
<source>Original document metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">299</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti dokumentum metaadatai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
<source>Archived document metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">302</context>
</context-group>
<target state="translated">Archivált dokumentum metaadatok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7206723502037428235" datatype="html">
<source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">321,324</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjegyzések <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
<source>History</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">332</context>
</context-group>
<target state="translated">Előzmények</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
<source>Save &amp; next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">369</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentés &amp; következő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
<source>Save &amp; close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentés &amp; bezárás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
<source>Document loading...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">382</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum betöltése...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
<source>Enter Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">436</context>
</context-group>
<target state="translated">Jelszó megadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
<source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">416,418</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba történt a tartalom betöltése során: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3200733026060976258" datatype="html">
<source>Document changes detected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">450</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumváltozások észlelve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2887155916749964" datatype="html">
<source>The version of this document in your browser session appears older than the existing version.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">451</context>
</context-group>
<target state="translated">A böngésződben megjelenített dokumentum régebbi a rendszerben létező változatnál.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="237142428785956348" datatype="html">
<source>Saving the document here may overwrite other changes that were made. To restore the existing version, discard your changes or close the document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">452</context>
</context-group>
<target state="translated">A dokumentum elmentése felülírhatja a változtatásokat. A rendszerben létező változat visszaállításához vesd el a változtatásokat vagy zárd be a dokumentumot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8720977247725652816" datatype="html">
<source>Ok</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">454</context>
</context-group>
<target state="translated">Ok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6142395741265832184" datatype="html">
<source>Next document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">580</context>
</context-group>
<target state="translated">Következő dokumentum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="651985345816518480" datatype="html">
<source>Previous document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">590</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző dokumentum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
<source>Close document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">598</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum bezárása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8229691481345614469" datatype="html">
<source>Save document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">605</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum mentése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1784543155727940353" datatype="html">
<source>Save and close / next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">614</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentés és bezárás / következő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
<source>Error retrieving metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">669</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a metaadatok lekérdezésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
<source>Error retrieving suggestions.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">698</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a javaslatok lekérdezésében.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2194092841814123758" datatype="html">
<source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">870</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">894</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" sikeresen elmentve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6626387786259219838" datatype="html">
<source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">900</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" dokumentum mentésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
<source>Error saving document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">950</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum mentési hiba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8410796510716511826" datatype="html">
<source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; to the trash?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">982</context>
</context-group>
<target state="translated">Tényleg a lomtárba szeretné helyezni a "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" dokumentumot?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
<source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">983</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">754</context>
</context-group>
<target state="translated">A dokumentumok visszaállíthatóak a végső törlés előtt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2048798344356757326" datatype="html">
<source>Move to trash</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">985</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">756</context>
</context-group>
<target state="translated">Áthelyezés a lomtárba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7295637485862454066" datatype="html">
<source>Error deleting document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1004</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a dokumentum törlésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="619486176823357521" datatype="html">
<source>Reprocess confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1024</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">794</context>
</context-group>
<target state="translated">Újrafeldolgozás megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2951161989614003846" datatype="html">
<source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1025</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen újragenerálja a dokumentum archív fájlját.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="302054111564709516" datatype="html">
<source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1026</context>
</context-group>
<target state="translated">Az archív fájl újragenerálódik majd a jelenlegi beállításokkal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8251197608401006898" datatype="html">
<source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1036</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" újrafeldolgozása a háttérben kezdődik. A művelet befejezése után zárja be és nyissa meg újra a dokumentumot, vagy töltse be újra, hogy az új tartalom megjelenjen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
<source>Error executing operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1047</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a művelet végrehajtásában</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6030453331794586802" datatype="html">
<source>Error downloading document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1096</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a dokumentum letöltésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4458954481601077369" datatype="html">
<source>Page Fit</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1173</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldal illesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4663705961777238777" datatype="html">
<source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; will begin in the background.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1411</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" PDF szerkesztése a háttérben megkezdődik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9043972994040261999" datatype="html">
<source>Error executing PDF edit operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1423</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a PDF szerkesztése közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3740891324955700797" datatype="html">
<source>Print failed.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1460</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Print failed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6457245677384603573" datatype="html">
<source>Error loading document for printing.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1472</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6085793215710522488" datatype="html">
<source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1537</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1541</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba tiff betöltésekor: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4958946940233632319" datatype="html">
<source>No entries found.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-history/document-history.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem található bejegyzés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
<source>Edit:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerkesztés:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
<source>Filter tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkék szűrése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="184185893993764098" datatype="html">
<source>Filter correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrje a levelezőket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
<source>Filter document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípusok szűrése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8816999377397522522" datatype="html">
<source>Filter storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrő tárolási útvonalak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
