Fix typos, consistent translatable strings

This commit is contained in:
Edgar Aichinger 2020-04-15 18:02:21 +02:00 committed by Robin Gareus
parent 4e43aaef64
commit e20f74dcf1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A090BCE02CF57F04
4 changed files with 10 additions and 10 deletions

View file

@ -32,7 +32,7 @@ using namespace ARDOUR;
using namespace Gtk; using namespace Gtk;
DuplicateRouteDialog::DuplicateRouteDialog () DuplicateRouteDialog::DuplicateRouteDialog ()
: ArdourDialog (_("Duplicate Tracks & Busses"), false, false) : ArdourDialog (_("Duplicate Tracks/Busses"), false, false)
, playlist_option_label (_("For each Track:")) , playlist_option_label (_("For each Track:"))
, copy_playlists_button (playlist_button_group, _("Copy playlist")) , copy_playlists_button (playlist_button_group, _("Copy playlist"))
, new_playlists_button (playlist_button_group, _("New playlist")) , new_playlists_button (playlist_button_group, _("New playlist"))

View file

@ -1514,8 +1514,8 @@ Editor::register_region_actions ()
/* Open the region properties dialogue for the selected regions */ /* Open the region properties dialogue for the selected regions */
register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions), "show-region-properties", _("Properties..."), sigc::mem_fun (*this, &Editor::show_region_properties)); register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions), "show-region-properties", _("Properties..."), sigc::mem_fun (*this, &Editor::show_region_properties));
register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "play-selected-regions", _("Play selected Regions"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_selected_region)); register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "play-selected-regions", _("Play Selected Regions"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::play_selected_region));
register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "tag-selected-regions", _("Tag selected Regions"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::tag_selected_region)); register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions|EnteredRegions), "tag-selected-regions", _("Tag Selected Regions"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::tag_selected_region));
register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions), "bounce-regions-processed", _("Bounce (with processing)"), (sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::bounce_region_selection), true))); register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions), "bounce-regions-processed", _("Bounce (with processing)"), (sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::bounce_region_selection), true)));
register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions), "bounce-regions-unprocessed", _("Bounce (without processing)"), (sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::bounce_region_selection), false))); register_region_action (_region_actions, RegionActionTarget (SelectedRegions), "bounce-regions-unprocessed", _("Bounce (without processing)"), (sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::bounce_region_selection), false)));

View file

@ -142,7 +142,7 @@ EditorSources::EditorSources (Editor* e)
{ 1, _("Tags"), _("Tags") }, { 1, _("Tags"), _("Tags") },
{ 2, _("Take ID"), _("Take ID") }, { 2, _("Take ID"), _("Take ID") },
{ 3, _("Orig Pos"), _("Original Position of the file on timeline, when it was recorded") }, { 3, _("Orig Pos"), _("Original Position of the file on timeline, when it was recorded") },
{ 4, _("Path"), _("Path (folder) of the file locationlosition of end of region") }, { 4, _("Path"), _("Path (folder) of the file location") },
{ -1, 0, 0 } { -1, 0, 0 }
}; };
@ -640,7 +640,7 @@ EditorSources::remove_selected_sources ()
choices.push_back (_("No, do nothing.")); choices.push_back (_("No, do nothing."));
choices.push_back (_("Only remove the Regions that use these Sources.")); choices.push_back (_("Only remove the Regions that use these Sources."));
choices.push_back (_("Yes, remove the Regions and Sources (cannot be undone!")); choices.push_back (_("Yes, remove the Regions and Sources (cannot be undone!)"));
Choice prompter (_("Remove selected Sources"), prompt, choices); Choice prompter (_("Remove selected Sources"), prompt, choices);

View file

@ -2596,7 +2596,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
); );
add_option (_("Editor"), bo); add_option (_("Editor"), bo);
Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(), Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(),
_("<b>When enabled</b> The new points drawn in any automation lane will be placed on the existing line, regardless of mouse y-axis position.")); _("<b>When enabled</b> the new points drawn in any automation lane will be placed on the existing line, regardless of mouse y-axis position."));
ComboOption<FadeShape>* fadeshape = new ComboOption<FadeShape> ( ComboOption<FadeShape>* fadeshape = new ComboOption<FadeShape> (
"default-fade-shape", "default-fade-shape",
@ -2661,7 +2661,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
sigc::mem_fun (*_rc_config, &RCConfiguration::set_region_selection_after_split)); sigc::mem_fun (*_rc_config, &RCConfiguration::set_region_selection_after_split));
// TODO: decide which of these modes are really useful // TODO: decide which of these modes are really useful
rsas->add(None, _("Clear the Selected Regions")); rsas->add(None, _("Clear the Region Selection"));
rsas->add(NewlyCreatedLeft, _("Select only the newly-created regions BEFORE the split point")); rsas->add(NewlyCreatedLeft, _("Select only the newly-created regions BEFORE the split point"));
rsas->add(NewlyCreatedRight, _("Select only the newly-created regions AFTER the split point")); rsas->add(NewlyCreatedRight, _("Select only the newly-created regions AFTER the split point"));
rsas->add(NewlyCreatedBoth, _("Select the newly-created regions")); rsas->add(NewlyCreatedBoth, _("Select the newly-created regions"));
@ -2919,7 +2919,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
); );
add_option (_("Signal Flow"), bo); add_option (_("Signal Flow"), bo);
Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(), Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(),
string_compose (_("<b>When enabled,</b> and Transport->Auto-Input is enabled, %1 will always monitor audio inputs when transport is stopped, even if tracks aren't armed."), string_compose (_("<b>When enabled</b>, and Transport->Auto-Input is enabled, %1 will always monitor audio inputs when transport is stopped, even if tracks aren't armed."),
PROGRAM_NAME)); PROGRAM_NAME));
if (!Profile->get_mixbus()) { if (!Profile->get_mixbus()) {
@ -2935,7 +2935,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
add_option (_("Signal Flow"), bo); add_option (_("Signal Flow"), bo);
Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(), Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(),
_("<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N physical ports. " _("<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N physical ports. "
"If the session has a monitor-section, the monitor-bus output is conneced the the hardware playback ports, " "If the session has a monitor-section, the monitor-bus output is connected the the hardware playback ports, "
"otherwise the master-bus output is directly used for playback.")); "otherwise the master-bus output is directly used for playback."));
ComboOption<AutoConnectOption>* iac = new ComboOption<AutoConnectOption> ( ComboOption<AutoConnectOption>* iac = new ComboOption<AutoConnectOption> (
@ -4183,7 +4183,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
quirks_head->set_note (string_compose (_("Rules for closing, minimizing, maximizing, and stay-on-top can vary \ quirks_head->set_note (string_compose (_("Rules for closing, minimizing, maximizing, and stay-on-top can vary \
with each version of your OS, and the preferences that you've set in your OS.\n\n\ with each version of your OS, and the preferences that you've set in your OS.\n\n\
You can adjust the options, below, to change how %1's windows and dialogs behave.\n\n\ You can adjust the options, below, to change how application windows and dialogs behave.\n\n\
These settings will only take effect after %1 is restarted.\n\ These settings will only take effect after %1 is restarted.\n\
"), PROGRAM_NAME)); "), PROGRAM_NAME));