<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="tr">
    <body>
      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
        <source>Document added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge eklendi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> paperless'e eklendi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
        <source>Open document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeyi aç</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html">
        <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/> 'i ekliyemiyorum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
        <source>New document detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni belge algılandı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/> adlı belge paperless tarafından işleniyor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
        <source>Paperless-ngx</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">app title</note>
        <target state="translated">Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7100953725264790651" datatype="html">
        <source>Search documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeleri Ara</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
        <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/> olarak oturum açıldı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ayarlar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
        <source>Logout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oturumu kapat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html">
        <source>Dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kontrol Paneli</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
        <source>Documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
        <source>Saved views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kaydedilen görünümler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
        <source>Open documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeleri aç</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html">
        <source>Close all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tümünü kapat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
        <source>Manage</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yönet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html">
        <source>Correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabirler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Etiketler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
        <source>Document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge türleri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Günlükler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5041354590769758251" datatype="html">
        <source>Admin</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yönetici</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bilgi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dökümantasyon</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
        <source>GitHub</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Github</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5612903193691847840" datatype="html">
        <source>Suggest an idea</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bir fikir öner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vazgeç</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
        <source>Confirmation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Onayla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
        <source>Confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Onayla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html">
        <source>After</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sonrası</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Temizle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1218334388194408974" datatype="html">
        <source>Before</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Öncesinde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
        <source>Last 7 days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Son 7 gün</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
        <source>Last month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Geçen ay</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
        <source>Last 3 months</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Son 3 ay</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
        <source>Last year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Geçen yıl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
        <source>Create new item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni Öğe Oluştur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
        <source>Edit item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Öğeyi Düzenle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
        <source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="error"/> olan öğeyi kayıt edemiyorum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
        <source>Apply</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uygula</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
        <source>Click again to exclude items.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Öğeleri hariç tutmak için yeniden tıklatın.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
        <source>Not assigned</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
        <target state="translated">Atanmadı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
        <source>Invalid date.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Geçersiz tarih.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
        <source>Add item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Used for both types and correspondents</note>
        <target state="translated">Öge ekle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
        <source>Suggestions:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Öneriler:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
        <source>Add tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Etiket ekle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
        <source>Select</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Seç</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html">
        <source>Please select an object</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lütfen bir öğe seçin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.displayName"/> merhaba, Paperless-ngx'e hoşgeldiniz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paperless-ngx'e hoşgeldiniz!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tümünü göster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oluşturuldu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
        <source>Title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Başlık</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">
        <source>Statistics</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İstatistikler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1171694977288479084" datatype="html">
        <source>Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gelen kutusundaki belgeler: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207135462646354574" datatype="html">
        <source>Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Toplam belgeler: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html">
        <source>Upload new documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni belge yükle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
        <source>Dismiss completed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
        <target state="translated">Bitmiş olanları gizle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118343233500414755" datatype="html">
        <source>Drop documents here or</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeleri buraya bırak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
        <source>Browse files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dosyalara göz atın</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bir belge daha} other {<x id="INTERPOLATION"/> daha fazla belgel}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
        <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Işleniyor: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
        <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Başarısız: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
        <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Eklenen: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
        <source>, </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
        <target state="translated">, </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
        <source>Connecting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bağlaniyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
        <source>Uploading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yükleniyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
        <source>Upload complete, waiting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yükleme tamamlanmıştır, bekliyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
        <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <target state="translated">HTTP hatası: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
        <source>First steps</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İlk adımlar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
        <source>Paperless is running! :)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paperless çalışıyor! :)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeleri, sağada bulunan dosya karşıya yükleme kutusuna bırakarak veya yapılandırılmış tüketim klasörüne bırakarak karşıya yüklemeye başlayabilirsiniz ve böylece belgeler listesinde görünmeye başlarlar. Belgelerinize bazı meta veriler ekledikten sonra, özel görünümler oluşturmak için paperless filtreleme mekanizmalarını kullanın ('Son eklenen', 'YAPILACAKLAR olarak etiketli' gibi) ve bunlar bu ileti yerine kontrol panosunda görünür.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paperless, hayatınızı kolaylaştırmaya çalışan bazı özellikler daha sunar:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paperless'e birkaç belge ve sonra bunlara da meta veriler ekledikten sonra, paperless bu meta verileri otomatik olarak yeni belgelere atayabilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paperless'i e-postalarınızı okuması için ve ekli dosyalardan belge ekleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu özelliklerin nasıl kullanılacağına ilişkin dökümentasyona bakın. Temel kullanım bölümünde, paperless'in genel kullanımın hakkında da ayrıntılı bilgiler vardır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeyi asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/> ile arama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