<source>Custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mezők</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6475890479659129881" datatype="html">
<source>Filter custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mezők szűrése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5139192806922838657" datatype="html">
<source>Set values</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target state="translated">Értékek beállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1050269006235116171" datatype="html">
<source>Rotate</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Forgatás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3206542606001340679" datatype="html">
<source>Merge</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="translated">Összevonás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1015374532025907183" datatype="html">
<source>Include:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalmazza:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1537670659786159738" datatype="html">
<source>Archived files</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<target state="translated">Archivált fájlok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2520291319362448498" datatype="html">
<source>Original files</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
<target state="translated">Eredeti fájlok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8009862506882713059" datatype="html">
<source>Use formatted filename</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
<target state="translated">Formázott fájlnév használata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1215215387232313677" datatype="html">
<source>Error executing bulk operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">290</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a csoportos művelet végrehajtásában</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
<source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">378</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">384</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
<source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">380</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" és "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">388,390</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> és "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
<source>Confirm tags assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">405</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkék hozzárendelésének megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
<source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">411</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet hozzáadja a "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" címkét a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
<source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">416,418</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet hozzáadja a <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> címkéket a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
<source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">424</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" címkét a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
<source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">429,431</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> címkéket a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
<source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">433,437</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet hozzáadja a <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> címkéket és eltávolítja a <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> címkéket a <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)on.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
<source>Confirm correspondent assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">474</context>
</context-group>
<target state="translated">Kapcsolattartói hozzárendelés megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
<source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">476</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet hozzárendeli a megfelelő "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" címet a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
<source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">478</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a levelezőt a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
<source>Confirm document type assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">512</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípus hozzárendelés megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
<source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">514</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet a "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" dokumentumtípust rendeli a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
<source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">516</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a dokumentumtípust a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6386555513013840736" datatype="html">
<source>Confirm storage path assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">550</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal hozzárendelésének megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
<source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">552</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet a "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" tárolási útvonalat rendeli a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60728365335056946" datatype="html">
<source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">554</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok) tárolási útvonalát.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4187352575310415704" datatype="html">
<source>Confirm custom field assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">583</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mező hozzárendelésének megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7966494636326273856" datatype="html">
<source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">589</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet hozzárendeli a(z) "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" egyéni mezőt <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentumhoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5789455969634598553" datatype="html">
<source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToAdd )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">594,596</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet hozzárendeli a(z) <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToAdd )"/> egyéni mezőket <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentumhoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5648572354333199245" datatype="html">
<source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">602</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a(z) "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" egyéni mezőt <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentumhoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6666899594015948817" datatype="html">
<source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToRemove )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">607,609</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a(z) <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToRemove )"/> egyéni mezőket <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentumhoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8050047262594964176" datatype="html">
<source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToAdd )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToRemove )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">611,615</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet hozzárendeli a(z) <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToAdd )"/> egyéni mezőket és eltávolítja a(z) <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedCustomFields.itemsToRemove )"/> egyéni mezőket <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentumhoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8615059324209654051" datatype="html">
<source>Move <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s) to the trash?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">753</context>
</context-group>
<target state="translated">Áthelyezed a kiválasztott <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> dokumentumot a lomtárba?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8585195717323764335" datatype="html">
<source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">795</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen újragenerálja az archív fájlt a kiválasztott <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> dokumentumhoz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7366623494074776040" datatype="html">
<source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">796</context>
</context-group>
<target state="translated">Az archív fájlok a jelenlegi beállításokkal generálódnak újra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6555329262222566158" datatype="html">
<source>Rotate confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">828</context>
</context-group>
<target state="translated">Forgatás megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6390006284731990222" datatype="html">
<source>This operation will permanently rotate the original version of <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">829</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen elforgatja <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum eredeti változatát.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7910756456450124185" datatype="html">
<source>Merge confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">848</context>
</context-group>
<target state="translated">Összevonás megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7643543647233874431" datatype="html">
<source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected documents into a new document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">849</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet összevon <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentumot egy új dokumentumba.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7869008840945899895" datatype="html">
<source>Merged document will be queued for consumption.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">868</context>
</context-group>
<target state="translated">Az összevont dokumentum bekerül a feldolgozási sorba.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="476913782630693351" datatype="html">
