diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc
index 20a7ca360a..08df7d6c75 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor.cc
@@ -522,7 +522,7 @@ Editor::Editor (AudioEngine& eng)
 	bottom_hbox.set_border_width (3);
 	bottom_hbox.set_spacing (3);
 
-	route_display_model = TreeStore::create(route_display_columns);
+	route_display_model = ListStore::create(route_display_columns);
 	route_list_display.set_model (route_display_model);
 	route_list_display.append_column (_("Visible"), route_display_columns.visible);
 	route_list_display.append_column (_("Name"), route_display_columns.text);
diff --git a/gtk2_ardour/editor.h b/gtk2_ardour/editor.h
index 1592cb4dda..ccd1ddb0fa 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.h
+++ b/gtk2_ardour/editor.h
@@ -1454,7 +1454,7 @@ class Editor : public PublicEditor
 	};
 
 	RouteDisplayModelColumns         route_display_columns;
-	Glib::RefPtr<Gtk::TreeStore>     route_display_model;
+	Glib::RefPtr<Gtk::ListStore>     route_display_model;
 	Glib::RefPtr<Gtk::TreeSelection> route_display_selection;
 
 	gint route_list_compare_func (Gtk::TreeModel::iterator, Gtk::TreeModel::iterator);
diff --git a/libs/ardour/ardour/route.h b/libs/ardour/ardour/route.h
index ed4b695bff..7afc84e74a 100644
--- a/libs/ardour/ardour/route.h
+++ b/libs/ardour/ardour/route.h
@@ -57,9 +57,9 @@ enum mute_type {
 
 class Route : public IO
 {
-  private:
-	typedef list<Redirect *> RedirectList;
+  protected:
 
+        typedef list<Redirect *> RedirectList;
   public:
 
 	enum Flag {