        <source>Page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sayfa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2266163016683537825" datatype="html">
        <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="translated">/ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
        <source>Download</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İndir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
        <source>Download original</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Orijinal Dosyayı İndir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
        <source>More like this</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Buna benzer daha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kapat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ayrıntılar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html">
        <source>Archive serial number</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arşiv seri numarası</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
        <source>Date created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oluşturma tarihi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
        <source>Correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
        <source>Document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge türü</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
        <source>Content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Içerik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
        <source>Metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Metaveri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
        <source>Date modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Değiştirilme tarihi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
        <source>Date added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ekleme tarihi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
        <source>Media filename</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Medya dosya ismi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
        <source>Original MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Orijinal MD5 sağlama toplamı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
        <source>Original file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Orijinal dosya boyutu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
        <source>Original mime type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Orijinal mime türü</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
        <source>Archive MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arşiv MD5 sağlama toplamı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
        <source>Archive file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arşiv dosya boyutu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
        <source>Original document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Orijinal belge meta verisi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
        <source>Archived document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arşivlenen belge meta verileri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
        <source>Discard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gözardı et</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
        <source>Save &amp; next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kaydet &amp; sonraki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kaydet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
        <source>Confirm delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Silmeyi onayla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" olan belgeyi gerçekten silmek istiyormusunuz?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
        <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu belgeye ait dosyalar kalıcı olarak siliniecektir. Bu işlem geri alınamaz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
        <source>Delete document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeyi sil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
        <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/> belgeyi silerken hata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
        <source>Select:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Seç:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
        <source>All</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tümü</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
        <source>Edit:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Düzenle:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
        <source>Filter tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Etiketlere göre filtrele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="184185893993764098" datatype="html">
        <source>Filter correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabire göre filtrele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
        <source>Filter document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge türlerini göre filtrele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6224229575087660549" datatype="html">
        <source>Download originals</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Orijinaleri indir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
        <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/> yığın işlem sırasında hata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" ve "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> ve "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
        <source>Confirm tags assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Etiket atanmayi doğrulayın</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
        <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" etiketini <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> seçili belge(ye/lere) ekliyecektir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" etiketlerini <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> seçili belge(ye/lere) ekliyecektir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
        <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" etiketini <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
        <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" etiketlerini <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> olan secili belge(ye/lere) <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> etiketlerini ekliyecektir ve <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> olan etiketlerini çıkartacaktır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
        <source>Confirm correspondent assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabir atanmayı onaylayın</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
        <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" muhabirini <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> seçili belge(ye/lere) atıyacaktır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
        <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem, muhabiri "<x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/>" seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
        <source>Confirm document type assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge türü atanmayı onaylayın</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
        <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" belge türünü <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> seçili belge(ye/lere) atıyacaktır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
        <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem, belge türünü "<x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/>" seçili belge(den/lerden) kaldıracaktır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
        <source>Delete confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Silmeyi onaylayın</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4303174930844518780" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem, "<x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/>" seçili belge(leri) kalıcı olarak silecektir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
        <source>This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem geri alınamaz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6734339521247847366" datatype="html">
        <source>Delete document(s)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge(yi/leri) sil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
        <source>Filter by correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabire göre filtrele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
        <source>Filter by tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Etikete göre filtrele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Düzenle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
        <source>View</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Görüntüle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
        <source>Score:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Puan:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
        <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oluşturulan: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
        <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Eklenen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
        <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Değiştirilen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
        <source>Select none</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Seçimi kaldır</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html">
        <source>Select page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sayfayı seç</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
        <source>Select all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tümünü seç</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
        <source>Sort</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sırala</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