<source>Custom fields updated.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">892</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mezők frissítve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3873496751167944011" datatype="html">
<source>Error updating custom fields.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">901</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba az egyéni mezők frissítésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6307402210351946694" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Set custom fields for 1 document} other {Set custom fields for <x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,7</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egyéni mezők beállítása 1 dokumentumnál} other {Egyéni mezők beállítása <x id="INTERPOLATION"/> dokumentumnál}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8100177157764133131" datatype="html">
<source>Select custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mezők kiválasztása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8244572554104037643" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {This operation will also remove 1 custom field from the selected documents.} other {This operation will also
remove <x id="INTERPOLATION"/> custom fields from the selected documents.}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73,78</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Ez a művelet egy egyéni mezőt is töröl a kiválasztott dokumentumokból.} other {Ez a művelet
remove <x id="INTERPOLATION"/> egyéni mezőt is töröl a kiválasztott dokumentumokból.}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
<source>Filter by tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">339</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés címke szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106713086593101376" datatype="html">
<source>View notes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Jegyzetek megtekintése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
<source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115,116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76,77</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91,92</context>
</context-group>
<target state="translated">Létrehozva: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
<source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116,117</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77,78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92,93</context>
</context-group>
<target state="translated">Hozzáadva: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
<source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117,118</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78,79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93,94</context>
</context-group>
<target state="translated">Módosítva: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="197162226430950645" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 page} other {<x id="INTERPOLATION"/> pages}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 oldal} other {<x id="INTERPOLATION"/> oldal}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5739581984228459958" datatype="html">
<source>Shared</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/username.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Megosztott</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
<source>Score:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Pontok:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3661756380991326939" datatype="html">
<source>Toggle tag filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkeszűrő kapcsolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
<source>Toggle correspondent filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Kapcsolattartó szűrő kapcsolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
<source>Toggle document type filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípus szűrő kapcsolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
<source>Toggle storage path filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal-szűrő átkapcsolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
<source>Select</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Kiválaszt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
<source>Select none</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs kiválasztás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html">
<source>Select page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">315</context>
</context-group>
<target state="translated">Válasszon oldalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
<source>Select all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">308</context>
</context-group>
<target state="translated">Összes kiválasztása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
<source>Select:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Select:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6252070156626006029" datatype="html">
<source>None</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
<source>Sort</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
<source>Views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html">
<source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentés "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html">
<source>Save as...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentés másként...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1450797155766668235" datatype="html">
<source>All saved views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Összes mentett nézet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egy dokumentum kiválasztott <x id="INTERPOLATION"/> } other {A <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentumok kiválasztott <x id="INTERPOLATION"/> -ja}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egy dokumentum} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentumok}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
<source>(filtered)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">(szűrt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
<source>Reset filters</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrők visszaállítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
<source>Error while loading documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a dokumentumok betöltése közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="494022736054110363" datatype="html">
<source>Sort by ASN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés ASN szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
<source>ASN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<target state="translated">ASN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6954625430271090777" datatype="html">
<source>Sort by correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés kapcsolattartó szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2066713941761361709" datatype="html">
<source>Sort by title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
<target state="translated">Cím szerint rendezni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
<source>Sort by owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">229</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés tulajdonos szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
<source>Owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
<source>Sort by notes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés jegyzetek szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5499001829734502606" datatype="html">
<source>Sort by document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">247</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés dokumentumtípus szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6213829731736042759" datatype="html">
<source>Sort by storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés tárolási útvonal szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3406167410329973166" datatype="html">
<source>Sort by created date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
</context-group>
<target state="translated">Létrehozás dátuma szerint rendezni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3769035778779263084" datatype="html">
<source>Sort by added date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">274</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés hozzáadott dátum szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4874754501044009042" datatype="html">
<source>Sort by number of pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">283</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés az oldalak száma szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3817498941817715969" datatype="html">
<source>Pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">287</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldalak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="329406837759048287" datatype="html">
<source> Shared </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">290,292</context>
</context-group>
<target state="translated"> Megosztva </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5083658411133224968" datatype="html">
<source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">297,298</context>
</context-group>
<target state="translated">Rendezés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> szerint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
<source>Edit document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">331</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
<source>Preview document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">332</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum előnézete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
<source>Reset filters / selection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrők / kiválasztás alaphelyzetbe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4135055128446167640" datatype="html">
<source>Open first [selected] document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">324</context>
</context-group>
<target state="translated">Első [kiválasztott] dokumentum megnyitása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3629960544875360046" datatype="html">
<source>Previous page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
<target state="translated">Előző oldal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3337301694210287595" datatype="html">
<source>Next page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">352</context>
</context-group>
<target state="translated">Következő oldal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
<source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">385</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" sikeresen mentve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
