From f8d4197ce7195a4e4e0dbf90b93718dbeee4f963 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin Gareus <robin@gareus.org>
Date: Fri, 5 Dec 2025 17:33:13 +0100
Subject: [PATCH] Add some missing more tooltips

---
 gtk2_ardour/cue_editor.cc      | 8 ++++++++
 gtk2_ardour/editing_context.cc | 3 +++
 gtk2_ardour/editor.cc          | 2 --
 3 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gtk2_ardour/cue_editor.cc b/gtk2_ardour/cue_editor.cc
index b6cae5e0e2..6197db0944 100644
--- a/gtk2_ardour/cue_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/cue_editor.cc
@@ -489,10 +489,15 @@ CueEditor::build_upper_toolbar ()
 		play_button.set_size_request (PX_SCALE(20), PX_SCALE(20));
 #undef PX_SCALE
 
+		set_tooltip (play_button, _("Play this clip from the top"));
+		set_tooltip (loop_button, _("Loop the range of this clip"));
+		set_tooltip (solo_button, _("Solo the track containing this clip"));
+
 		play_button.signal_button_release_event().connect (sigc::mem_fun (*this, &CueEditor::play_button_press), false);
 		solo_button.signal_button_release_event().connect (sigc::mem_fun (*this, &CueEditor::solo_button_press), false);
 		loop_button.signal_button_release_event().connect (sigc::mem_fun (*this, &CueEditor::loop_button_press), false);
 	} else {
+		set_tooltip (play_button, _("Launch selected clip"));
 		rec_box.pack_start (play_button, false, false);
 		play_button.signal_button_release_event().connect (sigc::mem_fun (*this, &CueEditor::bang_button_press), false);
 	}
@@ -502,6 +507,9 @@ CueEditor::build_upper_toolbar ()
 	rec_enable_button.signal_button_release_event().connect (sigc::mem_fun (*this, &CueEditor::rec_button_press), false);
 	rec_enable_button.set_name ("record enable button");
 
+	set_tooltip (rec_enable_button, _("Record clip"));
+	set_tooltip (length_selector, _("Record length"));
+
 	std::string label;
 	std::string noun;
 
diff --git a/gtk2_ardour/editing_context.cc b/gtk2_ardour/editing_context.cc
index 5c36f70342..6d6fde5fc1 100644
--- a/gtk2_ardour/editing_context.cc
+++ b/gtk2_ardour/editing_context.cc
@@ -2351,8 +2351,11 @@ EditingContext::bind_mouse_mode_buttons ()
 	RefPtr<Action> act;
 
 	act = ActionManager::get_action ((_name + X_("Editing")).c_str(), X_("temporal-zoom-in"));
+	act->set_tooltip (_("Zoom In"));
 	zoom_in_button.set_related_action (act);
+
 	act = ActionManager::get_action ((_name + X_("Editing")).c_str(), X_("temporal-zoom-out"));
+	act->set_tooltip (_("Zoom Out"));
 	zoom_out_button.set_related_action (act);
 
 	follow_playhead_button.set_related_action (follow_playhead_action);
diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc
index 062ebdb708..dc601b3e97 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor.cc
@@ -2894,8 +2894,6 @@ Editor::setup_tooltips ()
 	set_tooltip (*_group_tabs, _("Groups: click to (de)activate\nContext-click for other operations"));
 	set_tooltip (nudge_forward_button, _("Nudge Region/Selection Later"));
 	set_tooltip (nudge_backward_button, _("Nudge Region/Selection Earlier"));
-	set_tooltip (zoom_in_button, _("Zoom In"));
-	set_tooltip (zoom_out_button, _("Zoom Out"));
 	set_tooltip (zoom_preset_selector, _("Zoom to Time Scale"));
 	set_tooltip (full_zoom_button, _("Zoom to Session"));
 	set_tooltip (tav_expand_button, _("Expand Tracks"));