        <source>Views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Görünümler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html">
        <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kayıt et <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html">
        <source>Save as...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Farklı kaydet...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yükleniyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Seçili <x id="INTERPOLATION"/> bir belgeden} other {Seçili <x id="INTERPOLATION"/>, <x id="INTERPOLATION_1"/> belgeden}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bir belge} other {<x id="INTERPOLATION"/> belgeler}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
        <source>(filtered)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">(filtrelenmiş)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
        <source>ASN</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ASN</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
        <source>Added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Eklendi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" adlı görünüm başarı ile kayıt edildi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm başarı ile oluşturuldu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
        <source>Reset filters</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtreleri sıfırla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
        <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabir: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
        <source>Without correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabiri olmayan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html">
        <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tür: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
        <source>Without document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge türü olmayan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
        <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Etiket: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
        <source>Without any tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Herhangi bir etiket olmayan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
        <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Başlık: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
        <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
        <source>Title &amp; content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Başlık &amp; İçerik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
        <source>Advanced search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gelişmiş arama</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
        <source>More like</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Benzeri gibi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
        <source>Save current view</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Geçerli görünümü kaydet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İsim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
        <source>Show in sidebar</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kenar çubuğunda göster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
        <source>Show on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kontrol paneli'nde göster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
        <source>Matching algorithm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Eşleştirme algoritması</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
        <source>Matching pattern</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Eşleşme düzeni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html">
        <source>Case insensitive</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Büyük / küçük harf duyarsız</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
        <source>Create new correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni bir muhabir oluşturun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
        <source>Edit correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Muhabiri düzenleyin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oluştur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html">
        <source>Filter by:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtreleme kriteri:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html">
        <source>Matching</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Eşleştirme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html">
        <source>Document count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge sayısı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697889236478552968" datatype="html">
        <source>Last correspondence</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Son yazışma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Eylemler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" muhabirini gerçekten silmek istiyor musunuz?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
        <source>Create new document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni belge türü oluştur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
        <source>Edit document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge türünü düzenle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" belge türünü gerçekten silmek istiyor musunuz?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
        <source>Automatic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otomatik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5044611416737085530" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this element?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu öğeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
        <source>Associated documents will not be deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İlişkilendirilmiş belgeler silinmeyecektir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html">
        <source>Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/> öge silerken hata oluştu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1347241542439262355" datatype="html">
        <source>General settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Genel ayarlar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
        <source>Appearance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Görünüm</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
        <source>Display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uygulama dili</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53523152145406584" datatype="html">
        <source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni bir dil uyguladıktan sonra sayfayı yeniden yüklemeniz gerekir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html">
        <source>Date display</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tarih Gösterimi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html">
        <source>Date format</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tarih formatı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html">
        <source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;shortDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kısa: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
        <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Orta: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
        <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uzun: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html">
        <source>Items per page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sayfa başına öğe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
        <source>Document editor</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge düzenleyici</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
        <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tarayıcı tarafından sağlanan PDF görüntüleyiciyi kullan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
        <source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu genellikle büyük PDF belgelerini görüntülemek için daha hızlıdır, ancak bazı tarayıcılarda çalışmayabilir.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
        <source>Dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Karanlık modu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
        <source>Use system settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sistem ayarlarını kullan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
        <source>Enable dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Karanlık modu etkinleştir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
        <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Karanlık modunda küçük resimleri tersine çevir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
        <source>Bulk editing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Toplu düzenlemec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html">
        <source>Show confirmation dialogs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Onaylama iletişim kutuları göster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6906812245033969309" datatype="html">
        <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeleri silmek her zaman onay ister.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290238406234356122" datatype="html">
        <source>Apply on close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kapanışta uygula</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
        <source>Notifications</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bildirimler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
        <source>Document processing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge işleme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
        <source>Show notifications when new documents are detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni belge bulunduğunda bildirimi göster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
        <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge işleme başarıyla tamamlandığında bildirimleri göster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
        <source>Show notifications when document processing fails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge işleme başarız tamamlandığında bildirimleri göster</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