<source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">391</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" nézet mentése sikertelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
<source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">437</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" sikeresen létrehozva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="739880801667335279" datatype="html">
<source>Dates</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target state="translated">Dátumok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
<source>Title &amp; content</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<target state="translated">Cím &amp; tartalom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7408932238599462499" datatype="html">
<source>File type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">205</context>
</context-group>
<target state="translated">Fájltípus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
<source>More like</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
<target state="translated">Bővebben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3697582909018473071" datatype="html">
<source>equals</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</context-group>
<target state="translated">egyenlő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
<source>is empty</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
<target state="translated">üres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
<source>is not empty</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">228</context>
</context-group>
<target state="translated">nem üres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
<source>greater than</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
<target state="translated">nagyobb, mint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
<source>less than</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</context-group>
<target state="translated">kevesebb, mint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
<source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find( (c) =&gt; c.id == +rule.value )?.name"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">277,281</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelezőpartner: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find( (c) =&gt; c.id == +rule.value )?.name"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
<source>Without correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">283</context>
</context-group>
<target state="translated">Kapcsolattartó nélkül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="317796810569008208" datatype="html">
<source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find( (dt) =&gt; dt.id == +rule.value )?.name"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">289,293</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípus: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find( (dt) =&gt; dt.id == +rule.value )?.name"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
<source>Without document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumtípus nélkül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="232202047340644471" datatype="html">
<source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find( (sp) =&gt; sp.id == +rule.value )?.name"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">301,305</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find( (sp) =&gt; sp.id == +rule.value )?.name"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
<source>Without storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">307</context>
</context-group>
<target state="translated">Tárolási útvonal nélkül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
<source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">311,313</context>
</context-group>
<target state="translated">Címke: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
<source>Without any tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">317</context>
</context-group>
<target state="translated">Címke nélkül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8644099678903817943" datatype="html">
<source>Custom fields query</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyéni mező lekérdezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
<source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">324</context>
</context-group>
<target state="translated">Cím: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
<source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
</context-group>
<target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
<source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">330</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonos: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
<source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">333</context>
</context-group>
<target state="translated">A tulajdonos nincs: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
<source>Without an owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">336</context>
</context-group>
<target state="translated">Tulajdonos nélkül</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
<source>Save current view</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Jelenlegi nézet mentése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
<source>Show in sidebar</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjelenítés az oldalsávban</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
<source>Show on dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjelenítés a irányítópulton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6965614903949668392" datatype="html">
<source>Filter rules error occurred while saving this view</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">A nézet mentésekor szűrési hiba lépett fel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6438839705789707938" datatype="html">
<source>The error returned was</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">A visszaküldött hiba a következő volt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1044349881182559852" datatype="html">
<source>Enter note</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target state="translated">Adja meg a jegyzetet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7770536883443596194" datatype="html">
<source> Please enter a note. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,8</context>
</context-group>
<target state="translated"> Kérjük, írjon be egy megjegyzést. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8433732438274024544" datatype="html">
<source>Add note</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjegyzés hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8428006099054244235" datatype="html">
<source>Delete note</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjegyzés törlése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2054854290951060833" datatype="html">
<source>Error saving note</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba megjegyzés mentéskor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4144411010137688084" datatype="html">
<source>Error deleting note</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a megjegyzés törlésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
<source>Drop files to begin upload</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target state="translated">Dobja be a fájlokat a feltöltés megkezdéséhez</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
<source>Initiating upload...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
</context-group>
<target state="translated">Feltöltés kezdeményezése...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="146335022760474171" datatype="html">
<source>Failed to read dropped items: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a behúzott tételek olvasásakor: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
<source>correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">kapcsolattartó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
<source>correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target state="translated">kapcsolattartók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
<source>Last used</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<target state="translated">Utoljára használt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target state="translated">Tényleg törölni akarja a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" levelezőt?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8384138406252790442" datatype="html">
<source>Customize the data fields that can be attached to documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Szabd személyre a dokumentumokhoz csatolható adatmezőket.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
<source>Add Field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target state="translated">Mező hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
<source>Data Type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Adattípus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6209318295562170730" datatype="html">
<source>Filter Documents (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok szűrése (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
<source>No fields defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsenek mezők definiálva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
<source>Confirm delete field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
<target state="translated">Törlési mező megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete this field.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a mezőt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4679555638382452936" datatype="html">
<source>Deleted field &quot;<x id="PH" equiv-text="field.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="field.name"/>" mező törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4704551499967874824" datatype="html">
<source>Error deleting field &quot;<x id="PH" equiv-text="field.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="field.name"/>" mező törlésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
<source>document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">dokumentumtípus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
<source>document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">dokumentumtípusok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<target state="translated">Tényleg törölni szeretné a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" dokumentumtípust?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8957855217409261143" datatype="html">
<source>Mail Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Mail beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8913167930428886792" datatype="html">
<source>Mail accounts</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated">Postafiókok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1259421956660976189" datatype="html">
