From 13f19303452a46493042c83a89708cd85e57f6f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: smokephil <git-sync@landes-treffen.de>
Date: Mon, 8 Jul 2024 07:21:23 +0200
Subject: [PATCH] (Grav GitSync) Automatic Commit from smokephil

---
 pages/01.home/04._programm/text.fr.md | 69 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/pages/01.home/04._programm/text.fr.md b/pages/01.home/04._programm/text.fr.md
index b1d60ce..e54abea 100644
--- a/pages/01.home/04._programm/text.fr.md
+++ b/pages/01.home/04._programm/text.fr.md
@@ -6,8 +6,8 @@ publish_date: '01-06-2024 00:00'
 ---
 
 <center>
-    <h1>Programm</h1>
-    <h2>Wie ist der genaue Ablauf?</h2>
+    <h1>Programme</h1>
+    <h2>Quel est le processus exact ?</h2>
 </center>
 
 <div class="timeline">
@@ -17,48 +17,49 @@ publish_date: '01-06-2024 00:00'
         <div class="timeline-content">
             <div class="tile">
                 <div class="tile-content">
-                    <p class="tile-subtitle text-large"><strong>13. Juli 2024</strong></p>
+                    <p class="tile-subtitle text-large"><strong>Samedi 13.07.2024</strong></p>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>bis 10.30 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Anreise und Check in</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>Jusqu’à 10h30</p></div>
+                        <div class="column"><p>Arrivée et check-in</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>11.00 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Begrüßung und Organisatorisches</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>11h00</p></div>
+                        <div class="column"><p>Chants et salutations</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>12.00 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Mittagessen</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>12h00</p></div>
+                        <div class="column"><p>Déjeuner</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>ab 14.00 Uhr</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>à partir de 14h00</p></div>
                         <div class="column">
                             <p>
-                                <strong>Nachmittagsprogramm</strong>
+                                <strong>Programme de l’après-midi</strong>
                                 <ul>
-                                    <li>Zeit zum Gedankenaustausch</li>
-                                    <li>Sportprogramm</li>
-                                    <li>Musizieren / Singen</li>
-                                    <li>Kinderprogramm</li>
+                                    <li>Temps de rencontre</li>
+                                    <li>Atelier arbre généalogique</li>
+                                    <li>Sport</li>
+                                    <li>Musique, chants</li>
+                                    <li>Activités pour les enfants</li>
                                 </ul>
                             </p>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>15.00 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Kaffee &amp; Kuchen</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>15h00</p></div>
+                        <div class="column"><p>Café et gâteaux</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>16.30 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Gruppenaktion</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>16h30</p></div>
+                        <div class="column"><p>Laissez-vous surprendre !</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>18.00 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Abendessen</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>18h00</p></div>
+                        <div class="column"><p>Dîner</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>ab 20.00 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Abendprogramm</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>à partir de 20h00</p></div>
+                        <div class="column"><p>Ce qui nous plait</p></div>
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -70,26 +71,26 @@ publish_date: '01-06-2024 00:00'
         <div class="timeline-content">
             <div class="tile">
                 <div class="tile-content">
-                    <p class="tile-subtitle text-large"><strong>14. Juli 2024</strong></p>
+                    <p class="tile-subtitle text-large"><strong>Dimanche 14.07.2024</strong></p>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>8.00 - 09.30 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Frühstück</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>8h00 - 09h30</p></div>
+                        <div class="column"><p>Petit-déjeuner</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>10.00 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Gottesdienst</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>10h00</p></div>
+                        <div class="column"><p>Culte</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>11.30 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Gemeinsamer Fototermin</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>11h30</p></div>
+                        <div class="column"><p>Photos de groupe</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>12.30 - 13.30 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Mittagessen &amp; Kaffee</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>12h30 - 13h30</p></div>
+                        <div class="column"><p>Déjeuner et café</p></div>
                     </div>
                     <div class="columns">
-                        <div class="column col-2"><p>14.00 Uhr</p></div>
-                        <div class="column"><p>Abschluss und Reise-Segen</p></div>
+                        <div class="column col-2"><p>14h00</p></div>
+                        <div class="column"><p>Temps des au revoir</p></div>
                     </div>
                 </div>
             </div>