        <source>Suppress notifications on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kontrol panodaki bildirimleri bastır</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
        <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu, kontrol panodaki belge işleme durumuyla ilgili tüm iletileri bastırır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6925788033494878061" datatype="html">
        <source>Appears on</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Görünür</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
        <source>No saved views defined.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kaydedilmiş görünüm tanımlanmadı.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm silindi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5647210819299459618" datatype="html">
        <source>Settings saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ayarlar başarıyla kaydedildi.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sistem dilini kullan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Görüntüleme dilinin tarih formatını kullan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8488620293789898901" datatype="html">
        <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ayarları servere kayıt edilirken hata oluştu: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
        <source>Color</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Renk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html">
        <source>Inbox tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gelen kutusu etiketi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html">
        <source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gelen kutusu etiketleri, otomatik olarak tüketilen bütin belgelere atanmaktadır.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
        <source>Create new tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni etiket oluştur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
        <source>Edit tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Etiketi düzenle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" olan etiketi gerçekten silmek istiyormusunuz?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="181464970911903082" datatype="html">
        <source>404 Not Found</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">404 Sayfa Bulunamadı</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
        <source>Any word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Herhangi bir kelime</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
        <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Herhangi biri: Belge bu sözcüklerden herhangi birini içerir (boşlukla ayrılmış olarak)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
        <source>All words</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tüm Kelimeler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
        <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tümü: Belge bu sözcüklerin tümünü içerir (boşlukla ayrılmış olarak)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
        <source>Exact match</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tam eşleşme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
        <source>Exact: Document contains this string</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tam: Belge bu ifadeyi içerir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
        <source>Regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Düzenli ifade</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
        <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Düzenli ifade: Belge bu düzenli ifade ile eşleşir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
        <source>Fuzzy word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fuzzy Kelime</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
        <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fuzzy: Belge bu kelimeye benzer bir ifade içerir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
        <source>Auto: Learn matching automatically</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Otomatik mod: Eşleşmeyi otomatik olarak öğrenir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
        <source>Unsaved Changes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kaydedilmemiş değişiklikler</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
        <source>You have unsaved changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to leave?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
        <source>Leave page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sayfadan ayrıl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
        <source>(no title)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">(başlıksız)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Evet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
        <source>No</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hayır</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
        <source>Document already exists.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge zaten var.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
        <source>File not found.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dosya bulunamadı.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
        <source>Pre-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Tüketim öncesi komut dosyası yok.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
        <source>Error while executing pre-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Tüketim öncesi komut dosyasını işlerken hata oluştu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
        <source>Post-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Tüketim sonrası komut dosyası yok.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
        <source>Error while executing post-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Tüketim sonrası komut dosyasını işlerken hata oluştu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
        <source>Received new file.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Yeni dosya alındı.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
        <source>File type not supported.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dosya türü desteklenmiyor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
        <source>Processing document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge işleniyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
        <source>Generating thumbnail...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Küçük resimler oluşturuluyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
        <source>Retrieving date from document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeden tarih alınıyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
        <source>Saving document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belge kayıt ediliyor...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
        <source>Finished.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tamamlandı.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close this document?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu belgeyi kapatmak istediğinizden emin misin?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
        <source>Close document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeyi kapat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close all documents?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tüm belgeleri kapatmak istediğinizden emin misiniz?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
        <source>Close documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Belgeleri kapat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
        <source>Modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Değiştirilmiş</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
        <source>Search score</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
        <target state="translated">Puanı ara</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
        <source>English (US)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İngilizce (Birleşik Devletler)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
        <source>Czech</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Çekçe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
        <source>Danish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Danca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
        <source>German</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Almanca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
        <source>English (GB)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İngilizce (GB)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
        <source>Spanish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İspanyolca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
        <source>French</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fransızca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
        <source>Italian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İtalyanca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
        <source>Luxembourgish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lüksemburgca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
        <source>Dutch</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hollandaca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
        <source>Polish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Polonyaca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Portekizce (Brezilya)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
        <source>Portuguese</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Portekizce</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
        <source>Romanian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Romence</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
        <source>Russian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Rusça</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
        <source>Swedish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target state="translated">İsveççe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
        <source>ISO 8601</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ISO 8601</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
        <source>Error</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
        <source>Information</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bilgi</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