<source>Add Account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Fiók Hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5088684330574277786" datatype="html">
<source>Connect Gmail Account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Gmail fiók összekapcsolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6630732552154686829" datatype="html">
<source>Connect Outlook Account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">Outlook fiók összekapcsolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
<source>Server</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5998664372396608071" datatype="html">
<source>Process Mail</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelek feldolgozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6235247415162820954" datatype="html">
<source>No mail accounts defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsenek e-mail fiókok definiálva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5364020217520256833" datatype="html">
<source>Mail rules</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target state="translated">Mail szabályok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1372022816709469401" datatype="html">
<source>Add Rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target state="translated">Szabály hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2535466903620876415" datatype="html">
<source>Sort Order</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target state="translated">Sorrend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
<source>Disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Kikapcsolva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8996068874121140407" datatype="html">
<source>View Processed Mail</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">View Processed Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6751234988479444294" datatype="html">
<source>No mail rules defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsenek meghatározott levelezési szabályok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
<source>Error retrieving mail accounts</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a levelezési fiókok lekérdezésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
<source>Error retrieving mail rules</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a levelezési szabályok lekérdezésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="763945516325093575" datatype="html">
<source>OAuth2 authentication success</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikeres OAuth2 hitelesítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9022978370268070156" datatype="html">
<source>OAuth2 authentication failed, see logs for details</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikertelen OAuth2 hitelesítés, részletekért lásd a naplókat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6327501535846658797" datatype="html">
<source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="translated">Elmentett fiók "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8067594003836508139" datatype="html">
<source>Error saving account.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a fiók mentésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5641934153807844674" datatype="html">
<source>Confirm delete mail account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">190</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelezési fiók törlésének megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7176985344323395435" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">191</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a levelezőfiókot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5876433590301754883" datatype="html">
<source>Deleted mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="account.name"/>" e-mail fiók törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5981429299543258715" datatype="html">
<source>Error deleting mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>" e-mail fiók törlésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6424800796582120505" datatype="html">
<source>Processing mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="account.name"/>" e-mail fiók feldolgozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3138185874003827652" datatype="html">
<source>Error processing mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">229</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>" e-mail fiók feldolgozása közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123368655395433699" datatype="html">
<source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">247</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett szabály "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8951124554918814321" datatype="html">
<source>Error saving rule.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a szabály mentésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3574401690710711341" datatype="html">
<source>Rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot; enabled.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">274</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" szabály engedélyezve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7171685227222299542" datatype="html">
<source>Rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot; disabled.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">275</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" szabály kikapcsolva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7238791203524413596" datatype="html">
<source>Error toggling rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">280</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" szabály átkapcsolásakor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3896080636020672118" datatype="html">
<source>Confirm delete mail rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">291</context>
</context-group>
<target state="translated">Levelezési szabály törlésének megerősítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2250372580580310337" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">292</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a levelezési szabályt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4357654589451732716" datatype="html">
<source>Deleted mail rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">302</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" e-mail szabály törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1696130068388341598" datatype="html">
<source>Error deleting mail rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">313</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>" e-mail szabály törlésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3061362835271417984" datatype="html">
<source>Permissions updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">337</context>
</context-group>
<target state="translated">Frissített engedélyek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4639647950943944112" datatype="html">
<source>Error updating permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba az engedélyek frissítésében</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3501895737484542570" datatype="html">
<source>Processed Mail for <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ rule.name }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Processed Mail for <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ rule.name }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1991019495862291373" datatype="html">
<source>No processed email messages found.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">No processed email messages found.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8691920320483720007" datatype="html">
<source>Received</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Received</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4749295647449765550" datatype="html">
<source>Processed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Processed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2175109571923803648" datatype="html">
<source>Processed mail(s) deleted</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Processed mail(s) deleted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html">
<source>Filter by:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Szűrés:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html">
<source>Matching</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyező</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html">
<source>Document count</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok száma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8095412801504464756" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> összesen <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
<source>Automatic</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">Automatikus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
<source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikeresen létrehozta a <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3928835053823658072" datatype="html">
<source>Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba történt a <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>létrehozásakor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4835942264662718903" datatype="html">
<source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/> &quot;<x id="PH_1" equiv-text="object.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH_1" equiv-text="object.name"/>" <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/> sikeresen frissítve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6442673774206210733" datatype="html">
<source>Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">221</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba történt a <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>mentése közben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
<source>Associated documents will not be deleted.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
<target state="translated">A kapcsolódó dokumentumok nem kerülnek törlésre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6639207128255974941" datatype="html">
<source>Error while deleting element</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba elem törlése közben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4863024195229581844" datatype="html">
<source>Permissions updated successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<target state="translated">Az engedélyek sikeresen frissültek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1464476612812630086" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete all objects.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">363</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli az összes objektumot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5897787932098828336" datatype="html">
