diff --git a/gtk2_ardour/time_info_box.cc b/gtk2_ardour/time_info_box.cc
index aeb361686a..21c4fb63dc 100644
--- a/gtk2_ardour/time_info_box.cc
+++ b/gtk2_ardour/time_info_box.cc
@@ -86,7 +86,7 @@ TimeInfoBox::TimeInfoBox ()
 	Gtk::Label* l;
 
 	selection_title.set_name ("TimeInfoSelectionTitle");
-	left.attach (selection_title, 0, 2, 0, 1);
+	left.attach (selection_title, 1, 2, 0, 1);
 	l = manage (new Label);
 	l->set_text (_("Start"));
 	l->set_alignment (1.0, 0.5);
@@ -122,7 +122,7 @@ TimeInfoBox::TimeInfoBox ()
 	Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (punch_out_button, _("Stop recording at auto-punch end"));
 
 	punch_title.set_name ("TimeInfoSelectionTitle");
-	right.attach (punch_title, 2, 4, 0, 1);
+	right.attach (punch_title, 3, 4, 0, 1);
         right.attach (punch_in_button, 2, 3, 1, 2, FILL, SHRINK);
         right.attach (*punch_start, 3, 4, 1, 2);
         right.attach (punch_out_button, 2, 3, 2, 3, FILL, SHRINK);