<source>Objects deleted successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">377</context>
</context-group>
<target state="translated">Objektumok sikeresen törölve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8273353839648035634" datatype="html">
<source>Error deleting objects</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">383</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba az objektumok törlésekor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1930477323485553035" datatype="html">
<source>Customize the views of your documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Szabd személyre a dokumentumaid nézeteit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
<source>Documents page size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok oldalmérete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4729108320774167624" datatype="html">
<source>Display as</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Megjelenítés mint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1358239534403218079" datatype="html">
<source>Table</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Táblázat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4236040382842528005" datatype="html">
<source>Small Cards</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Kis kártyák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8569593958139569111" datatype="html">
<source>Large Cards</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target state="translated">Nagy kártyák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
<source>No saved views defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincsenek mentett nézetek definiálva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
<source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentett nézet "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" törölve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1660419335376265526" datatype="html">
<source>Views saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézetek sikeresen mentve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1699877326523238632" datatype="html">
<source>Error while saving views.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<target state="translated">Nézetek mentése sikertelen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
<source>storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">tárolási útvonal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
<source>storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">tárolási útvonalak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Tényleg törölni szeretné a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" tárolási útvonalat?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
<source>tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">címke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
<source>tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">címkék</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<target state="translated">Tényleg törölni szeretné a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" címkét?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1229748338333965418" datatype="html">
<source>Use workflows to customize the behavior of Paperless-ngx when events &apos;trigger&apos; a workflow.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Használd a munkafolyamatokat a Paperless-ngx működésének beállításához, amikor egyes események aktiválják azokat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2437630016855517844" datatype="html">
<source>Add Workflow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target state="translated">Munkafolyamat hozzáadása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1624023882313260402" datatype="html">
<source>No workflows defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs munkafolyamat definiálva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4200688335642457098" datatype="html">
<source>Saved workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="newWorkflow.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newWorkflow.name"/>" munkafolyamat elmentve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7593065565369163325" datatype="html">
<source>Error saving workflow.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba a munkafolyamat mentésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="563460864902055482" datatype="html">
<source>Confirm delete workflow</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
<target state="translated">Erősítsd meg a munkafolyamat törlését</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6874008462443189248" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete this workflow.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a munkafolyamatot.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284828901551483140" datatype="html">
<source>Deleted workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" munkafolyamat törölve.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1427555175623563103" datatype="html">
<source>Error deleting workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" munkafolyamat törlésekor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3737192425004139518" datatype="html">
<source>Enabled workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" munkafolyamat engedélyezve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7404075898344576079" datatype="html">
<source>Disabled workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" munkafolyamat kikapcsolva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6597823365851861961" datatype="html">
<source>Error toggling workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="translated">Hiba "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" munkafolyamat átkapcsolásakor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2649252321173430744" datatype="html">
<source>Not Found</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem találták</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="178520337056147266" datatype="html">
<source>Go to Dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target state="translated">Menjen az irányítópultra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7088714514100361567" datatype="html">
<source>Equal to</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Egyenlő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2841739558138901231" datatype="html">
<source>In</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Benne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6504828068656625171" datatype="html">
<source>Is null</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4112599358351148632" datatype="html">
<source>Exists</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Létezik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6238291467288576076" datatype="html">
<source>Contains</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalmazza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="870133374397538941" datatype="html">
<source>Contains (case-insensitive)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartalmazza (kis-nagybetű érzéketlen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7732309408488818531" datatype="html">
<source>Greater than</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Nagyobb, mint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9087788064443057357" datatype="html">
<source>Greater than or equal to</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Nagyobb vagy egyenlő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5995604223909447366" datatype="html">
<source>Less than</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Kevesebb, mint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6989379963430864867" datatype="html">
<source>Less than or equal to</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">Kevesebb vagy egyenlő</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
<source>Range</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field-query.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Tartomány</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
<source>Boolean</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Boolean</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
<source>Date</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">Dátum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
<source>Integer</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Egész szám</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
<source>Number</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Szám</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
<source>Monetary</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Monetáris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
<source>Text</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Szöveg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
<source>Url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Url</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3650316326183661476" datatype="html">
<source>Document Link</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2541053474781098515" datatype="html">
<source>Long Text</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/custom-field.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Long Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
<source>Search score</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
<target state="translated">Keresési eredmény</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
<source>Auto: Learn matching automatically</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="translated">Auto: Automatikusan tanulja meg a párosítást</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
<source>Any word</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Bármilyen szó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
<source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Bármilyen: A dokumentum a következő szavak bármelyikét tartalmazza (szóközzel elválasztva)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
<source>All words</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Minden szó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
<source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Minden: A dokumentum tartalmazza az összes ilyen szót (szóközzel elválasztva).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
<source>Exact match</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Pontos egyezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
<source>Exact: Document contains this string</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Pontosan: Dokumentum tartalmazza ezt a karakterláncot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
<source>Regular expression</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Szabályos kifejezés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
<source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Szabályos kifejezés: A dokumentum megfelel ennek a reguláris kifejezésnek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
<source>Fuzzy word</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Fuzzy szó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
<source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<target state="translated">Fuzzy: A dokumentum tartalmaz egy ehhez a szóhoz hasonló szót</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8233576851457338601" datatype="html">
<source>None: Disable matching</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Nincs: A párosítás kikapcsolása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="432834967329800065" datatype="html">
<source>General Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target state="translated">Általános beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2762851116637676072" datatype="html">
<source>OCR Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Szövegfelismerés (OCR) beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7943546022633063836" datatype="html">
<source>Barcode Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Vonalkód beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1313137480169642057" datatype="html">
<source>Output Type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="translated">Kimenet típusa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
<source>Language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target state="translated">Nyelv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
<source>Mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target state="translated">Üzemmód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6114528299376689399" datatype="html">
<source>Skip Archive File</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<target state="translated">Archív fájl átugrása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1115402553541327390" datatype="html">
<source>Image DPI</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<target state="translated">Kép DPI-je</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6352596107300820129" datatype="html">
<source>Clean</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Tisztítás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="725308589819024010" datatype="html">
<source>Deskew</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<target state="translated">Kiegyenesítés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6256076128297775802" datatype="html">
<source>Rotate Pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldalak elforgatása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8527188778859256947" datatype="html">
<source>Rotate Pages Threshold</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Oldalforgatás határértéke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3762131309176747817" datatype="html">
<source>Max Image Pixels</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
<target state="translated">Maximum képpontszám</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7846583355792281769" datatype="html">
<source>Color Conversion Strategy</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<target state="translated">Színkonvertálási stratégia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4696480417479207939" datatype="html">
<source>OCR Arguments</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<target state="translated">OCR paraméterek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7106327322456204362" datatype="html">
<source>Application Logo</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
<target state="translated">Alkalmazás logója</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2684743776608068095" datatype="html">
<source>Application Title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
<target state="translated">Alkalmazás címe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4763207540517250026" datatype="html">
<source>Enable Barcodes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
<target state="translated">Vonalkódok engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5111693440737450705" datatype="html">
<source>Enable TIFF Support</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
<target state="translated">TIFF támogatás engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7024102701648099736" datatype="html">
<source>Barcode String</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
</context-group>
<target state="translated">Vonalkód karakterlánc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5496493538285104278" datatype="html">
<source>Retain Split Pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
<target state="translated">Elválasztott oldalak megtartása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3585266363073659539" datatype="html">
<source>Enable ASN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
<target state="translated">ASN engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2563883192247717052" datatype="html">
<source>ASN Prefix</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">221</context>
</context-group>
<target state="translated">ASN előtag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="876335624277968161" datatype="html">
<source>Upscale</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">228</context>
</context-group>
<target state="translated">Felskálázás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3330040801415354394" datatype="html">
<source>DPI</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">235</context>
</context-group>
<target state="translated">DPI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2056636654483201493" datatype="html">
<source>Max Pages</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
<target state="translated">Max oldalak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7410804727457548947" datatype="html">
<source>Enable Tag Detection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
</context-group>
<target state="translated">Címkeészlelés engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3723784143052004117" datatype="html">
<source>Tag Mapping</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</context-group>
<target state="translated">Címke hozzárendelés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
<source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-doc.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="translated">Figyelmeztetés: A dokumentum(ok)ban el nem mentett módosítások vannak.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
<source>Unsaved Changes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem mentett változtatások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
<source>You have unsaved changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
<target state="translated">Vannak el nem mentett módosításai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
<source>Are you sure you want to leave?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Biztos, ki akar lépni?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
<source>Leave page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Hagyja el az oldalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
<source>You have unsaved changes to the saved view</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">A mentett nézetnek el nem mentett módosításai vannak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
<source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">Biztos, hogy be akarja zárni ezt a mentett nézetet?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
<source>Save and close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Mentés és bezárás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8311312207500500516" datatype="html">
<source>You don&apos;t have permissions to do that</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/permissions.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Ehhez nincs engedélyed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
<source>Last year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Tavaly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3393387677918927062" datatype="html">
<source>%s years ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">%s éve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
<source>Last month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Múlt hónap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1158628882375251480" datatype="html">
<source>%s months ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">%s hónapja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
<source>Last week</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Múlt héten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2896962543647781653" datatype="html">
<source>%s weeks ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">%s hete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5601594741748068208" datatype="html">
<source>%s days ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">%s napja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8387405724402999437" datatype="html">
<source>%s hour ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">%s órája</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2008395012733474465" datatype="html">
<source>%s hours ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">%s órája</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5782387980670840884" datatype="html">
<source>%s minute ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">%s perce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7573942914011074807" datatype="html">
<source>%s minutes ago</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">%s perce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4272436583644511364" datatype="html">
<source>Just now</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target state="translated">Az imént</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
<source>(no title)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">(cím nélkül)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5523607037798226031" datatype="html">
<source>You have unsaved changes to the document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<target state="translated">A dokumentumban elmentetlen módosítások vannak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
<source>Are you sure you want to close this document?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
<target state="translated">Biztos, hogy le akarja zárni ezt a dokumentumot?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
<source>Are you sure you want to close all documents?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
<target state="translated">Biztos, hogy minden dokumentumot le akar zárni?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
<source>Close documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentumok bezárása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
<source>English (US)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Angol (US)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7318555235181361185" datatype="html">
<source>Afrikaans</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<target state="translated">Afrikai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
<source>Arabic</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<target state="translated">Arab</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
<source>Belarusian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<target state="translated">Fehérorosz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
<source>Bulgarian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target state="translated">Bolgár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
<source>Catalan</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<target state="translated">Katalán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
<source>Czech</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target state="translated">Cseh</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
<source>Danish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target state="translated">Dán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
<source>German</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<target state="translated">Német</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7067741492320440272" datatype="html">
<source>Greek</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target state="translated">Görög</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
<source>English (GB)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</context-group>
<target state="translated">Angol (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
<source>Spanish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Spanyol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="861663369293303028" datatype="html">
<source>Finnish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Finn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
<source>French</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<target state="translated">Francia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
<source>Hungarian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<target state="translated">Magyar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
<source>Italian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<target state="translated">Olasz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6924606686202701860" datatype="html">
<source>Japanese</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
<target state="translated">Japán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6145439649200570157" datatype="html">
<source>Korean</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Koreai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
<source>Luxembourgish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
</context-group>
<target state="translated">Luxemburgi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
<source>Dutch</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<target state="translated">Holland</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8069284467804715623" datatype="html">
<source>Norwegian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
<target state="translated">Norvég</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4977087909184008115" datatype="html">
<source>Persian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
<target state="translated">Perzsa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
<source>Polish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<target state="translated">Lengyel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
<source>Portuguese (Brazil)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<target state="translated">Portugál (Brazília)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
<source>Portuguese</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
<target state="translated">Portugál</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
<source>Romanian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
</context-group>
<target state="translated">Román</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
<source>Russian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
<target state="translated">Orosz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9102963095355753902" datatype="html">
<source>Slovak</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
<target state="translated">Szlovák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
<source>Slovenian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">219</context>
</context-group>
<target state="translated">Szlovén</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
<source>Serbian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
</context-group>
<target state="translated">Szerb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
<source>Swedish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
</context-group>
<target state="translated">Svéd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
<source>Turkish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
<target state="translated">Török</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html">
<source>Ukrainian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">243</context>
</context-group>
<target state="translated">Ukrán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3611216939636790848" datatype="html">
<source>Vietnamese</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
</context-group>
<target state="translated">Vietnámi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
<source>Chinese Simplified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">255</context>
</context-group>
<target state="translated">Kínai egyszerűsített</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8082606363137705994" datatype="html">
<source>Chinese Traditional</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">261</context>
</context-group>
<target state="translated">Kínai (hagyományos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
<source>ISO 8601</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<target state="translated">ISO 8601</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="313643372755303297" datatype="html">
<source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">603</context>
</context-group>
<target state="translated">Sikeresen befejeződött a beállítások egyszeri migrálása az adatbázisba!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
<source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">604</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem sikerült a beállításokat az adatbázisba migrálni, kérjük, próbálja meg manuálisan menteni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1168781785897678748" datatype="html">
<source>You can restart the tour from the settings page.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">677</context>
</context-group>
<target state="translated">A túrát a beállítások oldalról indíthatja újra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
<source>Connecting...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Csatlakozás...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
<source>Uploading...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Feltöltés...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
<source>Upload complete, waiting...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Feltöltés kész, várakozás...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
<source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
<target state="translated">HTTP hiba: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
<source>Document already exists.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">A dokumentum már létezik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5103087968344279314" datatype="html">
<source>Document already exists. Note: existing document is in the trash.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">A dokumentum már létezik, de a lomtárban van.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6108404046106249255" datatype="html">
<source>Document with ASN already exists.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Az ASN-t tartalmazó dokumentum már létezik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65951081560571094" datatype="html">
<source>Document with ASN already exists. Note: existing document is in the trash.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Ezzel az ASN-nel már létezik dokumentum, de a lomtárban van.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
<source>File not found.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target state="translated">Fájl nem található.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
<source>Pre-consume script does not exist.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">Az előfeldolgozási szkript nem létezik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
<source>Error while executing pre-consume script.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">Hiba az előfeldolgozott szkript végrehajtása közben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
<source>Post-consume script does not exist.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">A feldolgozás utáni szkript nem létezik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
<source>Error while executing post-consume script.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">Hiba a feldolgozás utáni szkript végrehajtása közben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
<source>Received new file.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">Új fájl érkezett.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
<source>File type not supported.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Nem támogatott fájltípus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
<source>Processing document...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum feldolgozása...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
<source>Generating thumbnail...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Miniatűrkép generálása...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
<source>Retrieving date from document...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Dátum kinyerése a dokumentumból...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
<source>Saving document...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokumentum mentése...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
<source>Finished.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Befejeztem.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink