diff --git a/gtk2_ardour/po/de.po b/gtk2_ardour/po/de.po
index 8d6e071067..640db2edc7 100644
--- a/gtk2_ardour/po/de.po
+++ b/gtk2_ardour/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-ardour 0.347.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 17:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-14 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar Aichinger <edgar.aichinger@aon.at>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: gtk2_ardour\n"
 
@@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "Striktes E/A"
 msgid "Template/Type"
 msgstr "Vorlage/Typ"
 
-#: add_route_dialog.cc:212 session_dialog.cc:361 session_dialog.cc:722
+#: add_route_dialog.cc:212 session_dialog.cc:361 session_dialog.cc:734
 msgid "Modified With"
 msgstr "Geändert mit"
 
-#: add_route_dialog.cc:300 rc_option_editor.cc:4564 recorder_ui.cc:1278
+#: add_route_dialog.cc:300 rc_option_editor.cc:4576 recorder_ui.cc:1278
 msgid ""
 "With strict-i/o enabled, Effect Processors will not modify the number of "
 "channels on a track. The number of output channels will always match the "
@@ -912,20 +912,20 @@ msgid "Add and Close"
 msgstr "Hinzufügen und schließen"
 
 #: add_route_dialog.cc:447 add_route_dialog.cc:831 add_route_dialog.cc:844
-#: editor_actions.cc:539 editor_rulers.cc:286 time_axis_view.cc:1376
+#: editor_actions.cc:539 editor_rulers.cc:286 time_axis_view.cc:1377
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: add_route_dialog.cc:523 add_route_dialog.cc:810 editor_actions.cc:148
-#: engine_dialog.cc:272 missing_file_dialog.cc:65 mixer_ui.cc:2531
-#: plugin_pin_dialog.cc:76 rc_option_editor.cc:3507 rc_option_editor.cc:3519
-#: rc_option_editor.cc:3521 rc_option_editor.cc:3530 rc_option_editor.cc:3532
-#: rc_option_editor.cc:3540 rc_option_editor.cc:3548 rc_option_editor.cc:3550
-#: rc_option_editor.cc:3558 rc_option_editor.cc:3575 rc_option_editor.cc:3577
-#: rc_option_editor.cc:3595 rc_option_editor.cc:3596 rc_option_editor.cc:3597
-#: rc_option_editor.cc:3600 rc_option_editor.cc:3602 rc_option_editor.cc:3613
-#: session_option_editor.cc:361 session_option_editor.cc:363
-#: session_option_editor.cc:370 session_option_editor.cc:391
+#: engine_dialog.cc:272 missing_file_dialog.cc:65 mixer_ui.cc:2520
+#: plugin_pin_dialog.cc:76 rc_option_editor.cc:3519 rc_option_editor.cc:3531
+#: rc_option_editor.cc:3533 rc_option_editor.cc:3542 rc_option_editor.cc:3544
+#: rc_option_editor.cc:3552 rc_option_editor.cc:3560 rc_option_editor.cc:3562
+#: rc_option_editor.cc:3570 rc_option_editor.cc:3587 rc_option_editor.cc:3589
+#: rc_option_editor.cc:3607 rc_option_editor.cc:3608 rc_option_editor.cc:3609
+#: rc_option_editor.cc:3612 rc_option_editor.cc:3614 rc_option_editor.cc:3625
+#: session_option_editor.cc:363 session_option_editor.cc:365
+#: session_option_editor.cc:372 session_option_editor.cc:393
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -985,11 +985,11 @@ msgstr "12 Kanäle"
 
 #: add_route_dialog.cc:957 gain_meter.cc:851 loudness_dialog.cc:337
 #: loudness_dialog.cc:527 loudness_dialog.cc:540 loudness_dialog.cc:585
-#: loudness_dialog.cc:640 mixer_strip.cc:2009 processor_box.cc:4223
+#: loudness_dialog.cc:640 mixer_strip.cc:2009 processor_box.cc:4219
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: add_route_dialog.cc:998 session_dialog.cc:590 session_dialog.cc:591
+#: add_route_dialog.cc:998 session_dialog.cc:602 session_dialog.cc:603
 msgid "Factory Template"
 msgstr "Hersteller-Vorlage"
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Proportionales Spektrum, -18dB"
 msgid "FFT analysis window"
 msgstr "FFT-Analysefenster"
 
-#: analysis_window.cc:57 editor.cc:1970 editor_actions.cc:434
+#: analysis_window.cc:57 editor.cc:1976 editor_actions.cc:434
 msgid "Spectral Analysis"
 msgstr "FFT-Analyse"
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Track"
 msgstr "Spur"
 
 #: analysis_window.cc:65 ardour_ui_ed.cc:720 mixer_strip.cc:872 mixer_ui.cc:203
-#: mixer_ui.cc:2942
+#: mixer_ui.cc:2931
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
@@ -1114,14 +1114,14 @@ msgstr "Rec Cues"
 msgid "Play Cues"
 msgstr "Play Cues"
 
-#: ardour_ui.cc:314 editor_actions.cc:757 rc_option_editor.cc:3548
+#: ardour_ui.cc:314 editor_actions.cc:757 rc_option_editor.cc:3560
 #: region_editor.cc:58
 msgid "Audition"
 msgstr "Vorhören"
 
 #: ardour_ui.cc:315 editor_actions.cc:178 mixer_strip.cc:1714
-#: monitor_section.cc:328 rc_option_editor.cc:4337 route_time_axis.cc:266
-#: route_time_axis.cc:2410 trigger_strip.cc:345 vca_master_strip.cc:237
+#: monitor_section.cc:328 rc_option_editor.cc:4349 route_time_axis.cc:266
+#: route_time_axis.cc:2410 trigger_strip.cc:345 vca_master_strip.cc:238
 #: vca_time_axis.cc:283
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Plugin DSP Auslastung"
 msgid "Performance Meters"
 msgstr "Leistungsmessung"
 
-#: ardour_ui.cc:341 rc_option_editor.cc:3806 transport_masters_dialog.cc:652
+#: ardour_ui.cc:341 rc_option_editor.cc:3818 transport_masters_dialog.cc:652
 msgid "Transport Masters"
 msgstr "Transport Masters"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Große Zeitanzeige"
 msgid "Transport Controls"
 msgstr "Transport Kontrollelemente"
 
-#: ardour_ui.cc:347 rc_option_editor.cc:3558
+#: ardour_ui.cc:347 rc_option_editor.cc:3570
 msgid "Virtual Keyboard"
 msgstr "Virtuelles Keyboard"
 
@@ -1370,11 +1370,11 @@ msgstr "Dieses Projekt löschen (UNWIDERRUFLICH!)"
 msgid "Do not delete"
 msgstr "Nicht löschen"
 
-#: ardour_ui.cc:1263 ardour_ui.cc:1272 session_option_editor.cc:79 utils.cc:822
+#: ardour_ui.cc:1263 ardour_ui.cc:1272 session_option_editor.cc:81 utils.cc:822
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
-#: ardour_ui.cc:1279 editor_ops.cc:7966 editor_ops.cc:7977 rhythm_ferret.cc:131
+#: ardour_ui.cc:1279 editor_ops.cc:8037 editor_ops.cc:8048 rhythm_ferret.cc:131
 #: rhythm_ferret.cc:146
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "WAV"
 msgid "WAV64"
 msgstr "WAV64"
 
-#: ardour_ui.cc:1307 session_option_editor.cc:201
+#: ardour_ui.cc:1307 session_option_editor.cc:203
 msgid "CAF"
 msgstr "CAF"
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "AIFF"
 msgid "iXML"
 msgstr "iXML"
 
-#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:202
+#: ardour_ui.cc:1316 session_option_editor.cc:204
 msgid "RF64"
 msgstr "RF64"
 
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "RF64/WAV"
 msgid "MBWF"
 msgstr "MBWF"
 
-#: ardour_ui.cc:1325 session_option_editor.cc:206
+#: ardour_ui.cc:1325 session_option_editor.cc:208
 msgid "FLAC"
 msgstr "FLAC"
 
@@ -1965,34 +1965,34 @@ msgstr "Mehrdeutig"
 #: rc_option_editor.cc:2528 rc_option_editor.cc:2535 rc_option_editor.cc:2542
 #: rc_option_editor.cc:2560 rc_option_editor.cc:2564 rc_option_editor.cc:2566
 #: rc_option_editor.cc:2574 rc_option_editor.cc:2592 rc_option_editor.cc:2594
-#: rc_option_editor.cc:2602 rc_option_editor.cc:2618 rc_option_editor.cc:3101
-#: rc_option_editor.cc:3117 rc_option_editor.cc:3130 rc_option_editor.cc:3142
+#: rc_option_editor.cc:2602 rc_option_editor.cc:2618 rc_option_editor.cc:3113
+#: rc_option_editor.cc:3129 rc_option_editor.cc:3142 rc_option_editor.cc:3154
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
-#: ardour_ui2.cc:982 rc_option_editor.cc:4418 rc_option_editor.cc:4419
-#: rc_option_editor.cc:4458 rc_option_editor.cc:4460 rc_option_editor.cc:4462
-#: rc_option_editor.cc:4470 rc_option_editor.cc:4478 rc_option_editor.cc:4486
-#: rc_option_editor.cc:4495 rc_option_editor.cc:4496 rc_option_editor.cc:4504
-#: rc_option_editor.cc:4506 rc_option_editor.cc:4516 rc_option_editor.cc:4524
-#: rc_option_editor.cc:4540 rc_option_editor.cc:4553 rc_option_editor.cc:4562
+#: ardour_ui2.cc:982 rc_option_editor.cc:4430 rc_option_editor.cc:4431
+#: rc_option_editor.cc:4470 rc_option_editor.cc:4472 rc_option_editor.cc:4474
+#: rc_option_editor.cc:4482 rc_option_editor.cc:4490 rc_option_editor.cc:4498
+#: rc_option_editor.cc:4507 rc_option_editor.cc:4508 rc_option_editor.cc:4516
+#: rc_option_editor.cc:4518 rc_option_editor.cc:4528 rc_option_editor.cc:4536
+#: rc_option_editor.cc:4552 rc_option_editor.cc:4565 rc_option_editor.cc:4574
 msgid "Signal Flow"
 msgstr "Signalfluss"
 
-#: ardour_ui2.cc:991 ardour_ui_ed.cc:184 rc_option_editor.cc:3929
-#: rc_option_editor.cc:3944 rc_option_editor.cc:3945 rc_option_editor.cc:3949
-#: rc_option_editor.cc:3952 rc_option_editor.cc:3962 rc_option_editor.cc:3972
-#: rc_option_editor.cc:3982 rc_option_editor.cc:3993 rc_option_editor.cc:4003
-#: rc_option_editor.cc:4013 rc_option_editor.cc:4250 rc_option_editor.cc:4251
-#: rc_option_editor.cc:4258 rc_option_editor.cc:4266 rc_option_editor.cc:4274
-#: rc_option_editor.cc:4278 rc_option_editor.cc:4280 rc_option_editor.cc:4284
-#: rc_option_editor.cc:4293 rc_option_editor.cc:4302
+#: ardour_ui2.cc:991 ardour_ui_ed.cc:184 rc_option_editor.cc:3941
+#: rc_option_editor.cc:3956 rc_option_editor.cc:3957 rc_option_editor.cc:3961
+#: rc_option_editor.cc:3964 rc_option_editor.cc:3974 rc_option_editor.cc:3984
+#: rc_option_editor.cc:3994 rc_option_editor.cc:4005 rc_option_editor.cc:4015
+#: rc_option_editor.cc:4025 rc_option_editor.cc:4262 rc_option_editor.cc:4263
+#: rc_option_editor.cc:4270 rc_option_editor.cc:4278 rc_option_editor.cc:4286
+#: rc_option_editor.cc:4290 rc_option_editor.cc:4292 rc_option_editor.cc:4296
+#: rc_option_editor.cc:4305 rc_option_editor.cc:4314
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: ardour_ui2.cc:1004 rc_option_editor.cc:4570 rc_option_editor.cc:4571
-#: rc_option_editor.cc:4573 rc_option_editor.cc:4584 rc_option_editor.cc:4585
-#: session_option_editor.cc:428
+#: ardour_ui2.cc:1004 rc_option_editor.cc:4582 rc_option_editor.cc:4583
+#: rc_option_editor.cc:4585 rc_option_editor.cc:4596 rc_option_editor.cc:4597
+#: session_option_editor.cc:430
 msgid "Metronome"
 msgstr "Metronom"
 
@@ -2007,6 +2007,40 @@ msgstr "Metronom"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+#: ardour_ui_aaf.cc:459
+msgid "AAF: Destination '%1' already exists."
+msgstr "AAF: Ziel '%1' existiert bereits."
+
+#: ardour_ui_aaf.cc:471
+msgid "AAF: Could not prepare media cache: %1"
+msgstr "AAF: Konnte Cache für Medien nicht anlegen: %1 "
+
+#: ardour_ui_aaf.cc:499
+msgid "AAF: Could not start [dummy] engine for AAF import ."
+msgstr "AAF: konnte (dummy) Engine für AAF Import nicht starten."
+
+#: ardour_ui_aaf.cc:512
+msgid "AAF: Could not create new session for AAF import ."
+msgstr "AAF: konnte neues Projekt für AAF Import nicht erzeugen."
+
+#: ardour_ui_aaf.cc:575
+msgid "AAF: Clip has no essence."
+msgstr "AAF: Clip hat keine Essenz."
+
+#: ardour_ui_aaf.cc:587
+msgid "AAF: Could not create new region for clip '%1': Missing audio essence"
+msgstr ""
+"AAF: konnte neue Region für Clip '%1' nicht erzeugen: Audio Essenz fehlt"
+
+#: ardour_ui_aaf.cc:623
+msgid "AAF: Could not create new region for clip '%1': Region has no source"
+msgstr ""
+"AAF: konnte neue Region für Clip '%1' nicht erzeugen: Clip hat keine Quelle"
+
+#: ardour_ui_aaf.cc:630
+msgid "AAF: Could not create new region for clip '%1'"
+msgstr "AAF: konnte neue Region für Clip '%1' nicht erzeugen"
+
 #: ardour_ui_access_web.cc:54
 msgid ""
 "<b>Just ask and wait for an answer.\n"
@@ -2117,19 +2151,19 @@ msgstr "Ohne speichern schließen"
 msgid "Save and close"
 msgstr "Speichern und schließen"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:1121 ardour_ui_ed.cc:443 ardour_ui_ed.cc:454
+#: ardour_ui_dialogs.cc:1126 ardour_ui_ed.cc:443 ardour_ui_ed.cc:454
 #: audio_clock.cc:2199 editor.cc:203 editor.cc:336 editor_actions.cc:690
 #: editor_actions.cc:708 export_timespan_selector.cc:102
-#: session_option_editor.cc:46 session_option_editor.cc:66
-#: session_option_editor.cc:85 session_option_editor.cc:86
-#: session_option_editor.cc:99 session_option_editor.cc:112
-#: session_option_editor.cc:114 session_option_editor.cc:116
-#: session_option_editor.cc:443
+#: session_option_editor.cc:48 session_option_editor.cc:68
+#: session_option_editor.cc:87 session_option_editor.cc:88
+#: session_option_editor.cc:101 session_option_editor.cc:114
+#: session_option_editor.cc:116 session_option_editor.cc:118
+#: session_option_editor.cc:445
 msgid "Timecode"
 msgstr "Timecode"
 
-#: ardour_ui_dialogs.cc:1134 session_option_editor.cc:176
-#: session_option_editor.cc:184 session_option_editor.cc:208
+#: ardour_ui_dialogs.cc:1139 session_option_editor.cc:178
+#: session_option_editor.cc:186 session_option_editor.cc:210
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
@@ -2141,18 +2175,18 @@ msgstr "Escape (alles deselektieren)"
 msgid "Close Current Dialog"
 msgstr "Diesen Dialog schließen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:166 rc_option_editor.cc:3507
+#: ardour_ui_ed.cc:166 rc_option_editor.cc:3519
 msgid "Session"
 msgstr "Projekt"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:169 editor_actions.cc:180 editor_regions.cc:98
-#: port_group.cc:476 port_group.cc:532 session_option_editor.cc:125
-#: session_option_editor.cc:126 session_option_editor.cc:133
-#: session_option_editor.cc:140
+#: port_group.cc:476 port_group.cc:532 session_option_editor.cc:127
+#: session_option_editor.cc:128 session_option_editor.cc:135
+#: session_option_editor.cc:142
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:170 rc_option_editor.cc:4573
+#: ardour_ui_ed.cc:170 rc_option_editor.cc:4585
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -2160,22 +2194,22 @@ msgstr "Optionen"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:172 mixer_ui.cc:128 mixer_ui.cc:482
+#: ardour_ui_ed.cc:172 mixer_ui.cc:128 mixer_ui.cc:481
 msgid "Mixer"
 msgstr "Mixer"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:173 editor.cc:6657 editor.cc:6903 public_editor.cc:37
-#: rc_option_editor.cc:3196 rc_option_editor.cc:3200 rc_option_editor.cc:3209
-#: rc_option_editor.cc:3217 rc_option_editor.cc:3225 rc_option_editor.cc:3233
-#: rc_option_editor.cc:3252 rc_option_editor.cc:3267 rc_option_editor.cc:3269
-#: rc_option_editor.cc:3271 rc_option_editor.cc:3285 rc_option_editor.cc:3295
-#: rc_option_editor.cc:3318 rc_option_editor.cc:3333 rc_option_editor.cc:3345
-#: rc_option_editor.cc:3347 rc_option_editor.cc:3358 rc_option_editor.cc:3379
+#: ardour_ui_ed.cc:173 editor.cc:6658 editor.cc:6904 public_editor.cc:37
+#: rc_option_editor.cc:3208 rc_option_editor.cc:3212 rc_option_editor.cc:3221
+#: rc_option_editor.cc:3229 rc_option_editor.cc:3237 rc_option_editor.cc:3245
+#: rc_option_editor.cc:3264 rc_option_editor.cc:3279 rc_option_editor.cc:3281
+#: rc_option_editor.cc:3283 rc_option_editor.cc:3297 rc_option_editor.cc:3307
+#: rc_option_editor.cc:3330 rc_option_editor.cc:3345 rc_option_editor.cc:3357
+#: rc_option_editor.cc:3359 rc_option_editor.cc:3370 rc_option_editor.cc:3391
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:174 ardour_ui_ed.cc:698 plugin_manager_ui.cc:171
-#: rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:5154
+#: rc_option_editor.cc:2365 rc_option_editor.cc:5166
 msgid "Preferences"
 msgstr "Globale Einstellungen"
 
@@ -2200,7 +2234,7 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid "Misc. Shortcuts"
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:180 session_option_editor.cc:176
+#: ardour_ui_ed.cc:180 session_option_editor.cc:178
 msgid "Audio File Format"
 msgstr "Audio-Dateiformat"
 
@@ -2212,11 +2246,11 @@ msgstr "Dateiformat"
 msgid "Sample Format"
 msgstr "Sampleformat"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:183 rc_option_editor.cc:4589 rc_option_editor.cc:4590
+#: ardour_ui_ed.cc:183 rc_option_editor.cc:4601 rc_option_editor.cc:4602
 msgid "Control Surfaces"
 msgstr "Eingabegeräte / Controller"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:185 rc_option_editor.cc:4598
+#: ardour_ui_ed.cc:185 rc_option_editor.cc:4610
 msgid "Metering"
 msgstr "Pegelanzeige"
 
@@ -2300,7 +2334,7 @@ msgstr "Speichern unter..."
 msgid "Archive..."
 msgstr "Archiv..."
 
-#: ardour_ui_ed.cc:246 editor.cc:1612 editor_actions.cc:1848
+#: ardour_ui_ed.cc:246 editor.cc:1618 editor_actions.cc:1848
 #: editor_markers.cc:1144 editor_snapshots.cc:152 foldback_strip.cc:802
 #: mixer_strip.cc:1118 route_ui.cc:2659 surround_strip.cc:367
 #: track_record_axis.cc:508 trigger_strip.cc:257
@@ -2329,7 +2363,7 @@ msgstr "Metadaten importieren..."
 
 #: ardour_ui_ed.cc:265 editor_export_audio.cc:79 export_channel_selector.cc:202
 #: export_channel_selector.cc:620 export_dialog.cc:159 rc_option_editor.cc:2454
-#: simple_export_dialog.cc:305 export_video_dialog.cc:76
+#: simple_export_dialog.cc:349 export_video_dialog.cc:76
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
@@ -2397,13 +2431,13 @@ msgstr "Wie man einen Fehler meldet"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:312 rc_option_editor.cc:3617 rc_option_editor.cc:3625
-#: rc_option_editor.cc:3640 rc_option_editor.cc:3649 rc_option_editor.cc:3659
-#: rc_option_editor.cc:3670 rc_option_editor.cc:3681 rc_option_editor.cc:3693
-#: rc_option_editor.cc:3706 rc_option_editor.cc:3727 rc_option_editor.cc:3730
-#: rc_option_editor.cc:3743 rc_option_editor.cc:3756 rc_option_editor.cc:3759
-#: rc_option_editor.cc:3769 rc_option_editor.cc:3777 rc_option_editor.cc:3785
-#: rc_option_editor.cc:3929 rc_option_editor.cc:3937
+#: ardour_ui_ed.cc:312 rc_option_editor.cc:3629 rc_option_editor.cc:3637
+#: rc_option_editor.cc:3652 rc_option_editor.cc:3661 rc_option_editor.cc:3671
+#: rc_option_editor.cc:3682 rc_option_editor.cc:3693 rc_option_editor.cc:3705
+#: rc_option_editor.cc:3718 rc_option_editor.cc:3739 rc_option_editor.cc:3742
+#: rc_option_editor.cc:3755 rc_option_editor.cc:3768 rc_option_editor.cc:3771
+#: rc_option_editor.cc:3781 rc_option_editor.cc:3789 rc_option_editor.cc:3797
+#: rc_option_editor.cc:3941 rc_option_editor.cc:3949
 msgid "Transport"
 msgstr "Transport"
 
@@ -2743,11 +2777,11 @@ msgstr "BBT-Marker am Positionszeiger hinzufügen"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:648
 msgid "Nudge Next Later"
-msgstr "Nächste Region schrittweise nach hinten"
+msgstr "Nächste schrittweise nach später"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:650
 msgid "Nudge Next Earlier"
-msgstr "Nächste Region schrittweise nach vorne"
+msgstr "Nächste schrittweise nach früher verschieben"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:653
 msgid "Nudge Playhead Forward"
@@ -2805,11 +2839,11 @@ msgstr "Alle sichtbaren Automationsspuren auswählen"
 msgid "Select All Tracks"
 msgstr "Alle Spuren auswählen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:687 export_timespan_selector.cc:68 processor_box.cc:4203
+#: ardour_ui_ed.cc:687 export_timespan_selector.cc:68 processor_box.cc:4199
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Nichts auswählen"
 
-#: ardour_ui_ed.cc:689 editor.cc:2070 editor.cc:2151
+#: ardour_ui_ed.cc:689 editor.cc:2076 editor.cc:2157
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Auswahl umkehren"
 
@@ -2964,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 "%1 ist derzeit mit keinem Audiobackend verbunden.\n"
 "In diesem Zustand können keine Projekte geöffnet werden."
 
-#: ardour_ui_options.cc:64
+#: ardour_ui_options.cc:68
 msgid ""
 "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
 " when the pull up/down setting is non-zero."
@@ -2972,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Pull-Up/Down ungleich 0 ist, kann JACK nicht als\n"
 "SyncQuelle verwendet werden."
 
-#: ardour_ui_options.cc:69
+#: ardour_ui_options.cc:73
 msgid ""
 "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
 " when the vari-speed is enabled."
@@ -2980,19 +3014,19 @@ msgstr ""
 "JACK kann nicht als Sync-Quelle verwendet werden, \n"
 "wenn Varispeed aktiviert ist."
 
-#: ardour_ui_options.cc:310 ardour_ui_options.cc:330
+#: ardour_ui_options.cc:314 ardour_ui_options.cc:334
 msgid "SyncSource|Int."
 msgstr "Int."
 
-#: ardour_ui_options.cc:576
+#: ardour_ui_options.cc:584
 msgid "Enable/Disable external positional sync"
 msgstr "Aktiviere/Deaktiviere externe Positionssynchronisierung"
 
-#: ardour_ui_options.cc:578
+#: ardour_ui_options.cc:586
 msgid "Sync to JACK is not possible: video pull up/down is set"
 msgstr "Synchronisation ist nicht möglich: Video pull-up/down ist aktiviert"
 
-#: ardour_ui_session.cc:93 startup_fsm.cc:950
+#: ardour_ui_session.cc:93 startup_fsm.cc:960
 msgid ""
 "This session\n"
 "%1\n"
@@ -3002,16 +3036,20 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "existiert bereits. Wollen Sie es öffnen?"
 
-#: ardour_ui_session.cc:102 startup_fsm.cc:960
+#: ardour_ui_session.cc:102 startup_fsm.cc:970
 msgid "Open Existing Session"
 msgstr "Vorhandenes Projekt öffnen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:193 ardour_ui_session.cc:1202 startup_fsm.cc:740
+#: ardour_ui_session.cc:193 ardour_ui_session.cc:1228 startup_fsm.cc:749
 msgid "Extracting session-archive failed: %1"
 msgstr "Entpacken des Projektarchivs misslungen: %1"
 
-#: ardour_ui_session.cc:243 ardour_ui_session.cc:276 ardour_ui_session.cc:896
-#: session_dialog.cc:768 startup_fsm.cc:862
+#: ardour_ui_session.cc:202 ardour_ui_session.cc:1238
+msgid "Extracting AAF failed"
+msgstr "Extraktion von AAF fehlgeschlagen"
+
+#: ardour_ui_session.cc:257 ardour_ui_session.cc:290 ardour_ui_session.cc:910
+#: session_dialog.cc:780 startup_fsm.cc:872
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "session names may not contain a '%1' character"
@@ -3019,23 +3057,23 @@ msgstr ""
 "Um die Kompatibilität mit verschiedenen Systemen sicher zu stellen,\n"
 "dürfen Projektnamen kein '%1'-Zeichen enthalten"
 
-#: ardour_ui_session.cc:268 startup_fsm.cc:847
+#: ardour_ui_session.cc:282 startup_fsm.cc:857
 msgid "There is no existing session at \"%1\""
 msgstr "Es gibt kein Projekt in: \"%1\""
 
-#: ardour_ui_session.cc:393
+#: ardour_ui_session.cc:407
 msgid "Please wait while %1 loads your session"
 msgstr "Bitte warten Sie, während %1 das Projekt lädt"
 
-#: ardour_ui_session.cc:408
+#: ardour_ui_session.cc:422
 msgid "Port Registration Error"
 msgstr "Fehler bei der Registrierung von Ports"
 
-#: ardour_ui_session.cc:409
+#: ardour_ui_session.cc:423
 msgid "Click the Close button to try again."
 msgstr "Klicken Sie auf Schließen, um es erneut zu versuchen."
 
-#: ardour_ui_session.cc:436
+#: ardour_ui_session.cc:450
 msgid ""
 "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully:\n"
 "%3%4%5"
@@ -3043,12 +3081,12 @@ msgstr ""
 "Projekt \"%1 (Schnappschuss %2)\" konnte nicht geladen werden:\n"
 "%3%4%5"
 
-#: ardour_ui_session.cc:442 ardour_ui_session.cc:473 ardour_ui_session.cc:501
-#: ardour_ui_session.cc:702 ardour_ui_session.cc:726 ardour_ui_session.cc:747
+#: ardour_ui_session.cc:456 ardour_ui_session.cc:487 ardour_ui_session.cc:515
+#: ardour_ui_session.cc:716 ardour_ui_session.cc:740 ardour_ui_session.cc:761
 msgid "Loading Error"
 msgstr "Fehler beim Laden"
 
-#: ardour_ui_session.cc:465
+#: ardour_ui_session.cc:479
 msgid ""
 "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully.\n"
 "Glib Error\n"
@@ -3064,11 +3102,11 @@ msgstr ""
 "Was: %5\n"
 "%6%7"
 
-#: ardour_ui_session.cc:495
+#: ardour_ui_session.cc:509
 msgid "Session \"%1 (snapshot %2)\" did not load successfully.%3%4"
 msgstr "Projekt \"%1 (Schnappschuss %2)\" konnte nicht geladen werden.%3%4"
 
-#: ardour_ui_session.cc:512
+#: ardour_ui_session.cc:526
 msgid ""
 "This session (from an older version of %1) used at least\n"
 "one \"tape track\" (aka \"destructive recording\".\n"
@@ -3089,11 +3127,11 @@ msgstr ""
 "bitte benutzen Sie eine ältere Version von %1 für die Arbeit an diesem "
 "Projekt."
 
-#: ardour_ui_session.cc:521
+#: ardour_ui_session.cc:535
 msgid "Tape Tracks No Longer Supported"
 msgstr "Bandspuren werden nicht mehr unterstützt"
 
-#: ardour_ui_session.cc:555
+#: ardour_ui_session.cc:569
 msgid ""
 "This session has been opened in read-only mode.\n"
 "\n"
@@ -3103,15 +3141,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aufnehmen oder Speichern wird nicht möglich sein."
 
-#: ardour_ui_session.cc:560
+#: ardour_ui_session.cc:574
 msgid "Read-only Session"
 msgstr "Schreibgeschütztes Projekt"
 
-#: ardour_ui_session.cc:701
+#: ardour_ui_session.cc:715
 msgid "Could not create session in \"%1\": %2%3%4"
 msgstr "Konnte Projekt in \"%1\" nicht erzeugen: %2%3%4"
 
-#: ardour_ui_session.cc:722
+#: ardour_ui_session.cc:736
 msgid ""
 "Could not create session in \"%1\".\n"
 "\n"
@@ -3129,23 +3167,23 @@ msgstr ""
 "Was: %4\n"
 "%5%6"
 
-#: ardour_ui_session.cc:746
+#: ardour_ui_session.cc:760
 msgid "Could not create session in \"%1\"%2%3"
 msgstr "Konnte Projekt in \"%1\"%2%3 nicht erzeugen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:800
+#: ardour_ui_session.cc:814
 msgid "Abort saving snapshot"
 msgstr "Schnappschuss speichern abbrechen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:801
+#: ardour_ui_session.cc:815
 msgid "Don't save now, just snapshot"
 msgstr "Nicht speichern, nur Schnappschuss"
 
-#: ardour_ui_session.cc:802 ardour_ui_session.cc:962
+#: ardour_ui_session.cc:816 ardour_ui_session.cc:976
 msgid "Save it first"
 msgstr "Erst speichern"
 
-#: ardour_ui_session.cc:810 ardour_ui_session.cc:970
+#: ardour_ui_session.cc:824 ardour_ui_session.cc:984
 msgid ""
 "%1 was unable to save your session.\n"
 "\n"
@@ -3159,42 +3197,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Option \"Jetzt nicht speichern\"."
 
-#: ardour_ui_session.cc:828
+#: ardour_ui_session.cc:842
 msgid "Snapshot and switch"
 msgstr "Schnappschuss und umschalten"
 
-#: ardour_ui_session.cc:829 ardour_ui_session.cc:881
+#: ardour_ui_session.cc:843 ardour_ui_session.cc:895
 msgid "New session name"
 msgstr "Neuer Projektname"
 
-#: ardour_ui_session.cc:831
+#: ardour_ui_session.cc:845
 msgid "Take Snapshot"
 msgstr "Schnappschuss machen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:832
+#: ardour_ui_session.cc:846
 msgid "Name of new snapshot"
 msgstr "Name für neuen Schnappschuss"
 
-#: ardour_ui_session.cc:877
+#: ardour_ui_session.cc:891
 msgid "Name Session"
 msgstr "Projekt benennen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:878
+#: ardour_ui_session.cc:892
 msgid "Session name"
 msgstr "Projektname"
 
-#: ardour_ui_session.cc:880
+#: ardour_ui_session.cc:894
 msgid "Rename Session"
 msgstr "Projekt umbenennen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:904
+#: ardour_ui_session.cc:918
 msgid ""
 "That name is already in use by another directory/folder. Please try again."
 msgstr ""
 "Dieser Name wird schon von einem anderen Verzeichnis/Ordner benutzt. Bitte "
 "versuchen Sie einen anderen Namen."
 
-#: ardour_ui_session.cc:912
+#: ardour_ui_session.cc:926
 msgid ""
 "Renaming this session failed.\n"
 "Things could be seriously messed up at this point"
@@ -3202,32 +3240,32 @@ msgstr ""
 "Das Umbenennen des Projekts ist fehlgeschlagen.\n"
 "Dies könnte auf schwerwiegende Probleme hinweisen."
 
-#: ardour_ui_session.cc:932
+#: ardour_ui_session.cc:946
 #, c-format
 msgid "Copied %<PRId64> of %<PRId64>"
 msgstr "%<PRId64> von %<PRId64> kopiert"
 
-#: ardour_ui_session.cc:960
+#: ardour_ui_session.cc:974
 msgid "Abort save-as"
 msgstr "Speichern-als abbrechen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:961
+#: ardour_ui_session.cc:975
 msgid "Don't save now, just save-as"
 msgstr "Jetzt nicht speichern, nur speichern-als"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1017 save_as_dialog.cc:35
+#: ardour_ui_session.cc:1031 save_as_dialog.cc:35
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1044
+#: ardour_ui_session.cc:1058
 msgid "Save As failed: %1"
 msgstr "Sichern unter fehlgeschlagen: %1"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1081
+#: ardour_ui_session.cc:1095
 msgid "Session Archiving failed."
 msgstr "Projektarchivierung fehlgeschlagen."
 
-#: ardour_ui_session.cc:1109
+#: ardour_ui_session.cc:1123
 msgid ""
 "To ensure compatibility with various systems\n"
 "snapshot names may not contain a '%1' character"
@@ -3235,34 +3273,42 @@ msgstr ""
 "Um die Kompatibilität mit verschiedenen Systemen sicher zu stellen,\n"
 "dürfen Namen von Schnappschüssen kein '%1'-Zeichen enthalten"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1121
+#: ardour_ui_session.cc:1135
 msgid "Confirm Snapshot Overwrite"
 msgstr "Überschreiben des Schnappschusses bestätigen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1122
+#: ardour_ui_session.cc:1136
 msgid "A snapshot already exists with that name. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Ein Schnappschuss mit diesem Namen existiert bereits Wollen Sie sie "
 "überschreiben?"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1144
+#: ardour_ui_session.cc:1158
 msgid "Open Session"
 msgstr "Projekt öffnen"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1168 session_dialog.cc:463 session_import_dialog.cc:179
+#: ardour_ui_session.cc:1182 session_dialog.cc:463 session_import_dialog.cc:179
 #: session_metadata_dialog.cc:921
 msgid "%1 sessions"
 msgstr "%1 Projekte"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1173 session_dialog.cc:468
+#: ardour_ui_session.cc:1187 session_dialog.cc:468
 msgid "Session Archives"
 msgstr "Projektarchive"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1259
+#: ardour_ui_session.cc:1192 session_dialog.cc:473
+msgid "Advanced Authoring Format (AAF)"
+msgstr "Advanced Authoring Format (AAF)"
+
+#: ardour_ui_session.cc:1199 session_dialog.cc:480
+msgid "All supported files"
+msgstr "Alle unterstützten Dateien"
+
+#: ardour_ui_session.cc:1296
 msgid "Unsaved Session"
 msgstr "Nicht gespeichertes Projekt"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1281
+#: ardour_ui_session.cc:1318
 msgid ""
 "The session \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -3280,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wie wollen Sie vorgehen?"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1284
+#: ardour_ui_session.cc:1321
 msgid ""
 "The snapshot \"%1\"\n"
 "has not been saved.\n"
@@ -3298,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wie wollen Sie vorgehen?"
 
-#: ardour_ui_session.cc:1298
+#: ardour_ui_session.cc:1335
 msgid "Prompter"
 msgstr "Frage"
 
@@ -3404,19 +3450,19 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Unrecoverable Error"
 msgstr "%1: unwiederherstellbarer Fehler"
 
-#: ardour_ui_startup.cc:668
+#: ardour_ui_startup.cc:672
 msgid "Copied demo session `%1'."
 msgstr "Demo-Projekt `%1' kopiert."
 
-#: ardour_ui_startup.cc:672
+#: ardour_ui_startup.cc:676
 msgid "Failed to extract demo session `%1'."
 msgstr "Konnte Demo-Projekt `%1' nicht extrahieren."
 
-#: ardour_ui_startup.cc:733 new_user_wizard.cc:266
+#: ardour_ui_startup.cc:737 new_user_wizard.cc:266
 msgid "%1 is ready for use"
 msgstr "%1 ist nun bereit"
 
-#: ardour_ui_startup.cc:785
+#: ardour_ui_startup.cc:789
 msgid ""
 "WARNING: Your system has a limit for maximum amount of locked memory. This "
 "might cause %1 to run out of memory before your system runs out of memory. \n"
@@ -3431,16 +3477,16 @@ msgstr ""
 "Sie können die Speicherbegrenzung mit 'ulimit -l' einsehen und normalerweise "
 "in %2 verändern."
 
-#: ardour_ui_startup.cc:802 mixer_ui.cc:4048 mixer_ui.cc:4093
+#: ardour_ui_startup.cc:806 mixer_ui.cc:4037 mixer_ui.cc:4082
 msgid "Do not show this window again"
 msgstr "Diese Meldung nicht erneut anzeigen"
 
-#: ardour_ui_startup.cc:860
+#: ardour_ui_startup.cc:864
 msgid "NSM: The JACK backend is mandatory and can not be loaded."
 msgstr ""
 "NSM: Das JACK backend ist zwingend notwendig und kann nicht geladen werden."
 
-#: ardour_ui_startup.cc:878
+#: ardour_ui_startup.cc:882
 msgid "NSM: %1 cannot connect to the JACK server. Please start jackd first."
 msgstr ""
 "NSM: %1 kann nicht mit dem JACK Server verbinden. Starten Sie bitte zuerst "
@@ -3556,8 +3602,8 @@ msgstr "TS"
 
 #: audio_clock.cc:1947 audio_streamview.cc:121 editor_actions.cc:1194
 #: editor_actions.cc:1218 editor_actions.cc:1299 editor_actions.cc:1386
-#: luainstance.cc:1337 luainstance.cc:1342 luainstance.cc:2203
-#: luainstance.cc:2208 plugin_pin_dialog.cc:895 session_metadata_dialog.cc:499
+#: luainstance.cc:1367 luainstance.cc:1372 luainstance.cc:2233
+#: luainstance.cc:2238 plugin_pin_dialog.cc:895 session_metadata_dialog.cc:499
 #: session_metadata_dialog.cc:547 session_metadata_dialog.cc:603
 #: session_metadata_dialog.cc:907 streamview.cc:473
 msgid "programming error: %1"
@@ -3772,15 +3818,15 @@ msgid_plural "Set to %1 beats"
 msgstr[0] "Setze auf %1 Schlag"
 msgstr[1] "Setze auf %1 Schläge"
 
-#: automation_line.cc:307 editor_drag.cc:4867
+#: automation_line.cc:308 editor_drag.cc:4867
 msgid "automation event move"
 msgstr "Automationspunkt bewegen"
 
-#: automation_line.cc:931 region_gain_line.cc:84
+#: automation_line.cc:933 region_gain_line.cc:84
 msgid "remove control point"
 msgstr "Automationspunkt entfernen"
 
-#: automation_line.cc:1071 automation_line.cc:1141 automation_line.cc:1168
+#: automation_line.cc:1073 automation_line.cc:1143 automation_line.cc:1170
 msgid "Ignoring illegal points on AutomationLine \"%1\""
 msgstr "Unzulässige Automationspunkte werden ignoriert: \"%1\""
 
@@ -3795,7 +3841,7 @@ msgstr ""
 "werden"
 
 #: automation_time_axis.cc:180 automation_time_axis.cc:423
-#: automation_time_axis.cc:694 editor.cc:2059 editor.cc:2140
+#: automation_time_axis.cc:694 editor.cc:2065 editor.cc:2146
 #: editor_actions.cc:162 gain_meter.cc:826 shuttle_control.cc:706
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
@@ -3851,9 +3897,9 @@ msgstr "Lollipops"
 msgid "Line"
 msgstr "Linie"
 
-#: automation_time_axis.cc:680 mixer_ui.cc:4166 rc_option_editor.cc:4125
-#: rc_option_editor.cc:4130 rc_option_editor.cc:4176 rc_option_editor.cc:4181
-#: rc_option_editor.cc:4240 rc_option_editor.cc:4245 trigger_ui.cc:408
+#: automation_time_axis.cc:680 mixer_ui.cc:4155 rc_option_editor.cc:4137
+#: rc_option_editor.cc:4142 rc_option_editor.cc:4188 rc_option_editor.cc:4193
+#: rc_option_editor.cc:4252 rc_option_editor.cc:4257 trigger_ui.cc:408
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -3931,15 +3977,15 @@ msgstr "Ziel"
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: bundle_manager.cc:276 editor.cc:2101 editor_actions.cc:130
-#: editor_actions.cc:143 lua_script_manager.cc:44 rc_option_editor.cc:4137
-#: rc_option_editor.cc:4156 rc_option_editor.cc:4186
+#: bundle_manager.cc:276 editor.cc:2107 editor_actions.cc:130
+#: editor_actions.cc:143 lua_script_manager.cc:44 rc_option_editor.cc:4149
+#: rc_option_editor.cc:4168 rc_option_editor.cc:4198
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: bundle_manager.cc:277 editor.cc:6799 editor.cc:6829 editor_actions.cc:440
+#: bundle_manager.cc:277 editor.cc:6800 editor.cc:6830 editor_actions.cc:440
 #: editor_actions.cc:441 io_plugin_window.cc:359 luawindow.cc:101
-#: plugin_ui.cc:533 processor_box.cc:4187 processor_box.cc:4189
+#: plugin_ui.cc:533 processor_box.cc:4183 processor_box.cc:4185
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -4008,7 +4054,7 @@ msgstr "Auf ausgewählte Punkte anwenden"
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
-#: control_point_dialog.cc:52 rc_option_editor.cc:4608 rc_option_editor.cc:4622
+#: control_point_dialog.cc:52 rc_option_editor.cc:4620 rc_option_editor.cc:4634
 msgid "off"
 msgstr "Aus"
 
@@ -4299,7 +4345,7 @@ msgid "CD Frames"
 msgstr "CD-Frames"
 
 #: editor.cc:210 editor.cc:234 editor_actions.cc:161 editor_actions.cc:625
-#: rc_option_editor.cc:3471
+#: rc_option_editor.cc:3483
 msgid "Playhead"
 msgstr "Positionszeiger"
 
@@ -4328,7 +4374,7 @@ msgstr "Lock"
 msgid "Selected"
 msgstr "Ausgewählte"
 
-#: editor.cc:225 editor.cc:3415 editor.cc:4172 editor.cc:4254
+#: editor.cc:225 editor.cc:3410 editor.cc:4173 editor.cc:4255
 #: editor_actions.cc:638 midi_channel_selector.cc:160
 #: midi_channel_selector.cc:391 midi_channel_selector.cc:430 recorder_ui.cc:82
 msgid "All"
@@ -4415,7 +4461,7 @@ msgstr "Schleifen/Punchbereiche"
 msgid "CD Markers"
 msgstr "CD-Marker"
 
-#: editor.cc:344 editor.cc:707 editor_actions.cc:698
+#: editor.cc:344 editor.cc:713 editor_actions.cc:698
 msgid "Arrangement"
 msgstr "Arrangement"
 
@@ -4431,379 +4477,379 @@ msgstr "Video Zeitleiste"
 msgid "mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: editor.cc:700 editor.cc:4171 group_tabs.cc:600 route_group_dialog.cc:54
+#: editor.cc:706 editor.cc:4172 group_tabs.cc:600 route_group_dialog.cc:54
 #: time_info_box.cc:66
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor.cc:703
+#: editor.cc:709
 msgid "Tracks & Busses"
 msgstr "Spuren & Busse"
 
-#: editor.cc:704 trigger_page.cc:130
+#: editor.cc:710 trigger_page.cc:130
 msgid "Sources"
 msgstr "Quellen"
 
-#: editor.cc:705 trigger_page.cc:131
+#: editor.cc:711 trigger_page.cc:131
 msgid "Regions"
 msgstr "Regionen"
 
-#: editor.cc:706 trigger_page.cc:128
+#: editor.cc:712 trigger_page.cc:128
 msgid "Clips"
 msgstr "Clips"
 
-#: editor.cc:708
+#: editor.cc:714
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Schnappschüsse"
 
-#: editor.cc:709
+#: editor.cc:715
 msgid "Track & Bus Groups"
 msgstr "Spuren & Bus-Gruppen"
 
-#: editor.cc:710
+#: editor.cc:716
 msgid "Ranges & Marks"
 msgstr "Bereiche & Marker"
 
-#: editor.cc:1325
+#: editor.cc:1331
 msgid "Window|Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: editor.cc:1381 editor.cc:5339 editor_actions.cc:176 editor_actions.cc:1924
+#: editor.cc:1387 editor.cc:5340 editor_actions.cc:176 editor_actions.cc:1924
 msgid "Loop"
 msgstr "Schleife"
 
-#: editor.cc:1387 editor.cc:5366 editor_actions.cc:177 time_info_box.cc:113
+#: editor.cc:1393 editor.cc:5367 editor_actions.cc:177 time_info_box.cc:113
 msgid "Punch"
 msgstr "Punch"
 
-#: editor.cc:1489 rc_option_editor.cc:3312
+#: editor.cc:1495 rc_option_editor.cc:3324
 msgid "Linear (for highly correlated material)"
 msgstr "Linear (für stark korreliertes Material)"
 
-#: editor.cc:1499 rc_option_editor.cc:3313
+#: editor.cc:1505 rc_option_editor.cc:3325
 msgid "Constant power"
 msgstr "Konstante Energie"
 
-#: editor.cc:1508 rc_option_editor.cc:3314
+#: editor.cc:1514 rc_option_editor.cc:3326
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Symmetrisch"
 
-#: editor.cc:1518 rc_option_editor.cc:3315
+#: editor.cc:1524 rc_option_editor.cc:3327
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsam"
 
-#: editor.cc:1527 rc_option_editor.cc:3316 session_archive_dialog.cc:52
-#: session_archive_dialog.cc:208 session_archive_dialog.cc:221 sfdb_ui.cc:1985
+#: editor.cc:1533 rc_option_editor.cc:3328 session_archive_dialog.cc:50
+#: session_archive_dialog.cc:206 session_archive_dialog.cc:219 sfdb_ui.cc:1985
 #: sfdb_ui.cc:2107
 msgid "Fast"
 msgstr "Schnell"
 
-#: editor.cc:1549 editor.cc:1574
+#: editor.cc:1555 editor.cc:1580
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: editor.cc:1551 editor.cc:1576
+#: editor.cc:1557 editor.cc:1582
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivieren"
 
-#: editor.cc:1591 editor_actions.cc:369
+#: editor.cc:1597 editor_actions.cc:369
 msgid "Copy/Paste Range Section to Playhead"
 msgstr "Bereichsauswahl an Positionszeiger kopieren/einfügen"
 
-#: editor.cc:1592 editor_actions.cc:370
+#: editor.cc:1598 editor_actions.cc:370
 msgid "Cut/Paste Range Section to Playhead"
 msgstr "Bereichsauswahl an Positionszeiger ausschneiden/einfügen"
 
-#: editor.cc:1594 editor_actions.cc:373
+#: editor.cc:1600 editor_actions.cc:373
 msgid "Copy/Paste Range Section to Edit Point"
 msgstr "Copy/Paste Bereichsabschnitt an Arbeitspunkt"
 
-#: editor.cc:1595 editor_actions.cc:374
+#: editor.cc:1601 editor_actions.cc:374
 msgid "Cut/Paste Range Section to Edit Point"
 msgstr "Cut/Paste Bereichsabschnitt an Arbeitspunkt"
 
-#: editor.cc:1597 editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:379
+#: editor.cc:1603 editor_actions.cc:378 editor_actions.cc:379
 msgid "Delete Range Section"
 msgstr "Bereichsabschnitt löschen"
 
-#: editor.cc:1601
+#: editor.cc:1607
 msgid "Delete all markers in Section"
 msgstr "Lösche alle Marker in Sektion"
 
-#: editor.cc:1611 editor_markers.cc:1134 editor_markers.cc:1183
+#: editor.cc:1617 editor_markers.cc:1134 editor_markers.cc:1183
 msgid "Move Playhead to Marker"
 msgstr "Bewege Positionszeiger zu Marker"
 
-#: editor.cc:1695 editor.cc:1703 editor_ops.cc:4227
+#: editor.cc:1701 editor.cc:1709 editor_ops.cc:4298
 msgid "Freeze"
 msgstr "Einfrieren"
 
-#: editor.cc:1699
+#: editor.cc:1705
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Auftauen"
 
-#: editor.cc:1792
+#: editor.cc:1798
 msgid "Region Loudness Analysis"
 msgstr "Loudness-Analyse der Region"
 
-#: editor.cc:1811 editor.cc:1860
+#: editor.cc:1817 editor.cc:1866
 msgid "Audio Report/Analysis"
 msgstr "Audio Report/Analyse"
 
-#: editor.cc:1841
+#: editor.cc:1847
 msgid "Range Loudness Analysis"
 msgstr "Loudness-Analyse des Bereiches"
 
-#: editor.cc:1926
+#: editor.cc:1932
 msgid "Selected Regions"
 msgstr "Ausgewählte Regionen"
 
-#: editor.cc:1961 editor_markers.cc:1182
+#: editor.cc:1967 editor_markers.cc:1182
 msgid "Play Range"
 msgstr "Bereich wiedergeben"
 
-#: editor.cc:1962 editor_markers.cc:1185
+#: editor.cc:1968 editor_markers.cc:1185
 msgid "Loop Range"
 msgstr "Bereich in Schleife wiedergeben"
 
-#: editor.cc:1965 editor_markers.cc:1190
+#: editor.cc:1971 editor_markers.cc:1190
 msgid "Zoom to Range"
 msgstr "Auf Bereich zoomen"
 
-#: editor.cc:1969 editor_actions.cc:432
+#: editor.cc:1975 editor_actions.cc:432
 msgid "Loudness Analysis"
 msgstr "Loudness-Analyse"
 
-#: editor.cc:1972 editor_actions.cc:765 editor_markers.cc:1193
+#: editor.cc:1978 editor_actions.cc:765 editor_markers.cc:1193
 msgid "Loudness Assistant..."
 msgstr "Lautheitsassistent..."
 
-#: editor.cc:1977 editor_actions.cc:468
+#: editor.cc:1983 editor_actions.cc:468
 msgid "Move Range Start to Previous Region Boundary"
 msgstr "Anfang des Bereiches zur vorherigen Regiongrenze verschieben"
 
-#: editor.cc:1984 editor_actions.cc:475
+#: editor.cc:1990 editor_actions.cc:475
 msgid "Move Range Start to Next Region Boundary"
 msgstr "Anfang des Bereiches zur nächsten Regiongrenze verschieben"
 
-#: editor.cc:1991 editor_actions.cc:482
+#: editor.cc:1997 editor_actions.cc:482
 msgid "Move Range End to Previous Region Boundary"
 msgstr "Ende des Bereiches zur vorherigen Regiongrenze verschieben"
 
-#: editor.cc:1998 editor_actions.cc:489
+#: editor.cc:2004 editor_actions.cc:489
 msgid "Move Range End to Next Region Boundary"
 msgstr "Ende des Bereiches zur nächsten Regiongrenze verschieben"
 
-#: editor.cc:2005 editor_actions.cc:173 editor_actions.cc:415
+#: editor.cc:2011 editor_actions.cc:173 editor_actions.cc:415
 msgid "Separate"
 msgstr "Teilen"
 
-#: editor.cc:2010 editor_markers.cc:1212
+#: editor.cc:2016 editor_markers.cc:1212
 msgid "Select All in Range"
 msgstr "Alles im Bereich auswählen"
 
-#: editor.cc:2014 editor_actions.cc:364
+#: editor.cc:2020 editor_actions.cc:364
 msgid "Set Loop from Selection"
 msgstr "Schleife aus Auswahl bilden"
 
-#: editor.cc:2015 editor_actions.cc:365
+#: editor.cc:2021 editor_actions.cc:365
 msgid "Set Punch from Selection"
 msgstr "Punch aus Auswahl bilden"
 
-#: editor.cc:2016 editor_actions.cc:366
+#: editor.cc:2022 editor_actions.cc:366
 msgid "Set Session Start/End from Selection"
 msgstr "Projektstart/ende auf Auswahl setzen"
 
-#: editor.cc:2021
+#: editor.cc:2027
 msgid "Add Range Markers"
 msgstr "Bereichsmarker einfügen"
 
-#: editor.cc:2025
+#: editor.cc:2031
 msgid "Crop Region to Range"
 msgstr "Region auf Bereich kürzen"
 
-#: editor.cc:2026
+#: editor.cc:2032
 msgid "Duplicate Range"
 msgstr "Bereich duplizieren"
 
-#: editor.cc:2029 editor_actions.cc:174
+#: editor.cc:2035 editor_actions.cc:174
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: editor.cc:2030
+#: editor.cc:2036
 msgid "Consolidate (with processing)"
 msgstr "Verbinden (mit Signalverarbeitung)"
 
-#: editor.cc:2031 editor_export_audio.cc:348 editor_ops.cc:4304
+#: editor.cc:2037 editor_export_audio.cc:349 editor_ops.cc:4375
 msgid "Bounce"
 msgstr "Bounce"
 
-#: editor.cc:2032 editor_actions.cc:1968
+#: editor.cc:2038 editor_actions.cc:1968
 msgid "Bounce (with processing)"
 msgstr "Bounce (mit Signalverarbeitung)"
 
-#: editor.cc:2035 editor_markers.cc:1194
+#: editor.cc:2041 editor_markers.cc:1194
 msgid "Export Range..."
 msgstr "Bereich exportieren..."
 
-#: editor.cc:2037
+#: editor.cc:2043
 msgid "Export Video Range..."
 msgstr "Videobereich exportieren..."
 
-#: editor.cc:2053 editor.cc:2138 editor_actions.cc:388
+#: editor.cc:2059 editor.cc:2144 editor_actions.cc:388
 msgid "Play from Edit Point"
 msgstr "Wiedergabe ab Arbeitspunkt"
 
-#: editor.cc:2054 editor.cc:2139
+#: editor.cc:2060 editor.cc:2145
 msgid "Play from Start"
 msgstr "Wiedergabe ab Beginn"
 
-#: editor.cc:2055
+#: editor.cc:2061
 msgid "Play Region"
 msgstr "Region wiedergeben"
 
-#: editor.cc:2057
+#: editor.cc:2063
 msgid "Loop Region"
 msgstr "Region in Schleife wiedergeben"
 
-#: editor.cc:2067 editor.cc:2148
+#: editor.cc:2073 editor.cc:2154
 msgid "Select All in Track"
 msgstr "Alles in der Spur auswählen"
 
-#: editor.cc:2068 editor.cc:2149 editor_actions.cc:245
+#: editor.cc:2074 editor.cc:2155 editor_actions.cc:245
 msgid "Select All Objects"
 msgstr "Alle Objekte auswählen"
 
-#: editor.cc:2069 editor.cc:2150
+#: editor.cc:2075 editor.cc:2156
 msgid "Invert Selection in Track"
 msgstr "Auswahl in der Spur umkehren"
 
-#: editor.cc:2072 editor_actions.cc:247
+#: editor.cc:2078 editor_actions.cc:247
 msgid "Set Range to Loop Range"
 msgstr "Bereich als Schleife auswählen"
 
-#: editor.cc:2073 editor_actions.cc:248
+#: editor.cc:2079 editor_actions.cc:248
 msgid "Set Range to Punch Range"
 msgstr "Bereich als Punchbereich"
 
-#: editor.cc:2074 editor_actions.cc:249
+#: editor.cc:2080 editor_actions.cc:249
 msgid "Set Range to Selected Regions"
 msgstr "Bereich auf ausgewählte Regionen setzen"
 
-#: editor.cc:2076 editor.cc:2153 editor_actions.cc:254 editor_actions.cc:255
+#: editor.cc:2082 editor.cc:2159 editor_actions.cc:254 editor_actions.cc:255
 msgid "Select All After Edit Point"
 msgstr "Alle Regionen nach dem Arbeitspunkt auswählen"
 
-#: editor.cc:2077 editor.cc:2154 editor_actions.cc:256 editor_actions.cc:257
+#: editor.cc:2083 editor.cc:2160 editor_actions.cc:256 editor_actions.cc:257
 msgid "Select All Before Edit Point"
 msgstr "Alle Regionen vor dem Arbeitspunkt auswählen"
 
-#: editor.cc:2078 editor.cc:2155
+#: editor.cc:2084 editor.cc:2161
 msgid "Select All After Playhead"
 msgstr "Alle Regionen nach dem Positionszeiger auswählen"
 
-#: editor.cc:2079 editor.cc:2156
+#: editor.cc:2085 editor.cc:2162
 msgid "Select All Before Playhead"
 msgstr "Alle Regionen vor dem Positionszeiger auswählen"
 
-#: editor.cc:2080
+#: editor.cc:2086
 msgid "Select All Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Alle zwischen Positionszeiger und Arbeitspunkt auswählen"
 
-#: editor.cc:2081
+#: editor.cc:2087
 msgid "Select All Within Playhead and Edit Point"
 msgstr "Alles zwischen Positionszeiger und Arbeitspunkt auswählen"
 
-#: editor.cc:2082
+#: editor.cc:2088
 msgid "Select Range Between Playhead and Edit Point"
 msgstr "Wähle Bereich zwischen Positionszeiger und Arbeitspunkt aus"
 
-#: editor.cc:2084 editor.cc:2158 editor_actions.cc:171 editor_actions.cc:172
+#: editor.cc:2090 editor.cc:2164 editor_actions.cc:171 editor_actions.cc:172
 #: transport_masters_dialog.cc:79
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: editor.cc:2092 editor.cc:2166 editor_actions.cc:439 processor_box.cc:4183
+#: editor.cc:2098 editor.cc:2172 editor_actions.cc:439 processor_box.cc:4179
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: editor.cc:2093 editor.cc:2167 editor_actions.cc:445 processor_box.cc:4185
+#: editor.cc:2099 editor.cc:2173 editor_actions.cc:445 processor_box.cc:4181
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: editor.cc:2094 editor.cc:2168 editor_actions.cc:446 processor_box.cc:4197
+#: editor.cc:2100 editor.cc:2174 editor_actions.cc:446 processor_box.cc:4193
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: editor.cc:2098 editor_actions.cc:126
+#: editor.cc:2104 editor_actions.cc:126
 msgid "Align"
 msgstr "Ausrichten"
 
-#: editor.cc:2099
+#: editor.cc:2105
 msgid "Align Relative"
 msgstr "Relativ ausrichten"
 
-#: editor.cc:2106
+#: editor.cc:2112
 msgid "Insert Selected Region"
 msgstr "Ausgewählte Region einfügen"
 
-#: editor.cc:2110
+#: editor.cc:2116
 msgid "Insert Existing Media"
 msgstr "Vorhandenes Material importieren"
 
-#: editor.cc:2119 editor.cc:2176
+#: editor.cc:2125 editor.cc:2182
 msgid "Nudge Entire Track Later"
 msgstr "Gesamte Spur schrittweise nach hinten"
 
-#: editor.cc:2120 editor.cc:2177
+#: editor.cc:2126 editor.cc:2183
 msgid "Nudge Track After Edit Point Later"
 msgstr "Spur nach Arbeitspunkt schrittweise nach hinten"
 
-#: editor.cc:2121 editor.cc:2178
+#: editor.cc:2127 editor.cc:2184
 msgid "Nudge Entire Track Earlier"
 msgstr "Gesamte Spur schrittweise nach vorne"
 
-#: editor.cc:2122 editor.cc:2179
+#: editor.cc:2128 editor.cc:2185
 msgid "Nudge Track After Edit Point Earlier"
 msgstr "Spur nach Arbeitspunkt schrittweise nach vorne"
 
-#: editor.cc:2124 editor.cc:2181
+#: editor.cc:2130 editor.cc:2187
 msgid "Nudge"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: editor.cc:2309 editor.cc:2332 editor.cc:2353 editor.cc:3446 editor.cc:3447
-#: editor.cc:3648 editor.cc:3652 editor.cc:3663 editor.cc:3671
+#: editor.cc:2315 editor.cc:2338 editor.cc:2359 editor.cc:3441 editor.cc:3442
+#: editor.cc:3649 editor.cc:3653 editor.cc:3664 editor.cc:3672
 #: editor_actions.cc:893 editor_actions.cc:897 editor_actions.cc:908
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: editor.cc:2507
+#: editor.cc:2513
 msgid ""
 "Playhead position stored with a negative value - ignored (use zero instead)"
 msgstr ""
 "Positionzeiger mit negativer Position - ignoriert (benutze stattdessen Null)"
 
-#: editor.cc:3472
+#: editor.cc:3467
 msgid "Adjust Markers"
 msgstr "Marker anpassen"
 
-#: editor.cc:3483
+#: editor.cc:3478
 msgid "Len:"
 msgstr "Len:"
 
-#: editor.cc:3485
+#: editor.cc:3480
 msgid "Ch:"
 msgstr "Ch:"
 
-#: editor.cc:3487
+#: editor.cc:3482
 msgid "Vel:"
 msgstr "Vel:"
 
-#: editor.cc:3606 editor_actions.cc:186
+#: editor.cc:3601 editor_actions.cc:186
 msgid "Triplets"
 msgstr "Triolen"
 
-#: editor.cc:3616 editor_actions.cc:187
+#: editor.cc:3611 editor_actions.cc:187
 msgid "Quintuplets"
 msgstr "Quintolen"
 
@@ -4811,43 +4857,43 @@ msgstr "Quintolen"
 msgid "Septuplets"
 msgstr "Septolen"
 
-#: editor.cc:3677
+#: editor.cc:3678
 msgid "Smart Mode (add range functions to Grab Mode)"
 msgstr "Smart-Modus (zusätzliche Bereichsfunktionen im Greifmodus)"
 
-#: editor.cc:3678
+#: editor.cc:3679
 msgid "Grab Mode (select/move objects)"
 msgstr "Greifmodus (Objekte auswählen/bewegen)"
 
-#: editor.cc:3679
+#: editor.cc:3680
 msgid "Cut Mode (split regions)"
 msgstr "Schneidemodus (Regionen teilen)"
 
-#: editor.cc:3680
+#: editor.cc:3681
 msgid "Range Mode (select time ranges)"
 msgstr "Bereichsmodus (Zeitbereiche auswählen)"
 
-#: editor.cc:3681
+#: editor.cc:3682
 msgid "Grid Mode (edit tempo-map, drag/drop music-time grid)"
 msgstr ""
 "Raster-Modus (Tempo-Map bearbeiten, Drag&Drop von musikalischem Zeit-Raster "
 
-#: editor.cc:3682
+#: editor.cc:3683
 msgid "Draw Mode (draw and edit gain/notes/automation)"
 msgstr "Zeichenmodus (zeichne und editiere Lautstärken/Noten/Automationen)"
 
-#: editor.cc:3683
+#: editor.cc:3684
 msgid "Stretch Mode (time-stretch audio and midi regions, preserving pitch)"
 msgstr ""
 "Streckmodus (Audio- und MIDI-Regionen zeitdehnen, ohne die Tonhöhe zu ändern)"
 
-#: editor.cc:3684
+#: editor.cc:3685
 msgid "Internal Edit Mode (edit notes and automation points)"
 msgstr ""
 "Interner Bearbeitungsmodus (Noten und Automationspunkte innerhalb der "
 "Regionen editieren)"
 
-#: editor.cc:3685
+#: editor.cc:3686
 msgid ""
 "Groups: click to (de)activate\n"
 "Context-click for other operations"
@@ -4855,47 +4901,47 @@ msgstr ""
 "Gruppen: Klicken zum (De)aktivieren\n"
 "Rechtsklick für Optionen"
 
-#: editor.cc:3686
+#: editor.cc:3687
 msgid "Nudge Region/Selection Later"
 msgstr "Region/Auswahl schrittweise nach hinten"
 
-#: editor.cc:3687
+#: editor.cc:3688
 msgid "Nudge Region/Selection Earlier"
 msgstr "Region/Auswahl schrittweise nach vorne"
 
-#: editor.cc:3688 editor_actions.cc:314
+#: editor.cc:3689 editor_actions.cc:314
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Vergrößern"
 
-#: editor.cc:3689 editor_actions.cc:313
+#: editor.cc:3690 editor_actions.cc:313
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: editor.cc:3690
+#: editor.cc:3691
 msgid "Zoom to Time Scale"
 msgstr "Zu einer Zeitspanne zoomen"
 
-#: editor.cc:3691 editor.cc:4194 editor_actions.cc:315
+#: editor.cc:3692 editor.cc:4195 editor_actions.cc:315
 msgid "Zoom to Session"
 msgstr "Auf ganzes Projekt zoomen"
 
-#: editor.cc:3692 editor_actions.cc:151 editor_actions.cc:197
+#: editor.cc:3693 editor_actions.cc:151 editor_actions.cc:197
 msgid "Zoom Focus"
 msgstr "Zoom Fokus"
 
-#: editor.cc:3693
+#: editor.cc:3694
 msgid "Expand Tracks"
 msgstr "Spuren vergrößern"
 
-#: editor.cc:3694
+#: editor.cc:3695
 msgid "Shrink Tracks"
 msgstr "Spuren verkleinern"
 
-#: editor.cc:3695
+#: editor.cc:3696
 msgid "Number of visible tracks"
 msgstr "Anzahl der sichtbaren Spuren"
 
-#: editor.cc:3696
+#: editor.cc:3697
 msgid ""
 "Move markers and ranges when stretching the Grid\n"
 "(this option is only available when session Time Domain is Beat Time)"
@@ -4903,24 +4949,24 @@ msgstr ""
 "Bewege Marker und Bereiche, wenn der Raster gestreckt wird\n"
 "(diese Option ist nur bei Projekt-Zeitdomäne \"Musikalische Zeit\" verfügbar)"
 
-#: editor.cc:3697
+#: editor.cc:3698
 msgid "Note Length to Draw (AUTO uses the current Grid setting)"
 msgstr "Zu zeichnende Notenlänge (AUTO benutzt die Länge der nähesten Note)"
 
-#: editor.cc:3698
+#: editor.cc:3699
 msgid "Note Velocity to Draw (AUTO uses the nearest note's velocity)"
 msgstr ""
 "Zu zeichnende Noten-Velocity (AUTO benutzt die Velocity der nähesten Note)"
 
-#: editor.cc:3699
+#: editor.cc:3700
 msgid "Note Channel to Draw (AUTO uses the nearest note's channel)"
 msgstr "Zu zeichnender Notenkanal (AUTO benutzt den Kanal der nähesten Note)"
 
-#: editor.cc:3700
+#: editor.cc:3701
 msgid "Grid Mode"
 msgstr "Raster-Modus"
 
-#: editor.cc:3701
+#: editor.cc:3702
 msgid ""
 "Snap Mode\n"
 "\n"
@@ -4930,15 +4976,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rechtsklick für Einstellungen."
 
-#: editor.cc:3702 editor_actions.cc:135
+#: editor.cc:3703 editor_actions.cc:135
 msgid "Edit Point"
 msgstr "Arbeitspunkt"
 
-#: editor.cc:3703
+#: editor.cc:3704
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Bearbeitungsmodus"
 
-#: editor.cc:3704
+#: editor.cc:3705
 msgid ""
 "Nudge Clock\n"
 "(controls distance used to nudge regions and selections)"
@@ -4947,125 +4993,125 @@ msgstr ""
 "(bestimmt den Abstand für das schrittweise Verschieben von Regionen und "
 "Bereichen)"
 
-#: editor.cc:3912 editor_actions.cc:403
+#: editor.cc:3913 editor_actions.cc:403
 msgid "Command|Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: editor.cc:3915
+#: editor.cc:3916
 msgid "Command|Undo (%1)"
 msgstr "Rückgängig (%1)"
 
-#: editor.cc:3923 editor_actions.cc:405 editor_actions.cc:406
+#: editor.cc:3924 editor_actions.cc:405 editor_actions.cc:406
 #: editor_actions.cc:407 recorder_ui.cc:397 recorder_ui.cc:398
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: editor.cc:3926
+#: editor.cc:3927
 msgid "Redo (%1)"
 msgstr "Wiederherstellen (%1)"
 
-#: editor.cc:3946 editor.cc:3970 editor_actions.cc:149 editor_actions.cc:397
+#: editor.cc:3947 editor.cc:3971 editor_actions.cc:149 editor_actions.cc:397
 #: editor_actions.cc:1912
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: editor.cc:3947
+#: editor.cc:3948
 msgid "Number of duplications:"
 msgstr "Anzahl der Duplikate:"
 
-#: editor.cc:4174
+#: editor.cc:4175
 msgid "Fit 1 track"
 msgstr "1 Spur einpassen"
 
-#: editor.cc:4175
+#: editor.cc:4176
 msgid "Fit 2 tracks"
 msgstr "2 Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4176
+#: editor.cc:4177
 msgid "Fit 4 tracks"
 msgstr "4 Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4177
+#: editor.cc:4178
 msgid "Fit 8 tracks"
 msgstr "8 Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4178
+#: editor.cc:4179
 msgid "Fit 16 tracks"
 msgstr "16 Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4179
+#: editor.cc:4180
 msgid "Fit 24 tracks"
 msgstr "24 Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4180
+#: editor.cc:4181
 msgid "Fit 32 tracks"
 msgstr "32 Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4181
+#: editor.cc:4182
 msgid "Fit 48 tracks"
 msgstr "48 Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4182
+#: editor.cc:4183
 msgid "Fit All tracks"
 msgstr "Alle Spuren einpassen"
 
-#: editor.cc:4183
+#: editor.cc:4184
 msgid "Fit Selection"
 msgstr "Passe Auswahl ein"
 
-#: editor.cc:4185 editor_actions.cc:332
+#: editor.cc:4186 editor_actions.cc:332
 msgid "Zoom to 10 ms"
 msgstr "Zoome auf 10 ms"
 
-#: editor.cc:4186 editor_actions.cc:333
+#: editor.cc:4187 editor_actions.cc:333
 msgid "Zoom to 100 ms"
 msgstr "Zoome auf 100 ms"
 
-#: editor.cc:4187 editor_actions.cc:334
+#: editor.cc:4188 editor_actions.cc:334
 msgid "Zoom to 1 sec"
 msgstr "Zoome auf 1 Sek."
 
-#: editor.cc:4188 editor_actions.cc:335
+#: editor.cc:4189 editor_actions.cc:335
 msgid "Zoom to 10 sec"
 msgstr "Zoome auf 10 Sek."
 
-#: editor.cc:4189 editor_actions.cc:336
+#: editor.cc:4190 editor_actions.cc:336
 msgid "Zoom to 1 min"
 msgstr "Zoome auf 1 Min."
 
-#: editor.cc:4190 editor_actions.cc:338
+#: editor.cc:4191 editor_actions.cc:338
 msgid "Zoom to 10 min"
 msgstr "Zoome auf 10 Min."
 
-#: editor.cc:4191
+#: editor.cc:4192
 msgid "Zoom to 1 hour"
 msgstr "Zoome auf 1 Stunde"
 
-#: editor.cc:4192
+#: editor.cc:4193
 msgid "Zoom to 8 hours"
 msgstr "Zoome auf 8 Stunden"
 
-#: editor.cc:4193
+#: editor.cc:4194
 msgid "Zoom to 24 hours"
 msgstr "Zoome auf 24 Stunden"
 
-#: editor.cc:4195 editor_actions.cc:316
+#: editor.cc:4196 editor_actions.cc:316
 msgid "Zoom to Extents"
 msgstr "Auf Gesamtgröße zoomen"
 
-#: editor.cc:4196
+#: editor.cc:4197
 msgid "Zoom to Range/Region Selection"
 msgstr "Zoome auf Bereichs-/Regionenauswahl"
 
-#: editor.cc:4276
+#: editor.cc:4277
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: editor.cc:4627
+#: editor.cc:4628
 msgid "Playlist Deletion"
 msgstr "Löschen von Wiedergabelisten"
 
-#: editor.cc:4628
+#: editor.cc:4629
 msgid ""
 "Playlist %1 is currently unused.\n"
 "If it is kept, its audio files will not be cleaned.\n"
@@ -5077,105 +5123,105 @@ msgstr ""
 "Falls sie gelöscht wird, werden die ausschließlich von ihr verwendeten "
 "Audiodateien gelöscht."
 
-#: editor.cc:4638
+#: editor.cc:4639
 msgid "Delete All Unused"
 msgstr "Alle unbenutzten löschen"
 
-#: editor.cc:4639
+#: editor.cc:4640
 msgid "Delete Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste löschen"
 
-#: editor.cc:4640
+#: editor.cc:4641
 msgid "Keep Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste behalten"
 
-#: editor.cc:4641
+#: editor.cc:4642
 msgid "Keep Remaining"
 msgstr "Übrige behalten"
 
-#: editor.cc:4642 editor_audio_import.cc:729 editor_ops.cc:7607
+#: editor.cc:4643 editor_audio_import.cc:729 editor_ops.cc:7678
 #: engine_dialog.cc:3125 sfdb_freesound_mootcher.cc:88 keyeditor.cc:81
-#: library_download_dialog.cc:311 processor_box.cc:3910 processor_box.cc:3935
+#: library_download_dialog.cc:311 processor_box.cc:3907 processor_box.cc:3932
 #: pt_import_selector.cc:45 template_dialog.cc:518
 #: transport_masters_dialog.cc:715 utils.cc:125
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: editor.cc:4796
+#: editor.cc:4797
 msgid "Take.1"
 msgstr "Take.1"
 
-#: editor.cc:4804
+#: editor.cc:4805
 msgid "Name for new playlist:"
 msgstr "Name für die neue Wiedergabeliste:"
 
-#: editor.cc:4817 route_ui.cc:2845
+#: editor.cc:4818 route_ui.cc:2845
 msgid "That name is already in use.  Use this instead?"
 msgstr "Der Name wird bereits benutzt. Stattdessen diesen verwenden?"
 
-#: editor.cc:4842
+#: editor.cc:4843
 msgid "clear playlists"
 msgstr "Wiedergabelisten zurücksetzen"
 
-#: editor.cc:4865
+#: editor.cc:4866
 msgid "Copy Playlist for ALL Tracks"
 msgstr "Wiedegabeliste für ALLE Spuren kopieren"
 
-#: editor.cc:4865
+#: editor.cc:4866
 msgid "New Playlist for ALL Tracks"
 msgstr "Neue Wiedegabeliste für ALLE Spuren"
 
-#: editor.cc:4876
+#: editor.cc:4877
 msgid "Copy Playlist for this track/group"
 msgstr "Wiedegabeliste für diese Spur/Gruppe kopieren"
 
-#: editor.cc:4876
+#: editor.cc:4877
 msgid "New Playlist for this track/group"
 msgstr "Neue Wiedegabeliste für diese Spur/Gruppe"
 
-#: editor.cc:4887
+#: editor.cc:4888
 msgid "Copy Playlist for Selected Tracks"
 msgstr "Wiedegabeliste für selektierte Spuren kopieren"
 
-#: editor.cc:4887
+#: editor.cc:4888
 msgid "New Playlist for Selected Tracks"
 msgstr "Neue Wiedegabeliste für selektierte Spuren"
 
-#: editor.cc:4898
+#: editor.cc:4899
 msgid "Copy Playlist for Armed Tracks"
 msgstr "Wiedegabeliste für aufnahmebereite Spuren kopieren"
 
-#: editor.cc:4898
+#: editor.cc:4899
 msgid "New Playlist for Armed Tracks"
 msgstr "Neue Wiedegabeliste für aufnahmebereite Spuren"
 
-#: editor.cc:5671
+#: editor.cc:5672
 msgid "Please wait while %1 loads visual data."
 msgstr "Bitte warten Sie, während %1 die Daten zur Anzeige des Projekts lädt."
 
-#: editor.cc:6798 editor.cc:6833 editor_markers.cc:1246 editor_markers.cc:1262
+#: editor.cc:6799 editor.cc:6834 editor_markers.cc:1246 editor_markers.cc:1262
 #: editor_markers.cc:1279 io_plugin_window.cc:355 panner_ui.cc:416
-#: processor_box.cc:4230 trigger_clip_picker.cc:332
+#: processor_box.cc:4226 trigger_clip_picker.cc:332
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bearbeiten..."
 
-#: editor.cc:6836 editor_actions.cc:1897
+#: editor.cc:6837 editor_actions.cc:1897
 msgid "Transpose..."
 msgstr "Transponieren..."
 
-#: editor.cc:6840 editor_actions.cc:1983
+#: editor.cc:6841 editor_actions.cc:1983
 msgid "Legatize"
 msgstr "Überbinden (Legato)"
 
-#: editor.cc:6846 editor_actions.cc:1982 midi_region_operations_box.cc:59
+#: editor.cc:6847 editor_actions.cc:1982 midi_region_operations_box.cc:59
 msgid "Quantize..."
 msgstr "Quantisieren.."
 
-#: editor.cc:6849 editor_actions.cc:1986
+#: editor.cc:6850 editor_actions.cc:1986
 msgid "Remove Overlap"
 msgstr "Überlappung entfernen (Legato)"
 
-#: editor.cc:6855 editor_actions.cc:1985 midi_region_operations_box.cc:67
+#: editor.cc:6856 editor_actions.cc:1985 midi_region_operations_box.cc:67
 msgid "Transform..."
 msgstr "Transformiere..."
 
@@ -5183,7 +5229,7 @@ msgstr "Transformiere..."
 msgid "Autoconnect"
 msgstr "Automatisch verbinden"
 
-#: editor_actions.cc:128 rc_option_editor.cc:4912 route_time_axis.cc:280
+#: editor_actions.cc:128 rc_option_editor.cc:4924 route_time_axis.cc:280
 #: route_time_axis.cc:818 vca_time_axis.cc:77 vca_time_axis.cc:461
 msgid "Automation"
 msgstr "Automationen"
@@ -5224,7 +5270,7 @@ msgstr "Layering"
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: editor_actions.cc:142 editor_actions.cc:153 rc_option_editor.cc:3463
+#: editor_actions.cc:142 editor_actions.cc:153 rc_option_editor.cc:3475
 msgid "Markers"
 msgstr "Marker"
 
@@ -5241,9 +5287,9 @@ msgstr "Lautstärke"
 msgid "Ranges"
 msgstr "Bereiche"
 
-#: editor_actions.cc:147 editor_actions.cc:1909 session_option_editor.cc:144
-#: session_option_editor.cc:146 session_option_editor.cc:153
-#: session_option_editor.cc:160 session_option_editor.cc:167
+#: editor_actions.cc:147 editor_actions.cc:1909 session_option_editor.cc:146
+#: session_option_editor.cc:148 session_option_editor.cc:155
+#: session_option_editor.cc:162 session_option_editor.cc:169
 msgid "Fades"
 msgstr "Fades"
 
@@ -5267,7 +5313,7 @@ msgstr "Abfall der Pegelanzeigen"
 msgid "Meter hold"
 msgstr "Pegelanzeige halten"
 
-#: editor_actions.cc:157 session_option_editor.cc:361
+#: editor_actions.cc:157 session_option_editor.cc:363
 msgid "MIDI Options"
 msgstr "MIDI Optionen"
 
@@ -5275,14 +5321,14 @@ msgstr "MIDI Optionen"
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: editor_actions.cc:159 rc_option_editor.cc:4306 rc_option_editor.cc:4324
-#: rc_option_editor.cc:4332 rc_option_editor.cc:4337 rc_option_editor.cc:4346
-#: rc_option_editor.cc:4348 rc_option_editor.cc:4356 rc_option_editor.cc:4364
-#: rc_option_editor.cc:4372 rc_option_editor.cc:4390 rc_option_editor.cc:4402
-#: rc_option_editor.cc:4414 route_group_dialog.cc:57
-#: session_option_editor.cc:264 session_option_editor.cc:265
-#: session_option_editor.cc:272 session_option_editor.cc:279
-#: session_option_editor.cc:285
+#: editor_actions.cc:159 rc_option_editor.cc:4318 rc_option_editor.cc:4336
+#: rc_option_editor.cc:4344 rc_option_editor.cc:4349 rc_option_editor.cc:4358
+#: rc_option_editor.cc:4360 rc_option_editor.cc:4368 rc_option_editor.cc:4376
+#: rc_option_editor.cc:4384 rc_option_editor.cc:4402 rc_option_editor.cc:4414
+#: rc_option_editor.cc:4426 route_group_dialog.cc:57
+#: session_option_editor.cc:266 session_option_editor.cc:267
+#: session_option_editor.cc:274 session_option_editor.cc:281
+#: session_option_editor.cc:287
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitoring"
 
@@ -5776,7 +5822,7 @@ msgstr "Bereich verbinden"
 msgid "Loudness Assistant"
 msgstr "Lautheitsassistent"
 
-#: editor_actions.cc:443 rc_option_editor.cc:3347
+#: editor_actions.cc:443 rc_option_editor.cc:3359
 msgid "Split/Separate"
 msgstr "Schneiden/Auftrennen"
 
@@ -5808,7 +5854,7 @@ msgstr "Positionszeiger folgen"
 msgid "Remove Last Capture"
 msgstr "Letzte Aufnahme entfernen"
 
-#: editor_actions.cc:495 editor_ops.cc:5668
+#: editor_actions.cc:495 editor_ops.cc:5739
 msgid "Tag Last Capture"
 msgstr "Tagge letzte Aufnahme"
 
@@ -5828,7 +5874,7 @@ msgstr "Stille Einfügen"
 msgid "Remove Time"
 msgstr "Zeit entfernen"
 
-#: editor_actions.cc:507 editor_ops.cc:9538
+#: editor_actions.cc:507 editor_ops.cc:9609
 msgid "Remove Gaps"
 msgstr "Lücken entfernen"
 
@@ -5865,7 +5911,7 @@ msgstr "Spur De/Aktivieren"
 #: editor_snapshots.cc:151 foldback_strip.cc:829 loudness_dialog.cc:70
 #: lua_script_manager.cc:43 lua_script_manager.cc:47 lua_script_manager.cc:49
 #: mixer_strip.cc:1203 route_time_axis.cc:896 template_dialog.cc:225
-#: transport_masters_dialog.cc:88 trigger_strip.cc:332 vca_master_strip.cc:481
+#: transport_masters_dialog.cc:88 trigger_strip.cc:332 vca_master_strip.cc:490
 #: vca_time_axis.cc:466
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
@@ -5874,21 +5920,21 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Fit Selection (Vertical)"
 msgstr "Auswahl einpassen (vertikal)"
 
-#: editor_actions.cc:530 time_axis_view.cc:1373
+#: editor_actions.cc:530 time_axis_view.cc:1374
 msgid "Largest"
 msgstr "Am größten"
 
-#: editor_actions.cc:533 time_axis_view.cc:1374
+#: editor_actions.cc:533 time_axis_view.cc:1375
 msgid "Larger"
 msgstr "Größer"
 
 #: editor_actions.cc:536 editor_rulers.cc:284 rc_option_editor.cc:2715
-#: time_axis_view.cc:1375
+#: time_axis_view.cc:1376
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
 #: editor_actions.cc:542 editor_rulers.cc:288 rc_option_editor.cc:2714
-#: time_axis_view.cc:1377
+#: time_axis_view.cc:1378
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
@@ -6000,7 +6046,7 @@ msgstr "Bearbeitungsmodus weiterschalten"
 msgid "Snap & Grid"
 msgstr "Einrasten und Raster"
 
-#: editor_actions.cc:645 rc_option_editor.cc:3453
+#: editor_actions.cc:645 rc_option_editor.cc:3465
 msgid "Grid"
 msgstr "Raster"
 
@@ -6329,7 +6375,7 @@ msgstr "Zeichne Kanal"
 
 #: editor_actions.cc:1288 editor_actions.cc:1375 editor_actions.cc:1558
 #: editor_actions.cc:1569 editor_actions.cc:1624 editor_actions.cc:1635
-#: editor_actions.cc:1702 luainstance.cc:368 luainstance.cc:2329
+#: editor_actions.cc:1702 luainstance.cc:368 luainstance.cc:2359
 msgid "programming error: %1: %2"
 msgstr "Programmierfehler: %1: %2"
 
@@ -6505,7 +6551,7 @@ msgstr "Patch Change einfügen..."
 msgid "Unlink all selected regions"
 msgstr "Bindung aller ausgewählten Regionen lösen"
 
-#: editor_actions.cc:1990 editor_ops.cc:6149
+#: editor_actions.cc:1990 editor_ops.cc:6220
 msgid "Unlink from unselected"
 msgstr "Bindung zu nicht selektierten lösen"
 
@@ -6839,7 +6885,7 @@ msgstr "CD"
 msgid "new CD marker"
 msgstr "neuer CD Marker"
 
-#: editor_drag.cc:6048 editor_route_groups.cc:429 mixer_ui.cc:2480
+#: editor_drag.cc:6048 editor_route_groups.cc:429 mixer_ui.cc:2469
 msgid "unnamed"
 msgstr "unbenannt"
 
@@ -6898,7 +6944,7 @@ msgstr "Relative Lautstärke-Änderungen?"
 
 #: editor_route_groups.cc:96 editor_regions.cc:87 mixer_strip.cc:1734
 #: meter_strip.cc:388 route_list_base.cc:197 route_time_axis.cc:2412
-#: time_axis_view.cc:1178 track_record_axis.cc:258 vca_time_axis.cc:64
+#: time_axis_view.cc:1179 track_record_axis.cc:258 vca_time_axis.cc:64
 msgid "Mute|M"
 msgstr "M"
 
@@ -6907,7 +6953,7 @@ msgid "Sharing Mute?"
 msgstr "Stummschaltung teilen?"
 
 #: editor_route_groups.cc:97 mixer_strip.cc:1748 meter_strip.cc:396
-#: route_list_base.cc:207 route_time_axis.cc:2409 vca_master_strip.cc:236
+#: route_list_base.cc:207 route_time_axis.cc:2409 vca_master_strip.cc:237
 #: vca_time_axis.cc:282
 msgid "Solo|S"
 msgstr "S"
@@ -6945,7 +6991,7 @@ msgstr "A"
 msgid "Sharing Active Status?"
 msgstr "Einschaltzustand teilen?"
 
-#: editor_export_audio.cc:126 editor_export_audio.cc:201 editor_markers.cc:895
+#: editor_export_audio.cc:126 editor_export_audio.cc:202 editor_markers.cc:895
 #: editor_markers.cc:1051 editor_markers.cc:1305 editor_markers.cc:1323
 #: editor_markers.cc:1341 editor_markers.cc:1359 editor_markers.cc:1378
 #: editor_markers.cc:1397 editor_markers.cc:1427 editor_markers.cc:1458
@@ -6982,44 +7028,44 @@ msgid ""
 "Loudness Analysis is only available for sessions with a stereo master-bus"
 msgstr "Lautheitsanalyse ist nur in Projekten mit Stereo-Masterbus verfügbar."
 
-#: editor_export_audio.cc:222
+#: editor_export_audio.cc:223
 msgid "Confirm MIDI File Overwrite"
 msgstr "Bestätige das Überschreiben der MIDI-Datei"
 
-#: editor_export_audio.cc:223 utils_videotl.cc:84
+#: editor_export_audio.cc:224 utils_videotl.cc:84
 msgid "A file with the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wollen Sie sie überschreiben?"
 
-#: editor_export_audio.cc:335
+#: editor_export_audio.cc:336
 msgid "Prefix for Bounced Regions:"
 msgstr "Prefix für gebouncete Regionen"
 
-#: editor_export_audio.cc:340
+#: editor_export_audio.cc:341
 msgid "Name for Bounced Region:"
 msgstr "Name der gebounceten Region:"
 
-#: editor_export_audio.cc:359 editor_ops.cc:4317
+#: editor_export_audio.cc:360 editor_ops.cc:4388
 msgid "Bounce to Trigger Slot:"
 msgstr "In Trigger-Slot bouncen:"
 
-#: editor_export_audio.cc:378 editor_ops.cc:4339
+#: editor_export_audio.cc:379 editor_ops.cc:4410
 msgid "Bounce to Clip Library"
 msgstr "In Clipbibliothek bouncen"
 
-#: editor_export_audio.cc:385
+#: editor_export_audio.cc:386
 msgid "Bounced Region will appear in the Source list"
 msgstr "Gebouncete Region wird in der Quellenliste erscheinen"
 
-#: editor_export_audio.cc:424 editor_ops.cc:4385
+#: editor_export_audio.cc:425 editor_ops.cc:4456
 msgid "Are you sure you want to overwrite the contents in slot %1?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich den Inhalt von Slot %1 überschreiben?"
 
-#: editor_export_audio.cc:425 editor_ops.cc:4386
+#: editor_export_audio.cc:426 editor_ops.cc:4457
 msgid "Overwriting slot"
 msgstr "Überschreibe Slot"
 
-#: editor_export_audio.cc:426 editor_ops.cc:4387
+#: editor_export_audio.cc:427 editor_ops.cc:4458
 msgid "One of your selected tracks has content in this slot."
 msgstr "Eine der selektierten Spuren hat Inhalt in diesem Slot."
 
@@ -7047,8 +7093,8 @@ msgstr "Strophe"
 msgid "mark"
 msgstr "Marker"
 
-#: editor_markers.cc:810 editor_ops.cc:2269 editor_ops.cc:2295
-#: editor_ops.cc:2432 editor_ops.cc:2469 location_ui.cc:1074
+#: editor_markers.cc:810 editor_ops.cc:2340 editor_ops.cc:2366
+#: editor_ops.cc:2503 editor_ops.cc:2540 location_ui.cc:1074
 msgid "add marker"
 msgstr "Marker hinzufügen"
 
@@ -7060,7 +7106,7 @@ msgstr "Loopbereich festlegen"
 msgid "set punch range"
 msgstr "Punchbereich festlegen"
 
-#: editor_markers.cc:874 editor_ops.cc:4639 editor_ops.cc:7562
+#: editor_markers.cc:874 editor_ops.cc:4710 editor_ops.cc:7633
 msgid "range"
 msgstr "Bereich"
 
@@ -7068,7 +7114,7 @@ msgstr "Bereich"
 msgid "new range marker"
 msgstr "Neuer Bereich"
 
-#: editor_markers.cc:930 editor_ops.cc:2393 location_ui.cc:874
+#: editor_markers.cc:930 editor_ops.cc:2464 location_ui.cc:874
 msgid "remove marker"
 msgstr "Marker entfernen"
 
@@ -7164,7 +7210,7 @@ msgstr "Binde Tempo zum vorigen"
 msgid "set tempo to ramp to next"
 msgstr "Setze Tempo als verlaufend zum nächsten"
 
-#: editor_markers.cc:1847 editor_ops.cc:2216
+#: editor_markers.cc:1847 editor_ops.cc:2287
 msgid "New Name:"
 msgstr "Neuer Name:"
 
@@ -7180,10 +7226,10 @@ msgstr "Bereich umbenennen"
 msgid "Rename Mark"
 msgstr "Marker umbenennen"
 
-#: editor_markers.cc:1861 editor_mouse.cc:2611 mixer_ui.cc:4132
-#: mixer_ui.cc:4167 processor_box.cc:3611 processor_box.cc:4199
+#: editor_markers.cc:1861 editor_mouse.cc:2611 mixer_ui.cc:4121
+#: mixer_ui.cc:4156 processor_box.cc:3608 processor_box.cc:4195
 #: route_ui.cc:1722 route_ui.cc:2834 template_dialog.cc:226
-#: vca_master_strip.cc:473
+#: vca_master_strip.cc:482
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
@@ -7196,35 +7242,35 @@ msgid "This screen is not tall enough to display the editor mixer"
 msgstr ""
 "Dieser Bildschirm ist nicht hoch genug, um den Editor-Mixer darzustellen"
 
-#: editor_mouse.cc:251 rc_option_editor.cc:3382 rc_option_editor.cc:3384
-#: rc_option_editor.cc:3394 rc_option_editor.cc:3404 rc_option_editor.cc:3412
-#: rc_option_editor.cc:3420 rc_option_editor.cc:3428 rc_option_editor.cc:3437
-#: rc_option_editor.cc:3445 rc_option_editor.cc:3456 rc_option_editor.cc:3458
-#: rc_option_editor.cc:3460 rc_option_editor.cc:3468 rc_option_editor.cc:3476
-#: rc_option_editor.cc:3484 rc_option_editor.cc:3492
+#: editor_mouse.cc:251 rc_option_editor.cc:3394 rc_option_editor.cc:3396
+#: rc_option_editor.cc:3406 rc_option_editor.cc:3416 rc_option_editor.cc:3424
+#: rc_option_editor.cc:3432 rc_option_editor.cc:3440 rc_option_editor.cc:3449
+#: rc_option_editor.cc:3457 rc_option_editor.cc:3468 rc_option_editor.cc:3470
+#: rc_option_editor.cc:3472 rc_option_editor.cc:3480 rc_option_editor.cc:3488
+#: rc_option_editor.cc:3496 rc_option_editor.cc:3504
 msgid "Editor/Snap"
 msgstr "Editor/Einrasten"
 
-#: editor_mouse.cc:1596 editor_mouse.cc:1631 editor_tempodisplay.cc:558
+#: editor_mouse.cc:1596 editor_mouse.cc:1631 editor_tempodisplay.cc:585
 msgid ""
 "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "Programmierfehler: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:1601 editor_tempodisplay.cc:563
+#: editor_mouse.cc:1601 editor_tempodisplay.cc:590
 msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
 msgstr "Programmierfehler: marker for tempo is not a tempo marker!"
 
-#: editor_mouse.cc:1613 editor_tempodisplay.cc:539
+#: editor_mouse.cc:1613 editor_tempodisplay.cc:566
 msgid "programming error: bbt marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "Programmierfehler: bbt marker canvas item has no marker object pointer!"
 
-#: editor_mouse.cc:1618 editor_tempodisplay.cc:544
+#: editor_mouse.cc:1618 editor_tempodisplay.cc:571
 msgid "programming error: marker for bbt is not a bbt marker!"
 msgstr "Programmierfehler: marker for bbt is not a bbt marker!"
 
-#: editor_mouse.cc:1636 editor_tempodisplay.cc:781
+#: editor_mouse.cc:1636 editor_tempodisplay.cc:808
 msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
 msgstr "Programmierfehler: marker for meter is not a meter marker!"
 
@@ -7268,179 +7314,187 @@ msgstr "Auswahl ändern"
 msgid "nudge regions forward"
 msgstr "Regionen Schritt vorwärts"
 
-#: editor_ops.cc:472 editor_ops.cc:566
+#: editor_ops.cc:472 editor_ops.cc:601
 msgid "nudge location forward"
 msgstr "Position Schritt vorwärts"
 
-#: editor_ops.cc:503
+#: editor_ops.cc:502
+msgid "nudge automation forward"
+msgstr "verschiebe Automation schrittweise vorwärts"
+
+#: editor_ops.cc:538
 msgid "nudge regions backward"
 msgstr "Regionen Schritt nach hinten"
 
-#: editor_ops.cc:596
+#: editor_ops.cc:632
+msgid "nudge automation backward"
+msgstr "verschiebe Automation schrittweise rückwärts"
+
+#: editor_ops.cc:667
 msgid "nudge forward"
 msgstr "Schritt vorwärts"
 
-#: editor_ops.cc:620
+#: editor_ops.cc:691
 msgid "nudge backward"
 msgstr "Schritt nach hinten"
 
-#: editor_ops.cc:685
+#: editor_ops.cc:756
 msgid "sequence regions"
 msgstr "Regionen aneinanderreihen"
 
-#: editor_ops.cc:2219 editor_rulers.cc:234 location_ui.cc:737
+#: editor_ops.cc:2290 editor_rulers.cc:234 location_ui.cc:737
 msgid "New Range"
 msgstr "Neuer Bereich"
 
-#: editor_ops.cc:2221 editor_rulers.cc:227
+#: editor_ops.cc:2292 editor_rulers.cc:227
 msgid "New Location Marker"
 msgstr "Neuer Positionsmarker"
 
-#: editor_ops.cc:2321
+#: editor_ops.cc:2392
 msgid "Set session start"
 msgstr "Projektstart setzen"
 
-#: editor_ops.cc:2347
+#: editor_ops.cc:2418
 msgid "Set session end"
 msgstr "Setze Projektende"
 
-#: editor_ops.cc:2432
+#: editor_ops.cc:2503
 msgid "add markers"
 msgstr "Marker hinzufügen"
 
-#: editor_ops.cc:2539
+#: editor_ops.cc:2610
 msgid "clear markers"
 msgstr "Marker zurücksetzen"
 
-#: editor_ops.cc:2558
+#: editor_ops.cc:2629
 msgid "clear xrun markers"
 msgstr "Xrun Marker löschen"
 
-#: editor_ops.cc:2578
+#: editor_ops.cc:2649
 msgid "clear ranges"
 msgstr "Bereiche zurücksetzen"
 
-#: editor_ops.cc:2600
+#: editor_ops.cc:2671
 msgid "clear cues"
 msgstr "Cues leeren"
 
-#: editor_ops.cc:2618
+#: editor_ops.cc:2689
 msgid "clear locations"
 msgstr "Positionen zurücksetzen"
 
-#: editor_ops.cc:2691
+#: editor_ops.cc:2762
 msgid "insert region"
 msgstr "Region einfügen"
 
-#: editor_ops.cc:2950
+#: editor_ops.cc:3021
 msgid "raise regions"
 msgstr "Regionen weiter nach oben"
 
-#: editor_ops.cc:2952
+#: editor_ops.cc:3023
 msgid "raise region"
 msgstr "Region weiter nach oben"
 
-#: editor_ops.cc:2958
+#: editor_ops.cc:3029
 msgid "raise regions to top"
 msgstr "Regionen ganz nach oben"
 
-#: editor_ops.cc:2960
+#: editor_ops.cc:3031
 msgid "raise region to top"
 msgstr "Region ganz nach oben"
 
-#: editor_ops.cc:2966
+#: editor_ops.cc:3037
 msgid "lower regions"
 msgstr "Regionen weiter nach unten"
 
-#: editor_ops.cc:2968 editor_ops.cc:2976
+#: editor_ops.cc:3039 editor_ops.cc:3047
 msgid "lower region"
 msgstr "Region weiter nach unten"
 
-#: editor_ops.cc:2974
+#: editor_ops.cc:3045
 msgid "lower regions to bottom"
 msgstr "Regionen ganz nach unten"
 
-#: editor_ops.cc:3059
+#: editor_ops.cc:3130
 msgid "Rename Region"
 msgstr "Region umbenennen"
 
-#: editor_ops.cc:3061 processor_box.cc:3609 route_ui.cc:1720
+#: editor_ops.cc:3132 processor_box.cc:3606 route_ui.cc:1720
 msgid "New name:"
 msgstr "Neuer Name:"
 
-#: editor_ops.cc:3097
+#: editor_ops.cc:3168
 msgid "Rename failed. Check for characters such as '/' or ':'"
 msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen. Suchen Sie nach Zeichen wie '/' or ':'"
 
-#: editor_ops.cc:3126
+#: editor_ops.cc:3197
 msgid "group regions"
 msgstr "Regionengruppe bilden"
 
-#: editor_ops.cc:3144
+#: editor_ops.cc:3215
 msgid "ungroup regions"
 msgstr "Regionengruppe auflösen"
 
-#: editor_ops.cc:3382
+#: editor_ops.cc:3453
 msgid "separate"
 msgstr "Teilen"
 
-#: editor_ops.cc:3519
+#: editor_ops.cc:3590
 msgid "separate region under"
 msgstr "Bereich unter aktueller Region entfernen"
 
-#: editor_ops.cc:3588
+#: editor_ops.cc:3659
 msgid "Crop Regions to Edit Range"
 msgstr "Regionen auf Bearbeitungsbereich zuschneiden"
 
-#: editor_ops.cc:3753
+#: editor_ops.cc:3824
 msgid "set sync point"
 msgstr "Einrastpunkt definieren"
 
-#: editor_ops.cc:3777
+#: editor_ops.cc:3848
 msgid "remove region sync"
 msgstr "Synchronisationspunkt löschen"
 
-#: editor_ops.cc:3799
+#: editor_ops.cc:3870
 msgid "move regions to original position"
 msgstr "Regionen zu ihrer Ursprungsposition verschieben"
 
-#: editor_ops.cc:3801
+#: editor_ops.cc:3872
 msgid "move region to original position"
 msgstr "Region zu ihrer Ursprungsposition verschieben"
 
-#: editor_ops.cc:3822
+#: editor_ops.cc:3893
 msgid "align selection"
 msgstr "Auswahl ausrichten"
 
-#: editor_ops.cc:3896
+#: editor_ops.cc:3967
 msgid "align selection (relative)"
 msgstr "Auswahl relativ ausrichten"
 
-#: editor_ops.cc:3930
+#: editor_ops.cc:4001
 msgid "align region"
 msgstr "Region ausrichten"
 
-#: editor_ops.cc:3981
+#: editor_ops.cc:4052
 msgid "trim front"
 msgstr "vorne abschneiden"
 
-#: editor_ops.cc:3981
+#: editor_ops.cc:4052
 msgid "trim back"
 msgstr "hinten Abschneiden"
 
-#: editor_ops.cc:4009
+#: editor_ops.cc:4080
 msgid "trim to loop"
 msgstr "Auf Schleife kürzen"
 
-#: editor_ops.cc:4019
+#: editor_ops.cc:4090
 msgid "trim to punch"
 msgstr "Auf Punchbereich kürzen"
 
-#: editor_ops.cc:4126
+#: editor_ops.cc:4197
 msgid "trim to region"
 msgstr "Auf Region kürzen"
 
-#: editor_ops.cc:4183
+#: editor_ops.cc:4254
 msgid ""
 "Transport cannot be stopped, likely due to external timecode sync.\n"
 "Freezing a track requires the transport to be stopped."
@@ -7449,11 +7503,11 @@ msgstr ""
 "Timecodequelle.\n"
 "Eine Spur einzufrieren erfordert, den Transport zu stoppen."
 
-#: editor_ops.cc:4186 editor_ops.cc:4200
+#: editor_ops.cc:4257 editor_ops.cc:4271
 msgid "Cannot freeze"
 msgstr "Einfrieren nicht möglich"
 
-#: editor_ops.cc:4197
+#: editor_ops.cc:4268
 msgid ""
 "This track/bus cannot be frozen because the signal adds or loses channels "
 "before reaching the outputs.\n"
@@ -7465,7 +7519,7 @@ msgstr ""
 "Typischerweise wird dies durch ein Plugin verursacht, das Stereo aus einer "
 "Monoquelle oder umgekehrt erzeugt."
 
-#: editor_ops.cc:4206
+#: editor_ops.cc:4277
 msgid ""
 "<b>%1</b>\n"
 "\n"
@@ -7483,23 +7537,23 @@ msgstr ""
 "Einfrieren wird das Signal nur bis zum erstens Send/Insert/Return/Sidechain "
 "verarbeiten."
 
-#: editor_ops.cc:4210
+#: editor_ops.cc:4281
 msgid "Freeze anyway"
 msgstr "Trotzdem einfrieren"
 
-#: editor_ops.cc:4211
+#: editor_ops.cc:4282
 msgid "Don't freeze"
 msgstr "Nicht einfrieren"
 
-#: editor_ops.cc:4212
+#: editor_ops.cc:4283
 msgid "Freeze Limits"
 msgstr "Einfrier-Grenzen"
 
-#: editor_ops.cc:4227
+#: editor_ops.cc:4298
 msgid "Cancel Freeze"
 msgstr "Einfrieren abbrechen"
 
-#: editor_ops.cc:4262
+#: editor_ops.cc:4333
 msgid ""
 "You can't perform this operation because the processing of the signal will "
 "cause one or more of the tracks to end up with a region with more channels "
@@ -7514,63 +7568,63 @@ msgstr ""
 "Sie können dies ohne Signalverarbeitung tun, das ist aber eine andere "
 "Operation."
 
-#: editor_ops.cc:4266
+#: editor_ops.cc:4337
 msgid "Cannot bounce"
 msgstr "Kann nicht bouncen"
 
-#: editor_ops.cc:4298
+#: editor_ops.cc:4369
 msgid "Name for Bounced Range:"
 msgstr "Name des gebouncten Bereiches:"
 
-#: editor_ops.cc:4346
+#: editor_ops.cc:4417
 msgid "Bounced Range will appear in the Source list"
 msgstr "Der gebouncte Bereich wird in der Quellenliste erscheinen"
 
-#: editor_ops.cc:4437
+#: editor_ops.cc:4508
 msgid "bounce range"
 msgstr "Bereich bouncen"
 
-#: editor_ops.cc:4497
+#: editor_ops.cc:4568
 msgid "delete control points"
 msgstr "Kontrollpunkte löschen"
 
-#: editor_ops.cc:4559
+#: editor_ops.cc:4630
 msgid "delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: editor_ops.cc:4562
+#: editor_ops.cc:4633
 msgid "cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: editor_ops.cc:4565
+#: editor_ops.cc:4636
 msgid "copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: editor_ops.cc:4568
+#: editor_ops.cc:4639
 msgid "clear"
 msgstr "löschen"
 
-#: editor_ops.cc:4612
+#: editor_ops.cc:4683
 msgid "objects"
 msgstr "Objekte"
 
-#: editor_ops.cc:4839 editor_ops.cc:4958
+#: editor_ops.cc:4910 editor_ops.cc:5029
 msgid "remove region"
 msgstr "Region(en) löschen"
 
-#: editor_ops.cc:4862
+#: editor_ops.cc:4933
 msgid "recover regions"
 msgstr "Regionen wiederherstellen"
 
-#: editor_ops.cc:5527
+#: editor_ops.cc:5598
 msgid "duplicate range selection"
 msgstr "Bereichsauswahl duplizieren"
 
-#: editor_ops.cc:5619
+#: editor_ops.cc:5690
 msgid "nudge track"
 msgstr "Spur verschieben"
 
-#: editor_ops.cc:5646
+#: editor_ops.cc:5717
 msgid ""
 "Do you really want to destroy the last capture?\n"
 "(This is destructive and cannot be undone)"
@@ -7578,182 +7632,182 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich die letzte Aufnahme rückgängig machen?\n"
 "(Dies ist destruktiv und kann nicht rückgängig gemacht werden!)"
 
-#: editor_ops.cc:5649 editor_ops.cc:8378 editor_regions.cc:275
-#: editor_snapshots.cc:187 editor_sources.cc:186 vca_master_strip.cc:523
+#: editor_ops.cc:5720 editor_ops.cc:8449 editor_regions.cc:275
+#: editor_snapshots.cc:187 editor_sources.cc:186 vca_master_strip.cc:532
 msgid "No, do nothing."
 msgstr "Nein, nichts machen."
 
-#: editor_ops.cc:5650
+#: editor_ops.cc:5721
 msgid "Yes, destroy it."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:5652
+#: editor_ops.cc:5723
 msgid "Destroy last capture"
 msgstr "Lösche letzte Aufnahme"
 
-#: editor_ops.cc:5670
+#: editor_ops.cc:5741
 msgid "Tag:"
 msgstr "Tag:"
 
-#: editor_ops.cc:5685 session_archive_dialog.cc:53 session_archive_dialog.cc:54
-#: session_archive_dialog.cc:227 sfdb_ui.cc:1983 sfdb_ui.cc:2103
+#: editor_ops.cc:5756 session_archive_dialog.cc:51 session_archive_dialog.cc:52
+#: session_archive_dialog.cc:225 sfdb_ui.cc:1983 sfdb_ui.cc:2103
 msgid "Good"
 msgstr "Gut"
 
-#: editor_ops.cc:5888
+#: editor_ops.cc:5959
 msgid "normalize"
 msgstr "Normalisieren"
 
-#: editor_ops.cc:6000
+#: editor_ops.cc:6071
 msgid "reverse regions"
 msgstr "Regionen umkehren"
 
-#: editor_ops.cc:6037
+#: editor_ops.cc:6108
 msgid "strip silence"
 msgstr "Stille entfernen"
 
-#: editor_ops.cc:6157 editor_ops.cc:6206
+#: editor_ops.cc:6228 editor_ops.cc:6277
 msgid "Could not unlink %1"
 msgstr "Konnte die Bindung von %1 nicht lösen"
 
-#: editor_ops.cc:6199
+#: editor_ops.cc:6270
 msgid "Fork Region(s)"
 msgstr "Region(en) abzweigen"
 
-#: editor_ops.cc:6282
+#: editor_ops.cc:6353
 msgid "de-interlace midi"
 msgstr "MIDI deinterlacen"
 
-#: editor_ops.cc:6525
+#: editor_ops.cc:6596
 msgid "reset region gain"
 msgstr "Lautstärkekurve zurücksetzen"
 
-#: editor_ops.cc:6584
+#: editor_ops.cc:6655
 msgid "region polarity invert"
 msgstr "Inveriere die Polarität deer Regiont"
 
-#: editor_ops.cc:6618
+#: editor_ops.cc:6689
 msgid "region gain envelope active"
 msgstr "Lautstärkekurve aktiv"
 
-#: editor_ops.cc:6643
+#: editor_ops.cc:6714
 msgid "toggle region lock"
 msgstr "Regionensperre umschalten"
 
-#: editor_ops.cc:6667
+#: editor_ops.cc:6738
 msgid "Toggle Video Lock"
 msgstr "Videosperre umschalten"
 
-#: editor_ops.cc:6691
+#: editor_ops.cc:6762
 msgid "change region opacity"
 msgstr "Regionen-Deckkraft ändern"
 
-#: editor_ops.cc:6844
+#: editor_ops.cc:6915
 msgid "fade range"
 msgstr "Bereich faden"
 
-#: editor_ops.cc:6882
+#: editor_ops.cc:6953
 msgid "set fade in length"
 msgstr "Ändere Fade-In Länge"
 
-#: editor_ops.cc:6889
+#: editor_ops.cc:6960
 msgid "set fade out length"
 msgstr "Ändere Fade-Out Länge"
 
-#: editor_ops.cc:6954
+#: editor_ops.cc:7025
 msgid "set fade in shape"
 msgstr "Fade-In Kurve bearbeiten"
 
-#: editor_ops.cc:6989
+#: editor_ops.cc:7060
 msgid "set fade out shape"
 msgstr "Fade-Out Kurve ändern"
 
-#: editor_ops.cc:7025
+#: editor_ops.cc:7096
 msgid "set fade in active"
 msgstr "Fade-In aktivieren"
 
-#: editor_ops.cc:7059
+#: editor_ops.cc:7130
 msgid "set fade out active"
 msgstr "Fade-Out aktivieren"
 
-#: editor_ops.cc:7119
+#: editor_ops.cc:7190
 msgid "toggle fade active"
 msgstr "Fade umschalten"
 
-#: editor_ops.cc:7286
+#: editor_ops.cc:7357
 msgid "set loop range from selection"
 msgstr "Schleife aus Auswahl erstellen"
 
-#: editor_ops.cc:7300
+#: editor_ops.cc:7371
 msgid "set loop range from region"
 msgstr "Schleife aus Region erstellen"
 
-#: editor_ops.cc:7318
+#: editor_ops.cc:7389
 msgid "set punch range from selection"
 msgstr "Punchbereich aus Auswahl erstellen"
 
-#: editor_ops.cc:7342
+#: editor_ops.cc:7413
 msgid "Auto Punch In"
 msgstr "Auto-Punch In"
 
-#: editor_ops.cc:7349 editor_ops.cc:7353
+#: editor_ops.cc:7420 editor_ops.cc:7424
 msgid "Auto Punch In/Out"
 msgstr "Auto-Punch In/Out"
 
-#: editor_ops.cc:7395
+#: editor_ops.cc:7466
 msgid "set session start/end from selection"
 msgstr "Projektstart/ende auf Auswahl setzen"
 
-#: editor_ops.cc:7430
+#: editor_ops.cc:7501
 msgid "set punch start from EP"
 msgstr "Punchbeginn von Arbeitspunkt"
 
-#: editor_ops.cc:7454
+#: editor_ops.cc:7525
 msgid "set punch end from EP"
 msgstr "Punchende von Arbeitspunkt"
 
-#: editor_ops.cc:7485
+#: editor_ops.cc:7556
 msgid "set loop start from EP"
 msgstr "Schleifenbeginn von Arbeitspunkt"
 
-#: editor_ops.cc:7510
+#: editor_ops.cc:7581
 msgid "set loop end from EP"
 msgstr "Schleifenende von Arbeitspunkt"
 
-#: editor_ops.cc:7521
+#: editor_ops.cc:7592
 msgid "set punch range from region"
 msgstr "Punchbereich aus Region erstellen"
 
-#: editor_ops.cc:7554
+#: editor_ops.cc:7625
 msgid "region"
 msgstr "Region"
 
-#: editor_ops.cc:7608
+#: editor_ops.cc:7679
 msgid "Add new marker"
 msgstr "Marker hinzufügen"
 
-#: editor_ops.cc:7609
+#: editor_ops.cc:7680
 msgid "Set global tempo"
 msgstr "Globales tempo setzen"
 
-#: editor_ops.cc:7612
+#: editor_ops.cc:7683
 msgid "Define one bar"
 msgstr "Einen Takt definieren"
 
-#: editor_ops.cc:7613
+#: editor_ops.cc:7684
 msgid "Do you want to set the global tempo or add a new tempo marker?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie das globale Tempo ändern oder einen neuen Tempo-Marker setzen?"
 
-#: editor_ops.cc:7639
+#: editor_ops.cc:7710
 msgid "set tempo from %1"
 msgstr "Setze Tempo ab %1"
 
-#: editor_ops.cc:7663
+#: editor_ops.cc:7734
 msgid "split regions"
 msgstr "Region schneiden"
 
-#: editor_ops.cc:7705
+#: editor_ops.cc:7776
 msgid ""
 "You are about to split\n"
 "%1\n"
@@ -7763,11 +7817,11 @@ msgstr ""
 "Sie versuchen %1 in %2 Teile zu teilen.\n"
 "Das könnte sehr lange dauern."
 
-#: editor_ops.cc:7712
+#: editor_ops.cc:7783
 msgid "Call for the Ferret!"
 msgstr "Call for the Ferret!"
 
-#: editor_ops.cc:7713
+#: editor_ops.cc:7784
 msgid ""
 "Press OK to continue with this split operation\n"
 "or ask the Ferret dialog to tune the analysis"
@@ -7775,47 +7829,47 @@ msgstr ""
 "Drücken Sie OK um mit der Schneideoperation fortzufahren\n"
 "oder versuchen sie im Ferret-Fenster die Analyse zu verbessern."
 
-#: editor_ops.cc:7715
+#: editor_ops.cc:7786
 msgid "Press OK to continue with this split operation"
 msgstr "Drücken Sie OK um mit der Schneideoperation fortzufahren"
 
-#: editor_ops.cc:7718
+#: editor_ops.cc:7789
 msgid "Excessive split?"
 msgstr "Übermäßige Aufteilung?"
 
-#: editor_ops.cc:7877
+#: editor_ops.cc:7948
 msgid "place transient"
 msgstr "Transienten platzieren"
 
-#: editor_ops.cc:7911
+#: editor_ops.cc:7982
 msgid "snap regions to grid"
 msgstr "Regionen an Raster einrasten"
 
-#: editor_ops.cc:7952
+#: editor_ops.cc:8023
 msgid "Close Region Gaps"
 msgstr "Regionenlücken schließen"
 
-#: editor_ops.cc:7957
+#: editor_ops.cc:8028
 msgid "Crossfade length"
 msgstr "Länge des Crossfades"
 
-#: editor_ops.cc:7968
+#: editor_ops.cc:8039
 msgid "Pull-back length"
 msgstr "Öffnungslänge vorne"
 
-#: editor_ops.cc:7981
+#: editor_ops.cc:8052
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: editor_ops.cc:8000
+#: editor_ops.cc:8071
 msgid "close region gaps"
 msgstr "Schließe Lücken zwischen Regionen"
 
-#: editor_ops.cc:8308
+#: editor_ops.cc:8379
 msgid "That would be bad news ...."
 msgstr "Lieber nicht!"
 
-#: editor_ops.cc:8312
+#: editor_ops.cc:8383
 msgid ""
 "Removing the master or monitor bus is such a bad idea\n"
 "that %1 is not going to allow it.\n"
@@ -7831,183 +7885,183 @@ msgstr ""
 "bearbeitet werden. \"allow-special-bus-removal\" muss\n"
 "dazu auf \"yes\" gesetzt werden."
 
-#: editor_ops.cc:8329
+#: editor_ops.cc:8400
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
 msgstr[0] "Spur"
 msgstr[1] "Spuren"
 
-#: editor_ops.cc:8330
+#: editor_ops.cc:8401
 msgid "bus"
 msgid_plural "busses"
 msgstr[0] "Bus"
 msgstr[1] "Busse"
 
-#: editor_ops.cc:8331
+#: editor_ops.cc:8402
 msgid "VCA"
 msgid_plural "VCAs"
 msgstr[0] "VCA"
 msgstr[1] "VCAs"
 
-#: editor_ops.cc:8334
+#: editor_ops.cc:8405
 msgid "Remove various strips"
 msgstr "Verschiedene Kanalzüge entfernen"
 
-#: editor_ops.cc:8335
+#: editor_ops.cc:8406
 msgid "Do you really want to remove %1 %2, %3 %4 and %5 %6?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich %1 %2, %3 %4 und %5 %6 entfernen?"
 
-#: editor_ops.cc:8339 editor_ops.cc:8344 editor_ops.cc:8349
+#: editor_ops.cc:8410 editor_ops.cc:8415 editor_ops.cc:8420
 msgid "Remove %1 and %2"
 msgstr "%1 und %2 entfernen"
 
-#: editor_ops.cc:8340 editor_ops.cc:8345 editor_ops.cc:8350
+#: editor_ops.cc:8411 editor_ops.cc:8416 editor_ops.cc:8421
 msgid "Do you really want to remove %1 %2 and %3 %4?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich %1 %2 und %3 %4 entfernen?"
 
-#: editor_ops.cc:8354 editor_ops.cc:8359 editor_ops.cc:8364
-#: vca_master_strip.cc:518
+#: editor_ops.cc:8425 editor_ops.cc:8430 editor_ops.cc:8435
+#: vca_master_strip.cc:527
 msgid "Remove %1"
 msgstr "Entferne %1"
 
-#: editor_ops.cc:8355 editor_ops.cc:8360 editor_ops.cc:8365
+#: editor_ops.cc:8426 editor_ops.cc:8431 editor_ops.cc:8436
 msgid "Do you really want to remove %1 %2?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich %1 %2 entfernen?"
 
-#: editor_ops.cc:8373
+#: editor_ops.cc:8444
 msgid "You may also lose the playlists associated with the %1"
 msgstr "Eventuell verlieren Sie auch die mit %1 verknüpften Wiedergabelisten"
 
-#: editor_ops.cc:8376
+#: editor_ops.cc:8447
 msgid "This action cannot be undone, and the session file will be overwritten!"
 msgstr ""
 "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, und die Projektdatei wird "
 "überschrieben!"
 
-#: editor_ops.cc:8380
+#: editor_ops.cc:8451
 msgid "Yes, remove them."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:8382 editor_snapshots.cc:188 vca_master_strip.cc:524
+#: editor_ops.cc:8453 editor_snapshots.cc:188 vca_master_strip.cc:533
 msgid "Yes, remove it."
 msgstr "Ja, entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:8434
+#: editor_ops.cc:8505
 msgid "You must first select some tracks to Insert Time."
 msgstr "Sie müssen zumindest eine Spur auswählen, um Zeit einzufügen."
 
-#: editor_ops.cc:8441
+#: editor_ops.cc:8512
 msgid "You cannot insert time in Lock Edit mode."
 msgstr "Im Sperr-Bearbeitungsmodus können Sie keine Zeit einfügen."
 
-#: editor_ops.cc:8480 editor_ops.cc:8513 editor_ops.cc:8535 editor_ops.cc:8574
-#: editor_ops.cc:8584 editor_ops.cc:8591
+#: editor_ops.cc:8551 editor_ops.cc:8584 editor_ops.cc:8606 editor_ops.cc:8645
+#: editor_ops.cc:8655 editor_ops.cc:8662
 msgid "insert time"
 msgstr "Stille einfügen"
 
-#: editor_ops.cc:8605
+#: editor_ops.cc:8676
 msgid "You must first select some tracks to Remove Time."
 msgstr "Sie müssen zumindest eine Spur auswählen, um Zeit zu entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:8612
+#: editor_ops.cc:8683
 msgid "You cannot remove time in Lock Edit mode."
 msgstr "Im Sperr-Bearbeitungsmodus können Sie keine Zeit entfernen."
 
-#: editor_ops.cc:8647
+#: editor_ops.cc:8718
 msgid "Cannot insert or delete time when in Lock edit."
 msgstr "Kann im Sperr-Bearbeitungsmodus keine Zeit einfügen oder löschen."
 
-#: editor_ops.cc:8661 editor_ops.cc:8680 editor_ops.cc:8751 editor_ops.cc:8765
-#: editor_ops.cc:8769
+#: editor_ops.cc:8732 editor_ops.cc:8751 editor_ops.cc:8822 editor_ops.cc:8836
+#: editor_ops.cc:8840
 msgid "remove time"
 msgstr "Zeit entfernen"
 
-#: editor_ops.cc:8840
+#: editor_ops.cc:8911
 msgid "There are too many tracks to fit in the current window"
 msgstr "Es gibt zu viele Spuren, sie in das aktuelle Fenster zu einzupassen"
 
-#: editor_ops.cc:8905
+#: editor_ops.cc:8976
 msgid "Sel"
 msgstr "Sel"
 
-#: editor_ops.cc:8944
+#: editor_ops.cc:9015
 #, c-format
 msgid "Saved view %u"
 msgstr "Ansicht %u gespeichert"
 
-#: editor_ops.cc:8969
+#: editor_ops.cc:9040
 msgid "mute regions"
 msgstr "Regionen stummschalten"
 
-#: editor_ops.cc:8971
+#: editor_ops.cc:9042
 msgid "mute region"
 msgstr "Region stummschalten"
 
-#: editor_ops.cc:9008
+#: editor_ops.cc:9079
 msgid "combine regions"
 msgstr "Regionen verbinden (combine)"
 
-#: editor_ops.cc:9046
+#: editor_ops.cc:9117
 msgid "uncombine regions"
 msgstr "Regionen trennen (uncombine)"
 
-#: editor_ops.cc:9085
+#: editor_ops.cc:9156
 msgid "%1: Locked"
 msgstr "%1: Gesperrt"
 
-#: editor_ops.cc:9093
+#: editor_ops.cc:9164
 msgid "Click to unlock"
 msgstr "Klicken, um Sperre aufzuheben"
 
-#: editor_ops.cc:9144
+#: editor_ops.cc:9215
 msgid "Moving embedded files into session folder"
 msgstr "Verschiebe eingebettete Dateien in den Projektordner"
 
-#: editor_ops.cc:9326
+#: editor_ops.cc:9397
 msgid "New Cue Marker Name"
 msgstr "Neuer Cuemarker-Name"
 
-#: editor_ops.cc:9375
+#: editor_ops.cc:9446
 msgid "add cue marker"
 msgstr "neuer Cuemarker"
 
-#: editor_ops.cc:9417
+#: editor_ops.cc:9488
 msgid "remove cue marker"
 msgstr "entferne Cuemarker"
 
-#: editor_ops.cc:9477
+#: editor_ops.cc:9548
 msgid "clear cue markers"
 msgstr "lösche Cuemarker"
 
-#: editor_ops.cc:9529
+#: editor_ops.cc:9600
 msgid "region markers -> global markers"
 msgstr "Regionenmarker -> globale Marker"
 
-#: editor_ops.cc:9541
+#: editor_ops.cc:9612
 msgid "Smallest gap size to remove (seconds):"
 msgstr "Kleinste zu entfernende Lückengröße (Sekundn):"
 
-#: editor_ops.cc:9550
+#: editor_ops.cc:9621
 msgid "Leave a gap of(seconds):"
 msgstr "Belasse eine Lücke von (Sekunden)"
 
-#: editor_ops.cc:9558
+#: editor_ops.cc:9629
 msgid "Shift global markers too"
 msgstr "Auch globale Marker bewegen"
 
-#: editor_ops.cc:9581
+#: editor_ops.cc:9652
 msgid "The threshold value you entered is not a number"
 msgstr "Der angegebene Schwellwert ist keine Zahl"
 
-#: editor_ops.cc:9587 editor_ops.cc:9603
+#: editor_ops.cc:9658 editor_ops.cc:9674
 msgid "The threshold value must be larger than or equal to zero"
 msgstr "Der Schwellwert muss größer oder gleich Null sein"
 
-#: editor_ops.cc:9597
+#: editor_ops.cc:9668
 msgid "The leave-gap value you entered is not a number"
 msgstr "Der angegebene Wert für die zu belassende Lücke ist keine Zahl"
 
-#: editor_ops.cc:9667
+#: editor_ops.cc:9738
 msgid "remove gaps"
 msgstr "Lücken entfernen"
 
@@ -8316,65 +8370,65 @@ msgstr "Ausgewählte Quellen entfernen"
 msgid "Reset Summary to Extents"
 msgstr "Setze Übersicht auf Gesamtausmaß zurück"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:449
+#: editor_tempodisplay.cc:476
 msgid "add tempo mark"
 msgstr "Tempowechsel einfügen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:463
+#: editor_tempodisplay.cc:490
 msgid "add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:482
+#: editor_tempodisplay.cc:509
 msgid "add time signature"
 msgstr "Taktart hinzufügen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:528
+#: editor_tempodisplay.cc:555
 msgid "add BBT marker"
 msgstr "BBT-Marker hinzufügen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:575 editor_tempodisplay.cc:668
+#: editor_tempodisplay.cc:602 editor_tempodisplay.cc:695
 msgid "done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:603
+#: editor_tempodisplay.cc:630
 msgid "edit BBT meter"
 msgstr "BBT Metrum bearbeiten"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:636
+#: editor_tempodisplay.cc:663
 msgid "edit time signature"
 msgstr "Taktart bearbeiten"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:660 editor_tempodisplay.cc:727
+#: editor_tempodisplay.cc:687 editor_tempodisplay.cc:754
 msgid "edit tempo"
 msgstr "Tempo bearbeiten"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:694
+#: editor_tempodisplay.cc:721
 msgid "edit BBT tempo"
 msgstr "BBT Tempo bearbeiten"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:756
+#: editor_tempodisplay.cc:783
 msgid "remove BBT marker"
 msgstr "BBT Marker entfernen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:764
+#: editor_tempodisplay.cc:791
 msgid "remove tempo change"
 msgstr "Tempowechsel entfernen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:776
+#: editor_tempodisplay.cc:803
 msgid ""
 "programming error: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 msgstr ""
 "Programmierfehler: meter marker canvas item has no marker object pointer!"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:793
+#: editor_tempodisplay.cc:820
 msgid "remove tempo mark"
 msgstr "Tempowechsel entfernen"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:975 editor_tempodisplay.cc:978
+#: editor_tempodisplay.cc:1002 editor_tempodisplay.cc:1005
 msgid "clear earlier tempos"
 msgstr "lösche frühere Tempi"
 
-#: editor_tempodisplay.cc:996 editor_tempodisplay.cc:999
+#: editor_tempodisplay.cc:1023 editor_tempodisplay.cc:1026
 msgid "clear later tempos"
 msgstr "spätere Tempi löschen"
 
@@ -8502,11 +8556,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Das ist ein Kompilier-/Paket-/Systemfehler und sollte nie passieren.)"
 
-#: engine_dialog.cc:162 rc_option_editor.cc:4322
+#: engine_dialog.cc:162 rc_option_editor.cc:4334
 msgid "Audio Hardware"
 msgstr "Audio Hardware"
 
-#: engine_dialog.cc:167 rc_option_editor.cc:4316
+#: engine_dialog.cc:167 rc_option_editor.cc:4328
 msgid "Audio Driver"
 msgstr "Audiotreiber"
 
@@ -8621,7 +8675,7 @@ msgstr "Eingang"
 #: engine_dialog.cc:966 foldback_strip.cc:475 gain_meter.cc:849
 #: io_button.cc:426 io_button.cc:711 io_plugin_window.cc:488 mixer_strip.cc:409
 #: mixer_strip.cc:2008 monitor_section.cc:304 plugin_eq_gui.cc:134
-#: rc_option_editor.cc:2847 surround_strip.cc:181 vca_master_strip.cc:246
+#: rc_option_editor.cc:2847 surround_strip.cc:181 vca_master_strip.cc:247
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgang"
 
@@ -8964,19 +9018,19 @@ msgstr "Export für Analyse '%3' (Zeitspanne %1 von %2)"
 msgid "Analyzing '%3' (timespan %1 of %2)"
 msgstr "Analysiere '%3' (Zeitspanne %1 von %2)"
 
-#: export_dialog.cc:516 simple_export_dialog.cc:327
+#: export_dialog.cc:516 simple_export_dialog.cc:371
 msgid "Exporting '%3' (timespan %1 of %2)"
 msgstr "Exportiere '%3' (Zeitspanne %1 von %2)"
 
-#: export_dialog.cc:521 simple_export_dialog.cc:332
+#: export_dialog.cc:521 simple_export_dialog.cc:376
 msgid "Normalizing '%3' (timespan %1 of %2)"
 msgstr "Normalisiere '%3' (Zeitspanne %1 von %2)"
 
-#: export_dialog.cc:526 simple_export_dialog.cc:337
+#: export_dialog.cc:526 simple_export_dialog.cc:381
 msgid "Encoding '%3' (timespan %1 of %2)"
 msgstr "Kodiere '%3' (Zeitspanne %1 von %2)"
 
-#: export_dialog.cc:531 simple_export_dialog.cc:342
+#: export_dialog.cc:531 simple_export_dialog.cc:386
 msgid "Tagging '%3' (timespan %1 of %2)"
 msgstr "Tagge '%3' (Zeitspanne %1 von %2)"
 
@@ -9166,6 +9220,7 @@ msgid "Add silence at end:"
 msgstr "Füge Stille am Ende hinzu:"
 
 #: export_format_dialog.cc:73
+#, c-format
 msgid ""
 "Command to run post-export\n"
 "(%f=file path, %d=directory, %b=basename, see tooltip for more):"
@@ -9532,7 +9587,7 @@ msgstr "Zeitanzeige:"
 msgid "Realtime Export"
 msgstr "Echtzeit-Export"
 
-#: export_timespan_selector.cc:60 processor_box.cc:4201
+#: export_timespan_selector.cc:60 processor_box.cc:4197
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
@@ -9588,7 +9643,7 @@ msgstr "Entferne diesen Send"
 #: foldback_strip.cc:383 foldback_strip.cc:764 foldback_strip.cc:775
 #: mixer_strip.cc:129 mixer_strip.cc:167 mixer_strip.cc:410 mixer_strip.cc:996
 #: mixer_strip.cc:1007 rc_option_editor.cc:2848 surround_strip.cc:61
-#: surround_strip.cc:332 surround_strip.cc:343 vca_master_strip.cc:247
+#: surround_strip.cc:332 surround_strip.cc:343 vca_master_strip.cc:248
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
@@ -9614,7 +9669,7 @@ msgstr "Hier klicken, um einen Kommentar hinzuzufügen"
 
 #: foldback_strip.cc:793 mixer_strip.cc:1094 route_time_axis.cc:637
 #: surround_strip.cc:360 track_record_axis.cc:501 trigger_strip.cc:247
-#: trigger_ui.cc:407 vca_master_strip.cc:474 vca_time_axis.cc:454
+#: trigger_ui.cc:407 vca_master_strip.cc:483 vca_time_axis.cc:454
 msgid "Color..."
 msgstr "Farbe..."
 
@@ -9646,16 +9701,16 @@ msgstr "Schütze vor Denormals"
 msgid "Duplicate Foldback Bus"
 msgstr "Foldback-Bus duplizieren"
 
-#: foldback_strip.cc:1023 mixer_strip.cc:858
+#: foldback_strip.cc:1032 mixer_strip.cc:858
 msgid "Show Sends"
 msgstr "Zeige Sends"
 
-#: foldback_strip.cc:1027 mixer_strip.cc:1718 monitor_section.cc:90
+#: foldback_strip.cc:1036 mixer_strip.cc:1718 monitor_section.cc:90
 #: trigger_strip.cc:349
 msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
-#: foldback_strip.cc:1031 mixer_strip.cc:1721 monitor_section.cc:91
+#: foldback_strip.cc:1040 mixer_strip.cc:1721 monitor_section.cc:91
 #: recorder_ui.cc:1392 trigger_strip.cc:352
 msgid "PFL"
 msgstr "PFL"
@@ -9692,7 +9747,7 @@ msgstr "getSoundResourceFile: root = %1, != \"root\""
 msgid "programming error: %1\n"
 msgstr "Programmierfehler: %1\n"
 
-#: sfdb_freesound_mootcher.cc:584 rc_option_editor.cc:4321
+#: sfdb_freesound_mootcher.cc:584 rc_option_editor.cc:4333
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
@@ -10090,7 +10145,7 @@ msgstr ""
 "<b>%1</b>\n"
 "Doppelklick, um einfaches GUI zu zeigen.%2"
 
-#: io_plugin_window.cc:357 processor_box.cc:4234
+#: io_plugin_window.cc:357 processor_box.cc:4230
 msgid "Edit with generic controls..."
 msgstr "Mit einfachen Kontrollelementen editieren..."
 
@@ -10513,7 +10568,7 @@ msgstr "Projekt-Skripte"
 msgid "Action %1"
 msgstr "Aktion %1"
 
-#: lua_script_manager.cc:225 lua_script_manager.cc:307 rc_option_editor.cc:4822
+#: lua_script_manager.cc:225 lua_script_manager.cc:307 rc_option_editor.cc:4834
 msgid "Unset"
 msgstr "Zuordnung aufheben"
 
@@ -10521,47 +10576,47 @@ msgstr "Zuordnung aufheben"
 msgid "Session script '%1' removal failed: %2"
 msgstr "Entfernen des Projektskripts '%1' fehlgeschlagen: %2"
 
-#: luainstance.cc:1371
+#: luainstance.cc:1401
 msgid "Loading user ui scripts file %1"
 msgstr "Lade Benutzer-UI-Skriptdatei %1"
 
-#: luainstance.cc:1374
+#: luainstance.cc:1404
 msgid "cannot read ui scripts file \"%1\""
 msgstr "Kann UI-Skriptdatei \"%1\" nicht lesen"
 
-#: luainstance.cc:1379
+#: luainstance.cc:1409
 msgid "user ui scripts file \"%1\" not loaded successfully."
 msgstr "Benutzer-UI-Skriptdatei %1 konnte nicht geladen werden."
 
-#: luainstance.cc:1404
+#: luainstance.cc:1434
 msgid "UI script file %1 not saved"
 msgstr "UI-Skriptdatei %1 nicht gespeichert"
 
-#: luainstance.cc:1560
+#: luainstance.cc:1590
 msgid "Add Shortcut or Lua Script"
 msgstr "Tastenkürzel oder Lua-Skript hinzufügen"
 
-#: luainstance.cc:1564
+#: luainstance.cc:1594
 msgid "Add Lua Callback Hook"
 msgstr "Einen Ankerpunkt für Lua Callbacks hinzufügen"
 
-#: luainstance.cc:1571
+#: luainstance.cc:1601
 msgid "Add Lua Session Script"
 msgstr "Lua Projektskript hinzufügen"
 
-#: luainstance.cc:1594
+#: luainstance.cc:1624
 msgid "Cannot read script '%1': %2"
 msgstr "Kann Skript '%1' nicht lesen: %2"
 
-#: luainstance.cc:1611
+#: luainstance.cc:1641
 msgid "Set Script Parameters"
 msgstr "Skript-Parameter setzen"
 
-#: luainstance.cc:1636
+#: luainstance.cc:1666
 msgid "Session script '%1' instantiation failed: %2"
 msgstr "Projektskript '%1' - Instantiierung fehlgeschlagen: %2"
 
-#: luainstance.cc:1640 luainstance.cc:1644
+#: luainstance.cc:1670 luainstance.cc:1674
 msgid "Loading Session script '%1' failed: %2"
 msgstr "Laden des Projektskripts '%1' fehlgeschlagen: %2"
 
@@ -10815,9 +10870,9 @@ msgstr "Automation zeichnen"
 
 #: midi_channel_selector.cc:164 midi_channel_selector.cc:396
 #: midi_channel_selector.cc:435 rc_option_editor.cc:2713 recorder_ui.cc:83
-#: session_archive_dialog.cc:46 session_archive_dialog.cc:51
-#: session_archive_dialog.cc:199 session_archive_dialog.cc:210
-#: session_archive_dialog.cc:224 sfdb_ui.cc:787 trigger_ui.cc:706
+#: session_archive_dialog.cc:44 session_archive_dialog.cc:49
+#: session_archive_dialog.cc:197 session_archive_dialog.cc:208
+#: session_archive_dialog.cc:222 sfdb_ui.cc:787 trigger_ui.cc:706
 #: trigger_ui.cc:739
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
@@ -11490,7 +11545,7 @@ msgid "AudioUnit and VST"
 msgstr "AudioUnit und VST"
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:60 plugin_selector.cc:1205 plugin_selector.cc:1213
-#: rc_option_editor.cc:4070
+#: rc_option_editor.cc:4082
 msgid "VST"
 msgstr "VST"
 
@@ -11498,7 +11553,7 @@ msgstr "VST"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: missing_plugin_dialog.cc:65 rc_option_editor.cc:3113
+#: missing_plugin_dialog.cc:65 rc_option_editor.cc:3125
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -11631,7 +11686,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Aufnahme- und Wiedergabe-Positionen"
 msgid "Disk I/O..."
 msgstr "Disk E/A..."
 
-#: mixer_strip.cc:1162 processor_box.cc:4216 trigger_strip.cc:291
+#: mixer_strip.cc:1162 processor_box.cc:4212 trigger_strip.cc:291
 msgid "Pin Connections..."
 msgstr "Pin-Verbindungen..."
 
@@ -11647,7 +11702,7 @@ msgstr "An Spuren verzweigen"
 msgid "Duplicate..."
 msgstr "Duplizieren..."
 
-#: mixer_strip.cc:1365 processor_box.cc:4226
+#: mixer_strip.cc:1365 processor_box.cc:4222
 msgid "Custom LAN Amp Position"
 msgstr "Benutzerdefinierte Position des LAN Verstärkers"
 
@@ -11714,7 +11769,7 @@ msgid "MonitorDisk|D"
 msgstr "D"
 
 #: mixer_strip.cc:1752 meter_strip.cc:400 route_time_axis.cc:2400
-#: vca_master_strip.cc:227 vca_time_axis.cc:273
+#: vca_master_strip.cc:228 vca_time_axis.cc:273
 msgid "AfterFader|A"
 msgstr "A"
 
@@ -11742,7 +11797,7 @@ msgstr "Alle zu %1 ändern"
 msgid "Change same track-type to %1"
 msgstr "Gleichen Spurtyp zu %1 ändern"
 
-#: mixer_ui.cc:178 mixer_ui.cc:1777
+#: mixer_ui.cc:178 mixer_ui.cc:1766
 msgid ""
 "Right-click or Double-click here\n"
 "to add Track, Bus, or VCA channels"
@@ -11758,11 +11813,11 @@ msgstr "Gruppe"
 msgid "Favorite Plugins"
 msgstr "Plugin-Favoriten"
 
-#: mixer_ui.cc:272 mixer_ui.cc:3143
+#: mixer_ui.cc:272 mixer_ui.cc:3132
 msgid "Recent Plugins"
 msgstr "Zuletzt verwendete Plugins"
 
-#: mixer_ui.cc:273 mixer_ui.cc:3141
+#: mixer_ui.cc:273 mixer_ui.cc:3130
 msgid "Top-10 Plugins"
 msgstr "Top-10 Plugins"
 
@@ -11770,11 +11825,11 @@ msgstr "Top-10 Plugins"
 msgid "Mixer Scenes (F1...F8 to recall)"
 msgstr "Mixerszenen (F1...F8 zum Aufrufen)"
 
-#: mixer_ui.cc:727
+#: mixer_ui.cc:715
 msgid "Error adding GUI elements for new tracks/busses %1"
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen von GUI-Elementen für neue Spuren/Busse %1"
 
-#: mixer_ui.cc:1025
+#: mixer_ui.cc:1013
 msgid ""
 "The Plugin's number of audio outputs ports (%1) does not match the Tracks's "
 "number of audio outputs (%2). Cannot fan out."
@@ -11782,228 +11837,228 @@ msgstr ""
 "Die Zahl der Audio-Ausgangsports ded Plugins (%1) entspricht nicht der Zahl "
 "der Ausgangsports der Spur (%2). Kann nicht verzweigen."
 
-#: mixer_ui.cc:1043
+#: mixer_ui.cc:1031
 msgid "Instrument has only 1 output bus. Nothing to fan out."
 msgstr "Das Instrument hat nur 1 Ausgangsbus. Es gibt nichts zu verzweigen."
 
-#: mixer_ui.cc:2057 plugin_selector.cc:208 route_list_base.cc:387
+#: mixer_ui.cc:2046 plugin_selector.cc:208 route_list_base.cc:387
 msgid "Show All"
 msgstr "Alles anzeigen"
 
-#: mixer_ui.cc:2058 route_list_base.cc:388
+#: mixer_ui.cc:2047 route_list_base.cc:388
 msgid "Hide All"
 msgstr "Alle verbergen"
 
-#: mixer_ui.cc:2059 route_list_base.cc:389
+#: mixer_ui.cc:2048 route_list_base.cc:389
 msgid "Show All Audio Tracks"
 msgstr "Zeige alle Audiospuren"
 
-#: mixer_ui.cc:2060 route_list_base.cc:390
+#: mixer_ui.cc:2049 route_list_base.cc:390
 msgid "Hide All Audio Tracks"
 msgstr "Verberge alle Audiospuren"
 
-#: mixer_ui.cc:2061 route_list_base.cc:391
+#: mixer_ui.cc:2050 route_list_base.cc:391
 msgid "Show All Midi Tracks"
 msgstr "Zeige alle MIDI-Spuren"
 
-#: mixer_ui.cc:2062 route_list_base.cc:392
+#: mixer_ui.cc:2051 route_list_base.cc:392
 msgid "Hide All Midi Tracks"
 msgstr "Verberge alle MIDI-Spuren"
 
-#: mixer_ui.cc:2063 route_list_base.cc:393
+#: mixer_ui.cc:2052 route_list_base.cc:393
 msgid "Show All Busses"
 msgstr "Alle Busse anzeigen"
 
-#: mixer_ui.cc:2064 route_list_base.cc:394
+#: mixer_ui.cc:2053 route_list_base.cc:394
 msgid "Hide All Busses"
 msgstr "Alle Busse verstecken"
 
-#: mixer_ui.cc:2109
+#: mixer_ui.cc:2098
 msgid "track display list item for renamed strip not found!"
 msgstr ""
 "Konnte Bezeichnung für umbenannten Kanalzug nicht in der Spurliste finden!"
 
-#: mixer_ui.cc:2207
+#: mixer_ui.cc:2196
 msgid "-all-"
 msgstr "-alle-"
 
-#: mixer_ui.cc:2943
+#: mixer_ui.cc:2932
 msgid "Strips"
 msgstr "Kanalzüge"
 
-#: mixer_ui.cc:3004 mixer_ui.cc:3010
+#: mixer_ui.cc:2993 mixer_ui.cc:2999
 msgid "Window|Mixer"
 msgstr "Mixer"
 
-#: mixer_ui.cc:3399
+#: mixer_ui.cc:3388
 msgid "No Track/Bus is selected."
 msgstr "Kein(e) Spur/Bus ausgewählt."
 
-#: mixer_ui.cc:3401
+#: mixer_ui.cc:3390
 msgid "Add at the top"
 msgstr "Am Anfang hinzufügen"
 
-#: mixer_ui.cc:3403
+#: mixer_ui.cc:3392
 msgid "Add Pre-Fader"
 msgstr "Vor dem Fader hinzufügen"
 
-#: mixer_ui.cc:3405
+#: mixer_ui.cc:3394
 msgid "Add Post-Fader"
 msgstr "Nach dem Fader hinzufügen"
 
-#: mixer_ui.cc:3407
+#: mixer_ui.cc:3396
 msgid "Add at the end"
 msgstr "Am Ende hinzufügen"
 
-#: mixer_ui.cc:3413
+#: mixer_ui.cc:3402
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr "Von Favoriten entfernen"
 
-#: mixer_ui.cc:3419
+#: mixer_ui.cc:3408
 msgid "Delete Preset"
 msgstr "Preset löschen"
 
-#: mixer_ui.cc:3697
+#: mixer_ui.cc:3686
 msgid "Toggle Solo on Mixer-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Im Mixer ausgewählte Spuren/Busse auf Solo schalten"
 
-#: mixer_ui.cc:3698
+#: mixer_ui.cc:3687
 msgid "Toggle Mute on Mixer-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Stummschaltung der im Mixer ausgewählten Spuren/Busse ändern"
 
-#: mixer_ui.cc:3699
+#: mixer_ui.cc:3688
 msgid "Toggle Rec-enable on Mixer-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Aufnahmebereitschaft auf im Mixer ausgewählten Spuren/Busse ändern"
 
-#: mixer_ui.cc:3700
+#: mixer_ui.cc:3689
 msgid "Decrease Gain on Mixer-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Lautstärke im Mixer ausgewählter Spuren/Busse reduzieren"
 
-#: mixer_ui.cc:3701
+#: mixer_ui.cc:3690
 msgid "Increase Gain on Mixer-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Lautstärke im Mixer ausgewählter Spuren/Busse erhöhen"
 
-#: mixer_ui.cc:3702
+#: mixer_ui.cc:3691
 msgid "Set Gain to 0dB on Mixer-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "Lautstärke im Mixer ausgewählter Spuren/Busse auf 0dB setzen"
 
-#: mixer_ui.cc:3705
+#: mixer_ui.cc:3694
 msgid "Copy Selected Processors"
 msgstr "Ausgewählte Prozessoren kopieren"
 
-#: mixer_ui.cc:3706
+#: mixer_ui.cc:3695
 msgid "Cut Selected Processors"
 msgstr "Ausgewählte Prozessoren ausschneiden"
 
-#: mixer_ui.cc:3707
+#: mixer_ui.cc:3696
 msgid "Paste Selected Processors"
 msgstr "Ausgewählte Prozessoren einfügen"
 
-#: mixer_ui.cc:3708 mixer_ui.cc:3709
+#: mixer_ui.cc:3697 mixer_ui.cc:3698
 msgid "Delete Selected Processors"
 msgstr "Ausgewählte Prozessoren löschen"
 
-#: mixer_ui.cc:3710
+#: mixer_ui.cc:3699
 msgid "Select All (visible) Processors"
 msgstr "Alle (sichtbaren) Prozessoren auswählen"
 
-#: mixer_ui.cc:3711
+#: mixer_ui.cc:3700
 msgid "Toggle Selected Processors"
 msgstr "Ausgewählte Prozessoren umschalten"
 
-#: mixer_ui.cc:3712
+#: mixer_ui.cc:3701
 msgid "Toggle Selected Plugins"
 msgstr "Ausgewählte Plugins umschalten"
 
-#: mixer_ui.cc:3713
+#: mixer_ui.cc:3702
 msgid "Deselect all strips and processors"
 msgstr "Alle Kanalzüge und Prozessoren deselektieren"
 
-#: mixer_ui.cc:3715
+#: mixer_ui.cc:3704
 msgid "Select Next Mixer Strip"
 msgstr "Nächsten Kanalzug auswählen"
 
-#: mixer_ui.cc:3716
+#: mixer_ui.cc:3705
 msgid "Select Previous Mixer Strip"
 msgstr "Vorigen Mixer Strip auswählen"
 
-#: mixer_ui.cc:3718
+#: mixer_ui.cc:3707
 msgid "Scroll Mixer Window to the left"
 msgstr "Mixerfenster nach links scrollen"
 
-#: mixer_ui.cc:3719
+#: mixer_ui.cc:3708
 msgid "Scroll Mixer Window to the right"
 msgstr "Mixerfenster nach rechts scrollen"
 
-#: mixer_ui.cc:3721
+#: mixer_ui.cc:3710
 msgid "Toggle MIDI Input Active for Mixer-Selected Tracks/Busses"
 msgstr "MIDI Eingang für im Mixer ausgewählte Spuren/Busse de/aktivieren"
 
-#: mixer_ui.cc:3724
+#: mixer_ui.cc:3713
 msgid "Mixer: Show Mixer List"
 msgstr "Mixer: Zeige Mixer Liste"
 
-#: mixer_ui.cc:3726
+#: mixer_ui.cc:3715
 msgid "Mixer: Show VCAs"
 msgstr "Mixer: Zeige VCAs"
 
-#: mixer_ui.cc:3729
+#: mixer_ui.cc:3718
 msgid "Mixer: Show Mixbusses"
 msgstr "Mixer: Zeige Mixbusse"
 
-#: mixer_ui.cc:3732
+#: mixer_ui.cc:3721
 msgid "Mixer: Show Monitor Section"
 msgstr "Mixer: Monitorsektion anzeigen"
 
-#: mixer_ui.cc:3735
+#: mixer_ui.cc:3724
 msgid "Atmos Surround Master"
 msgstr "Atmos Surround Master"
 
-#: mixer_ui.cc:3737
+#: mixer_ui.cc:3726
 msgid "Surround Master"
 msgstr "Surround Master"
 
-#: mixer_ui.cc:3740
+#: mixer_ui.cc:3729
 msgid "Mixer: Show Foldback Strip"
 msgstr "Mixer: Zeige Foldback Strip"
 
-#: mixer_ui.cc:3742
+#: mixer_ui.cc:3731
 msgid "Toggle Disk Monitoring"
 msgstr "Zu Festplatten-Monitoring umschalten"
 
-#: mixer_ui.cc:3743
+#: mixer_ui.cc:3732
 msgid "Toggle Input Monitoring"
 msgstr "Zu Eingangsmonitoring umschalten"
 
-#: mixer_ui.cc:3747
+#: mixer_ui.cc:3736
 msgid "Store Mixer Scene #%1"
 msgstr "Speichere Mixerszene #%1"
 
-#: mixer_ui.cc:3752
+#: mixer_ui.cc:3741
 msgid "Recall Mixer Scene #%1"
 msgstr "Rufe Mixerszene #%1 auf"
 
-#: mixer_ui.cc:3757
+#: mixer_ui.cc:3746
 msgid "Clear Mixer Scene #%1"
 msgstr "Leere Mixerszene #%1"
 
-#: mixer_ui.cc:3981
+#: mixer_ui.cc:3970
 msgid "Scene is already set. Overwrite it?"
 msgstr "Szene ist schon gesetzt. Überschreiben?"
 
-#: mixer_ui.cc:3997
+#: mixer_ui.cc:3986
 msgid "Store Scene"
 msgstr "Szene speichern"
 
-#: mixer_ui.cc:3998 mixer_ui.cc:4130
+#: mixer_ui.cc:3987 mixer_ui.cc:4119
 msgid "Scene name:"
 msgstr "Szenenname:"
 
-#: mixer_ui.cc:4000 mixer_ui.cc:4162
+#: mixer_ui.cc:3989 mixer_ui.cc:4151
 msgid "Store"
 msgstr "Speichern"
 
-#: mixer_ui.cc:4039
+#: mixer_ui.cc:4028
 msgid ""
 "Recall mixer scene \"%1\"?\n"
 "This will overwrite your mixer settings!\n"
@@ -12013,7 +12068,7 @@ msgstr ""
 "Dies wird Ihre Mixereinstellungen überschreiben!\n"
 "Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: mixer_ui.cc:4085
+#: mixer_ui.cc:4074
 msgid ""
 "Clear mixer scene \"%1\"?\n"
 "This operation cannot be undone."
@@ -12021,15 +12076,15 @@ msgstr ""
 "Mixerszene \"%1\" leeren?\n"
 "Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: mixer_ui.cc:4129
+#: mixer_ui.cc:4118
 msgid "Rename Scene"
 msgstr "Szene umbenennen"
 
-#: mixer_ui.cc:4168
+#: mixer_ui.cc:4157
 msgid "Restore for selected tracks"
 msgstr "Wiederherstellung für ausgewählte Spuren"
 
-#: mixer_ui.cc:4251
+#: mixer_ui.cc:4240
 msgid ""
 "Click to recall this mixer scene\n"
 "%1 for Momentary Restore\n"
@@ -12039,24 +12094,24 @@ msgstr ""
 "%1 für momentanes Wiederherstellen\n"
 "Rechtsklick für Kontextmenü"
 
-#: mixer_ui.cc:4272
+#: mixer_ui.cc:4261
 msgid "(Right-Click to Store)"
 msgstr "(Rechtsklick, um zu speichern)"
 
-#: mixer_ui.cc:4415
+#: mixer_ui.cc:4404
 msgid ""
 "Disabling surround master will delete all existing surround panner state.\n"
 "This cannot be undonoe. Proceed anyway?"
 msgstr ""
-"Deaktivieren des Surround Master wird alle existierenden Panner-Daten"
-" verwerfen.\n"
+"Deaktivieren des Surround Master wird alle existierenden Panner-Daten "
+"verwerfen.\n"
 "Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Trotzdem fortfahren?"
 
 #: meter_strip.cc:171
 msgid "Reset Peak"
 msgstr "Peaks zurücksetzen"
 
-#: meter_strip.cc:403 route_time_axis.cc:2404 vca_master_strip.cc:231
+#: meter_strip.cc:403 route_time_axis.cc:2404 vca_master_strip.cc:232
 #: vca_time_axis.cc:277
 msgid "PreFader|P"
 msgstr "P"
@@ -12470,7 +12525,7 @@ msgstr ""
 "werden.</i></small>"
 
 #: new_user_wizard.cc:152 new_user_wizard.cc:156 rc_option_editor.cc:1116
-#: rc_option_editor.cc:3251
+#: rc_option_editor.cc:3263
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
@@ -12776,10 +12831,10 @@ msgid ""
 "Left-button to play a note, left-button-drag to play a series of notes\n"
 "%1-left-button to select or extend selection to all notes with this pitch\n"
 msgstr ""
-"Linke Maustaste um eine Note zu spielen, links-Drücken-und-Ziehen, um eine"
-" Reihe von Noten zu spielen\n"
-"%1-linke Maustaste um auszuwählen oder die Auswahl auf alle Noten dieser"
-" Tonhöhe zu erweitern\n"
+"Linke Maustaste um eine Note zu spielen, links-Drücken-und-Ziehen, um eine "
+"Reihe von Noten zu spielen\n"
+"%1-linke Maustaste um auszuwählen oder die Auswahl auf alle Noten dieser "
+"Tonhöhe zu erweitern\n"
 
 #: playlist_selector.cc:65
 msgid "Group ID"
@@ -13077,19 +13132,19 @@ msgstr "Err"
 msgid "Mis"
 msgstr "Mis"
 
-#: plugin_manager_ui.cc:735 rc_option_editor.cc:5135
+#: plugin_manager_ui.cc:735 rc_option_editor.cc:5147
 msgid "Re-scan Plugins now?"
 msgstr "Plugins erneut scannen?"
 
-#: plugin_manager_ui.cc:752 rc_option_editor.cc:4158
+#: plugin_manager_ui.cc:752 rc_option_editor.cc:4170
 msgid "Set Windows VST2 Search Path"
 msgstr "Windows VST2 Suchpfad einstellen"
 
-#: plugin_manager_ui.cc:761 rc_option_editor.cc:4139
+#: plugin_manager_ui.cc:761 rc_option_editor.cc:4151
 msgid "Set Linux VST2 Search Path"
 msgstr "Linux VST2 Suchpfad einstellen"
 
-#: plugin_manager_ui.cc:770 rc_option_editor.cc:4188
+#: plugin_manager_ui.cc:770 rc_option_editor.cc:4200
 msgid "Set Additional VST3 Search Path"
 msgstr "Zusätzlichen VST3-Pfad angeben"
 
@@ -13980,7 +14035,7 @@ msgstr ""
 "weil die E/A Konfiguration der Plugins nicht mit der\n"
 "dieser Spur übereinstimmt."
 
-#: processor_box.cc:2842 processor_box.cc:3382
+#: processor_box.cc:2842 processor_box.cc:3379
 msgid "Plugin Incompatibility"
 msgstr "Plugin-Inkompatibilität"
 
@@ -14036,7 +14091,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1 kann dieses Plugin hier nicht einfügen.\n"
 
-#: processor_box.cc:3385
+#: processor_box.cc:3382
 msgid ""
 "You cannot reorder these plugins/sends/inserts\n"
 "in that way because the inputs and\n"
@@ -14046,25 +14101,25 @@ msgstr ""
 "nicht auf diese Weise verändern, sonst würden\n"
 "die Ein-/Ausgänge nicht mehr richtig funktionieren."
 
-#: processor_box.cc:3608
+#: processor_box.cc:3605
 msgid "Rename Processor"
 msgstr "Prozessor umbenennen"
 
-#: processor_box.cc:3608
+#: processor_box.cc:3605
 msgid "Rename Plugin"
 msgstr "Plugin umbenennen"
 
-#: processor_box.cc:3658
+#: processor_box.cc:3655
 msgid "At least 100 IO objects exist with a name like %1 - name not changed"
 msgstr ""
 "Es gibt mindestens 100 E/A-Objekte mit einem Namen wie %1 - Name nicht "
 "geändert"
 
-#: processor_box.cc:3836
+#: processor_box.cc:3833
 msgid "plugin insert constructor failed"
 msgstr "Einfügen des Plugins fehlgeschlagen"
 
-#: processor_box.cc:3847
+#: processor_box.cc:3844
 msgid ""
 "Copying the set of processors on the clipboard failed,\n"
 "probably because the I/O configuration of the plugins\n"
@@ -14074,7 +14129,7 @@ msgstr ""
 "kopieren, vermutlich weil die E/A Konfiguration der Plugins\n"
 "nicht mit der dieser Spur übereinstimmt."
 
-#: processor_box.cc:3907
+#: processor_box.cc:3904
 msgid ""
 "Do you really want to remove all processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -14082,15 +14137,15 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich alle Prozessoren von %1 entfernen?\n"
 "(Dies kann nicht rückgängig gemacht werden)"
 
-#: processor_box.cc:3911 processor_box.cc:3936
+#: processor_box.cc:3908 processor_box.cc:3933
 msgid "Yes, remove them all"
 msgstr "Ja, alle löschen"
 
-#: processor_box.cc:3913 processor_box.cc:3938
+#: processor_box.cc:3910 processor_box.cc:3935
 msgid "Remove processors"
 msgstr "Prozessoren entfernen"
 
-#: processor_box.cc:3928
+#: processor_box.cc:3925
 msgid ""
 "Do you really want to remove all pre-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -14098,7 +14153,7 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich alle Pre-Fader-Prozessoren von %1 entfernen?\n"
 "(Dies kann nicht rückgängig gemacht werden)"
 
-#: processor_box.cc:3931
+#: processor_box.cc:3928
 msgid ""
 "Do you really want to remove all post-fader processors from %1?\n"
 "(this cannot be undone)"
@@ -14106,83 +14161,83 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie wirklich alle Post-Fader-Prozessoren von %1 entfernen?\n"
 "(Dies kann nicht rückgängig gemacht werden)"
 
-#: processor_box.cc:4156
+#: processor_box.cc:4152
 msgid "New Plugin"
 msgstr "Plugin einfügen"
 
-#: processor_box.cc:4159
+#: processor_box.cc:4155
 msgid "New Insert"
 msgstr "Insert einfügen"
 
-#: processor_box.cc:4162
+#: processor_box.cc:4158
 msgid "New External Send ..."
 msgstr "Neuer externer Send..."
 
-#: processor_box.cc:4166
+#: processor_box.cc:4162
 msgid "New Aux Send ..."
 msgstr "Neuer Aux-Send..."
 
-#: processor_box.cc:4167
+#: processor_box.cc:4163
 msgid "New Foldback Send ..."
 msgstr "Neuer Foldback Send..."
 
-#: processor_box.cc:4168
+#: processor_box.cc:4164
 msgid "Remove Foldback Send ..."
 msgstr "Foldback Send entfernen ..."
 
-#: processor_box.cc:4170
+#: processor_box.cc:4166
 msgid "Inline Controls"
 msgstr "Inline Kontrollelemente"
 
-#: processor_box.cc:4171
+#: processor_box.cc:4167
 msgid "Send Options"
 msgstr "Send Optionen"
 
-#: processor_box.cc:4172
+#: processor_box.cc:4168
 msgid "Presets"
 msgstr "Presets"
 
-#: processor_box.cc:4174
+#: processor_box.cc:4170
 msgid "Clear (all)"
 msgstr "Löschen (alle)"
 
-#: processor_box.cc:4176
+#: processor_box.cc:4172
 msgid "Clear (pre-fader)"
 msgstr "Löschen (Pre-Fader)"
 
-#: processor_box.cc:4178
+#: processor_box.cc:4174
 msgid "Clear (post-fader)"
 msgstr "Löschen (Post-Fader)"
 
-#: processor_box.cc:4208
+#: processor_box.cc:4204
 msgid "Activate All"
 msgstr "Alle aktivieren"
 
-#: processor_box.cc:4210
+#: processor_box.cc:4206
 msgid "Deactivate All"
 msgstr "Alle deaktivieren"
 
-#: processor_box.cc:4212
+#: processor_box.cc:4208
 msgid "A/B Plugins"
 msgstr "A/B Plugins"
 
-#: processor_box.cc:4220
+#: processor_box.cc:4216
 msgid "Disk I/O ..."
 msgstr "Disk E/A ..."
 
-#: processor_box.cc:4221
+#: processor_box.cc:4217
 msgid "Pre-Fader"
 msgstr "Pre-Fader"
 
-#: processor_box.cc:4222
+#: processor_box.cc:4218
 msgid "Post-Fader"
 msgstr "Post-Fader"
 
-#: processor_box.cc:4627
+#: processor_box.cc:4606
 msgid "%1: %2 (by %3) [%4]"
 msgstr "%1: %2 (von %3) [%4]"
 
-#: processor_box.cc:4629
+#: processor_box.cc:4608
 msgid "%1 (by %2) [%3]"
 msgstr "%1 (von %2) [%3]"
 
@@ -14700,8 +14755,8 @@ msgstr ""
 #: rc_option_editor.cc:2426 rc_option_editor.cc:2435 rc_option_editor.cc:2437
 #: rc_option_editor.cc:2446 rc_option_editor.cc:2454 rc_option_editor.cc:2456
 #: rc_option_editor.cc:2464 rc_option_editor.cc:2473 rc_option_editor.cc:2481
-#: rc_option_editor.cc:2636 rc_option_editor.cc:3617 rc_option_editor.cc:3952
-#: rc_option_editor.cc:4999
+#: rc_option_editor.cc:2636 rc_option_editor.cc:3629 rc_option_editor.cc:3964
+#: rc_option_editor.cc:5011
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
@@ -15075,7 +15130,7 @@ msgstr "Standardmäßig schlanke Kanalzüge für neue Mixerkanäle benutzen"
 msgid "Limit inline-mixer-strip controls per plugin"
 msgstr "Inline.Mixerstrip-Bedienelemente pro Plugin limitieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:2882 rc_option_editor.cc:4940
+#: rc_option_editor.cc:2882 rc_option_editor.cc:4952
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Unbegrenzt"
 
@@ -15087,11 +15142,11 @@ msgstr "16 Parameter"
 msgid "32 parameters"
 msgstr "32 Parameter"
 
-#: rc_option_editor.cc:2885 rc_option_editor.cc:4941
+#: rc_option_editor.cc:2885 rc_option_editor.cc:4953
 msgid "64 parameters"
 msgstr "64 Parameter"
 
-#: rc_option_editor.cc:2886 rc_option_editor.cc:4942
+#: rc_option_editor.cc:2886 rc_option_editor.cc:4954
 msgid "128 parameters"
 msgstr "128 Parameter"
 
@@ -15233,7 +15288,7 @@ msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:3030 rc_option_editor.cc:3040 rc_option_editor.cc:3051
 #: rc_option_editor.cc:3062 rc_option_editor.cc:3072 rc_option_editor.cc:3084
-#: rc_option_editor.cc:3096 rc_option_editor.cc:3099
+#: rc_option_editor.cc:3096 rc_option_editor.cc:3108 rc_option_editor.cc:3111
 msgid "Appearance/Quirks"
 msgstr "Erscheinungsbild/Sonderregelungen"
 
@@ -15306,23 +15361,36 @@ msgstr ""
 "(aus dem Hauptmenü) leer. Durch das Erlauben von Größenänderungen lässt sich "
 "diese Merkwürdigkeit umgehen."
 
-#: rc_option_editor.cc:3101
+#: rc_option_editor.cc:3102
+msgid "Use macOS to determine GUI redraw areas"
+msgstr "Benutze macOS zum Ermitteln neu zu zeichnender GUI-Bereiche"
+
+#: rc_option_editor.cc:3107
+msgid ""
+"When enabled, macOS is in charge of what areas of the GUI are redrawn.\n"
+"When disabled, %1 manages this by itself"
+msgstr ""
+"Wenn aktiviert, ist macOS dafür verantwortlich, welche Bereiche des GUI"
+" neugezeichnet werden.\n"
+"Wenn deaktiviert, kümmert sich %1 selbst darum."
+
+#: rc_option_editor.cc:3113
 msgid "Graphics Acceleration"
 msgstr "Grafikbeschleunigung"
 
-#: rc_option_editor.cc:3107
+#: rc_option_editor.cc:3119
 msgid "Render Canvas on openGL texture (requires restart)"
 msgstr "Arbeitsfläche auf openGL-Textur rendern (erfordert Neustart)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3111
+#: rc_option_editor.cc:3123
 msgid "Yes, with Retina scaling"
 msgstr "Ja, mit Retina Skalierung"
 
-#: rc_option_editor.cc:3112
+#: rc_option_editor.cc:3124
 msgid "Yes, low resolution"
 msgstr "Ja, niedrige Auflösung"
 
-#: rc_option_editor.cc:3116
+#: rc_option_editor.cc:3128
 msgid ""
 "Render editor canvas, on a openGL texture which may improve graphics "
 "performance.\n"
@@ -15332,11 +15400,11 @@ msgstr ""
 "Grafikleistungverbessern kann.\n"
 "Diese Einstellung erfordert einen Neustart von %1, um aktiv zu werden."
 
-#: rc_option_editor.cc:3123
+#: rc_option_editor.cc:3135
 msgid "Use intermediate image-surface to render canvas (requires restart)"
 msgstr "Benutze vorläufige (cairo) image-surface zum Rendern der Arbeitsfläche"
 
-#: rc_option_editor.cc:3129
+#: rc_option_editor.cc:3141
 msgid ""
 "Render large parts of the application user-interface in software, instead of "
 "using 2D-graphics acceleration.\n"
@@ -15346,12 +15414,12 @@ msgstr ""
 "2D-Grafik-Beschleunigung zu verwenden.\n"
 "Dies erfordert einen Neustart von %1, um Auswirkung zu zeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3136
+#: rc_option_editor.cc:3148
 msgid "Possibly improve slow graphical performance (requires restart)"
 msgstr ""
 "Versuche, langsame Grafikperformance zu verbessern (erfordert Neustart)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3141
+#: rc_option_editor.cc:3153
 msgid ""
 "Disables hardware gradient rendering on buggy video drivers (\"buggy "
 "gradients patch\").\n"
@@ -15361,19 +15429,19 @@ msgstr ""
 "Videotreibern (\"buggy gradients patch\").\n"
 "Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart von %1 wirksam"
 
-#: rc_option_editor.cc:3147 rc_option_editor.cc:3158
+#: rc_option_editor.cc:3159 rc_option_editor.cc:3170
 msgid "Appearance/Translation"
 msgstr "Erscheinungsbild/Übersetzungen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3147
+#: rc_option_editor.cc:3159
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internationalisation"
 
-#: rc_option_editor.cc:3151
+#: rc_option_editor.cc:3163
 msgid "Use translations"
 msgstr "Benutze Übersetzungen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3156
+#: rc_option_editor.cc:3168
 msgid ""
 "These settings will only take effect after %1 is restarted (if available for "
 "your language preferences)."
@@ -15381,121 +15449,121 @@ msgstr ""
 "Diese Einstellungen werden erst nach einem Neustart von %1 wirksam (falls "
 "für Ihre Spracheinstellungen verfügbar)."
 
-#: rc_option_editor.cc:3163 rc_option_editor.cc:3165 rc_option_editor.cc:3173
-#: rc_option_editor.cc:3181
+#: rc_option_editor.cc:3175 rc_option_editor.cc:3177 rc_option_editor.cc:3185
+#: rc_option_editor.cc:3193
 msgid "Appearance/Regions"
 msgstr "Erscheinungsbild/Regionen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3163
+#: rc_option_editor.cc:3175
 msgid "Region Information"
 msgstr "Regionen-Information"
 
-#: rc_option_editor.cc:3168
+#: rc_option_editor.cc:3180
 msgid "Show xrun markers in regions"
 msgstr "XRun-marker in Regionen anzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3176
+#: rc_option_editor.cc:3188
 msgid "Show cue markers in regions"
 msgstr "Zeige Cuemarker in Regionen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3184
+#: rc_option_editor.cc:3196
 msgid "Show gain envelopes in audio regions"
 msgstr "Zeige Lautstärkekurven in Regionen an"
 
-#: rc_option_editor.cc:3185
+#: rc_option_editor.cc:3197
 msgid "in all modes"
 msgstr "in allen Modi"
 
-#: rc_option_editor.cc:3186
+#: rc_option_editor.cc:3198
 msgid "only in Draw and Internal Edit modes"
 msgstr "nur in Zeichen- und internem Bearbeitungsmodus"
 
-#: rc_option_editor.cc:3196
+#: rc_option_editor.cc:3208
 msgid "Scroll and Zoom Behaviors"
 msgstr "Verhalten bei Scrollen und Zoomen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3203
+#: rc_option_editor.cc:3215
 msgid "Zoom to mouse position when zooming with scroll wheel"
 msgstr "Beim Zoomen per Scrollrad zur Mausposition zoomen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3212
+#: rc_option_editor.cc:3224
 msgid "Zoom with vertical drag in rulers"
 msgstr "Vertikales Ziehen in den Markierungsleisten zoomt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3220
+#: rc_option_editor.cc:3232
 msgid "Double click zooms to selection"
 msgstr "Doppelklick zoomt zur Auswahl"
 
-#: rc_option_editor.cc:3228
+#: rc_option_editor.cc:3240
 msgid "Update editor window during drags of the summary"
 msgstr ""
 "Aktualisiere das Editorfenster, während die Projektübersicht verändert wird"
 
-#: rc_option_editor.cc:3236
+#: rc_option_editor.cc:3248
 msgid "Auto-scroll editor window when dragging near its edges"
 msgstr "Bei Mausziehen nahe den Rändern das Editorfenster automatisch scrollen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3243
+#: rc_option_editor.cc:3255
 msgid "Auto-scroll speed when dragging playhead"
 msgstr "Automatische Scrollgeschwindigkeit beim Ziehen des Positionszeigers"
 
-#: rc_option_editor.cc:3247
+#: rc_option_editor.cc:3259
 msgid "5%"
 msgstr "5%"
 
-#: rc_option_editor.cc:3248
+#: rc_option_editor.cc:3260
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: rc_option_editor.cc:3249
+#: rc_option_editor.cc:3261
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: rc_option_editor.cc:3250
+#: rc_option_editor.cc:3262
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: rc_option_editor.cc:3257
+#: rc_option_editor.cc:3269
 msgid "Limit zoom & summary view beyond session extents to"
 msgstr "Zoom und Projektübersicht jenseits der Projektausmaße beschränken auf"
 
-#: rc_option_editor.cc:3261
+#: rc_option_editor.cc:3273
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 Minute"
 
-#: rc_option_editor.cc:3262
+#: rc_option_editor.cc:3274
 msgid "2 minutes"
 msgstr "2 Minuten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3263
+#: rc_option_editor.cc:3275
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 Minuten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3264
+#: rc_option_editor.cc:3276
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 Stunde"
 
-#: rc_option_editor.cc:3265
+#: rc_option_editor.cc:3277
 msgid "2 hours"
 msgstr "2 Stunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3266
+#: rc_option_editor.cc:3278
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 Stunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3269
+#: rc_option_editor.cc:3281
 msgid "Editor Behavior"
 msgstr "Editor-Verhalten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3274
+#: rc_option_editor.cc:3286
 msgid "Move relevant automation when audio regions are moved"
 msgstr "Verschiebe relevante Automationen mit Region"
 
-#: rc_option_editor.cc:3281
+#: rc_option_editor.cc:3293
 msgid "Ignore Y-axis when adding new automation-points"
 msgstr "Y-Achse beim Hinzufügen von Automationspunkten ignorieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3287
+#: rc_option_editor.cc:3299
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new points drawn in any automation lane will be placed "
 "on the existing line, regardless of mouse y-axis position."
@@ -15503,11 +15571,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b>, werden neue Punkte auf Automationsspuren auf der "
 "existierenden Linie platziert, unabhängig von der Y-Position der Maus."
 
-#: rc_option_editor.cc:3291
+#: rc_option_editor.cc:3303
 msgid "Automation edit cancels auto hide"
 msgstr "Editieren der Automation verhindert Auto-Verstecken"
 
-#: rc_option_editor.cc:3297
+#: rc_option_editor.cc:3309
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> automatically displayed automation lanes remain visible "
 "if events are added to the lane.\n"
@@ -15522,172 +15590,172 @@ msgstr ""
 "Diese Einstellung ist nur effektiv, wenn \"Zeige Automationsspur im "
 "\"Ändern\"-Modus\" benutzt wird."
 
-#: rc_option_editor.cc:3304
+#: rc_option_editor.cc:3316
 msgid "Default fade shape"
 msgstr "Voreingestellte Fade-Art"
 
-#: rc_option_editor.cc:3323
+#: rc_option_editor.cc:3335
 msgid "Regions in edit groups are edited together"
 msgstr "Regionen in Editiergruppen werden gemeinsam bearbeitet"
 
-#: rc_option_editor.cc:3328
+#: rc_option_editor.cc:3340
 msgid "whenever they overlap in time"
 msgstr "immer, wenn sie sich auf der Zeitachse überlappen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3329
+#: rc_option_editor.cc:3341
 msgid "if either encloses the other"
 msgstr "falls eine die andere einschließt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3330
+#: rc_option_editor.cc:3342
 msgid "if they have identical length, position and origin"
 msgstr "bei identischer Länge, Position und Herkunft"
 
-#: rc_option_editor.cc:3331
+#: rc_option_editor.cc:3343
 msgid "if they have identical length, position and layer"
 msgstr "bei identischer Länge, Position und Ebene"
 
-#: rc_option_editor.cc:3338
+#: rc_option_editor.cc:3350
 msgid "Layering model"
 msgstr "Layering-Modell"
 
-#: rc_option_editor.cc:3343
+#: rc_option_editor.cc:3355
 msgid "later is higher"
 msgstr "später ist höher"
 
-#: rc_option_editor.cc:3344
+#: rc_option_editor.cc:3356
 msgid "manual layering"
 msgstr "manuelles Layering"
 
-#: rc_option_editor.cc:3351
+#: rc_option_editor.cc:3363
 msgid "After a Separate operation, in Range mode"
 msgstr "Nach einer separaten Operation, im Bereichsmodus"
 
-#: rc_option_editor.cc:3355
+#: rc_option_editor.cc:3367
 msgid "Clear the Range Selection"
 msgstr "Die Bereichsauswahl aufheben"
 
-#: rc_option_editor.cc:3356
+#: rc_option_editor.cc:3368
 msgid "Preserve the Range Selection"
 msgstr "Die Bereichsauswahl beibehalten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3357
+#: rc_option_editor.cc:3369
 msgid "Select the regions under the range."
 msgstr "Selektiere die Regionen unter dem Bereich."
 
-#: rc_option_editor.cc:3363
+#: rc_option_editor.cc:3375
 msgid "After a Split operation, in Object mode"
 msgstr "Nach einer Schneideoperation, im Greifmodus"
 
-#: rc_option_editor.cc:3368
+#: rc_option_editor.cc:3380
 msgid "Clear the Region Selection"
 msgstr "Regionen-Auswahl aufheben"
 
-#: rc_option_editor.cc:3369
+#: rc_option_editor.cc:3381
 msgid "Select the newly-created regions BEFORE the split point"
 msgstr "Selektiere die neu erzeugte Region VOR dem Schneidepunkt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3370
+#: rc_option_editor.cc:3382
 msgid "Select only the newly-created regions AFTER the split point"
 msgstr "Selektiere nur die neu erzeugten Regionen NACH dem Schneidepunkt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3371
+#: rc_option_editor.cc:3383
 msgid "Select the newly-created regions"
 msgstr "Selektiere die neu erzeugten Regionen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3373
+#: rc_option_editor.cc:3385
 msgid "unmodified regions in the existing selection"
 msgstr "Unmodifizierte Regionen in der aktuellen Auswahl"
 
-#: rc_option_editor.cc:3374
+#: rc_option_editor.cc:3386
 msgid "existing selection and newly-created regions before the split"
 msgstr "existierende Auswahl und die neu erzeugte Region vor dem Schneidepunkt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3375
+#: rc_option_editor.cc:3387
 msgid "existing selection and newly-created regions after the split"
 msgstr ""
 "existierende Auswahl und die neu erzeugte Region nach dem Schneidepunkt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3377
+#: rc_option_editor.cc:3389
 msgid "Preserve existing selection, and select newly-created regions"
 msgstr "Behalte existierende Auswahl und selektiere neu erzeugte Regionen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3382
+#: rc_option_editor.cc:3394
 msgid "General Snap options:"
 msgstr "Allgemeine Einrastoptionen:"
 
-#: rc_option_editor.cc:3387
+#: rc_option_editor.cc:3399
 msgid "Snap Threshold (pixels)"
 msgstr "Einrast-Schwellwert (in Pixel)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3397
+#: rc_option_editor.cc:3409
 msgid "Approximate Grid/Ruler granularity (pixels)"
 msgstr "Ungefähre Auflösung des Rasters/Lineals (in Pixel)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3407
+#: rc_option_editor.cc:3419
 msgid "Show \"snapped cursor\""
 msgstr "\"einrastenden Arbeitspunkt\" anzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3415
+#: rc_option_editor.cc:3427
 msgid "Snap rubberband selection to grid"
 msgstr "Gummiband-Auswahl an Raster einrasten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3423
+#: rc_option_editor.cc:3435
 msgid "Grid switches to alternate selection for Internal Edit tools"
 msgstr "Eigener Raster für interne Editier-Werkzeuge"
 
-#: rc_option_editor.cc:3431
+#: rc_option_editor.cc:3443
 msgid "Grid mode selection may change ruler visibility"
 msgstr "Auswahl des Gridmodus kann die Sichtbarkeit de Lineale ändern"
 
-#: rc_option_editor.cc:3440
+#: rc_option_editor.cc:3452
 msgid "Rulers automatically change to follow the Grid mode selection"
 msgstr "Lineale ändern sich automatisch entsprechend dem gewählten Rastermodus"
 
-#: rc_option_editor.cc:3445
+#: rc_option_editor.cc:3457
 msgid "Snap Target Mode:"
 msgstr "Snap-Ziel Modus:"
 
-#: rc_option_editor.cc:3449
+#: rc_option_editor.cc:3461
 msgid "When the Grid is enabled, snap to"
 msgstr "Bei aktiviertem Raster raste ein bei"
 
-#: rc_option_editor.cc:3454
+#: rc_option_editor.cc:3466
 msgid "Snap Targets"
 msgstr "Snap-Ziele"
 
-#: rc_option_editor.cc:3455
+#: rc_option_editor.cc:3467
 msgid "Both the Grid and Snap Targets"
 msgstr "Raster und Snap-Ziele"
 
-#: rc_option_editor.cc:3458
+#: rc_option_editor.cc:3470
 msgid "Snap Targets:"
 msgstr "Snap-Ziele:"
 
-#: rc_option_editor.cc:3479
+#: rc_option_editor.cc:3491
 msgid "Region Sync Points"
 msgstr "Regionen-Syncpunkt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3487
+#: rc_option_editor.cc:3499
 msgid "Region Starts"
 msgstr "Regionen-Anfang"
 
-#: rc_option_editor.cc:3495
+#: rc_option_editor.cc:3507
 msgid "Region Ends"
 msgstr "Regionen-Ende"
 
-#: rc_option_editor.cc:3500 rc_option_editor.cc:3501 rc_option_editor.cc:3502
+#: rc_option_editor.cc:3512 rc_option_editor.cc:3513 rc_option_editor.cc:3514
 msgid "Editor/Modifiers"
 msgstr "Editor/Modifikatoren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3500
+#: rc_option_editor.cc:3512
 msgid "Keyboard Modifiers"
 msgstr "Tastatur-Modifikatoren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3511
+#: rc_option_editor.cc:3523
 msgid "Allow non quarter-note pulse"
 msgstr "Nicht-Viertelnoten-Puls erlauben"
 
-#: rc_option_editor.cc:3516
+#: rc_option_editor.cc:3528
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will allow tempo to be expressed in divisions per "
 "minute\n"
@@ -15699,97 +15767,97 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn deaktiviert</b>, wird %1 Tempoangaben nur in \"quarter notes per "
 "minute\" zulassen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3524
+#: rc_option_editor.cc:3536
 msgid "Initial program change"
 msgstr "Erstmaliger Programmwechsel"
 
-#: rc_option_editor.cc:3530
+#: rc_option_editor.cc:3542
 msgid "Editing"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3535
+#: rc_option_editor.cc:3547
 msgid "When drawing new notes, select only the last drawn note"
 msgstr "Selektiere beim Zeichnen von Noten nur die zuletzt gezeichnete Note"
 
-#: rc_option_editor.cc:3543
+#: rc_option_editor.cc:3555
 msgid "Scroll wheel use when editing MIDI adjusts selected note velocity"
 msgstr ""
 "Rollen des Mausrades beim Bearbeiten von MIDI verändert die Velocity der "
 "selektierten Note(n)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3553
+#: rc_option_editor.cc:3565
 msgid "Sound MIDI notes as they are selected in the editor"
 msgstr "MIDI Noten ertönen bei Auswahl im Editor"
 
-#: rc_option_editor.cc:3562
+#: rc_option_editor.cc:3574
 msgid "Virtual Keyboard Layout"
 msgstr "Layout für virtuelles Keyboard"
 
-#: rc_option_editor.cc:3567
+#: rc_option_editor.cc:3579
 msgid "Mouse-only (no keyboard)"
 msgstr "Nur Maus (keine Tastatur)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3568
+#: rc_option_editor.cc:3580
 msgid "QWERTY"
 msgstr "QWERTY"
 
-#: rc_option_editor.cc:3569
+#: rc_option_editor.cc:3581
 msgid "QWERTZ"
 msgstr "QWERTZ"
 
-#: rc_option_editor.cc:3570
+#: rc_option_editor.cc:3582
 msgid "AZERTY"
 msgstr "AZERTY"
 
-#: rc_option_editor.cc:3571
+#: rc_option_editor.cc:3583
 msgid "DVORAK"
 msgstr "DVORAK"
 
-#: rc_option_editor.cc:3572
+#: rc_option_editor.cc:3584
 msgid "QWERTY Single"
 msgstr "QWERTY Single"
 
-#: rc_option_editor.cc:3573
+#: rc_option_editor.cc:3585
 msgid "QWERTZ Single"
 msgstr "QWERTZ Single"
 
-#: rc_option_editor.cc:3577
+#: rc_option_editor.cc:3589
 msgid "Default Visible Note Range"
 msgstr "Voreingestellter Bereich der sichtbaren Noten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3579
+#: rc_option_editor.cc:3591
 msgid "legal characters for MIDI note names|ABCDEFG#1234567890"
 msgstr "erlaubte Zeichen für MIDI-Notennamen|ABCDEFG#1234567890"
 
-#: rc_option_editor.cc:3581
+#: rc_option_editor.cc:3593
 msgid "Default lower visible MIDI note"
 msgstr "Voreingestellte untere sichtbare MIDI-Note"
 
-#: rc_option_editor.cc:3586
+#: rc_option_editor.cc:3598
 msgid "Default upper visible MIDI note"
 msgstr "Voreingestellte obere sichtbare MIDI-Note"
 
-#: rc_option_editor.cc:3591
+#: rc_option_editor.cc:3603
 msgid "Maximum note height"
 msgstr "Maximale Notenhöhe"
 
-#: rc_option_editor.cc:3600
+#: rc_option_editor.cc:3612
 msgid "MIDI Port Options"
 msgstr "MIDI-Port Optionen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3605
+#: rc_option_editor.cc:3617
 msgid "MIDI input follows MIDI track selection"
 msgstr "MIDI-Eingang folgt MIDI-Spurauswahl"
 
-#: rc_option_editor.cc:3610 rc_option_editor.cc:3611
+#: rc_option_editor.cc:3622 rc_option_editor.cc:3623
 msgid "MIDI/MIDI Port Config"
 msgstr "MIDI/MIDI Port Konfiguration"
 
-#: rc_option_editor.cc:3621
+#: rc_option_editor.cc:3633
 msgid "Prompt for new marker names"
 msgstr "Erfordere Namenseingabe bei neuen Markern"
 
-#: rc_option_editor.cc:3626
+#: rc_option_editor.cc:3638
 msgid ""
 "<b>When enabled</b>, popup a dialog when a new marker is created to allow "
 "its name to be set as it is created.\n"
@@ -15801,11 +15869,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Marker können jederzeit via Rechtsklick umbenannt werden."
 
-#: rc_option_editor.cc:3631
+#: rc_option_editor.cc:3643
 msgid "Stop at the end of the session"
 msgstr "Am Ende des Projektes anhalten"
 
-#: rc_option_editor.cc:3636
+#: rc_option_editor.cc:3648
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if %1 is <b>not recording</b>, and <b>all trigger-slots "
 "are unused</b> the transport is stopped when it reaches the current session "
@@ -15820,11 +15888,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn deaktiviert</b>, wird %1 immer über den Projektende-Marker hinweg "
 "weiter laufen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3645
+#: rc_option_editor.cc:3657
 msgid "Keep record-enable engaged on stop"
 msgstr "Aufnahme bleibt nach Stopp aktiviert"
 
-#: rc_option_editor.cc:3651
+#: rc_option_editor.cc:3663
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> master record will remain engaged when the transport "
 "transitions to stop.\n"
@@ -15836,11 +15904,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn deaktiviert</b>, wird der Haupt-Aufnahmeschalter bei Stoppen des "
 "Transports deaktiviert."
 
-#: rc_option_editor.cc:3655
+#: rc_option_editor.cc:3667
 msgid "Reset default speed on stop"
 msgstr "Voreingestellte Geschwindigkeit bei Stopp zurücksetzen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3661
+#: rc_option_editor.cc:3673
 msgid ""
 "<b>When enabled</b>, stopping the transport will reset the default speed to "
 "normal.\n"
@@ -15852,11 +15920,11 @@ msgstr ""
 "wird die aktuell voreingestellte Abspielgeschwindigkeit auch nach dem "
 "Stoppen des Transports beibehalten,"
 
-#: rc_option_editor.cc:3665
+#: rc_option_editor.cc:3677
 msgid "Disable per-track record disarm while rolling"
 msgstr "Während der Aufnahme Aufnahmestatus einzelner Spuren sperren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3669
+#: rc_option_editor.cc:3681
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will prevent you from accidentally stopping "
 "specific tracks recording during a take."
@@ -15864,11 +15932,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b>, wird Sie das davor bewahren, bei einer Aufnahme "
 "irrtümlicherweise die Aufnahme bestimmter Spuren zu beenden."
 
-#: rc_option_editor.cc:3674
+#: rc_option_editor.cc:3686
 msgid "12dB gain reduction during fast-forward and fast-rewind"
 msgstr "Beim Spulen Pegel um 12dB absenken"
 
-#: rc_option_editor.cc:3679
+#: rc_option_editor.cc:3691
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> this will reduce the unpleasant increase in perceived "
 "volume that occurs when fast-forwarding or rewinding through some kinds of "
@@ -15878,11 +15946,11 @@ msgstr ""
 "wahrgenommenen Lautstärke verringern, die bei manchem Material bei Vor/"
 "Rücklauf auftritt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3686
+#: rc_option_editor.cc:3698
 msgid "Rewind/Fast-forward buttons change direction immediately"
 msgstr "Vor/Rückspulknöpfe ändern sofort die Abspielrichtung"
 
-#: rc_option_editor.cc:3691
+#: rc_option_editor.cc:3703
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> rewind/ffwd controls will immediately change playback "
 "direction when appropriate.\n"
@@ -15896,11 +15964,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn deaktiviert</b>, wird das Betätigen von schnellem Vor/Rücklauf die  "
 "Wiedergabegeschwindigkeit allmählich ändern"
 
-#: rc_option_editor.cc:3698
+#: rc_option_editor.cc:3710
 msgid "Allow auto-return after rewind/ffwd operations"
 msgstr "Auto-Return nach schnellem Vor/Rücklauf zulassen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3703
+#: rc_option_editor.cc:3715
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> if auto-return is enabled, the playhead will auto-return "
 "after rewind/ffwd operations\n"
@@ -15915,11 +15983,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn deaktiviert</b> wird der Positionszeiger nach schnellem Vor/Rücklauf "
 "nie automatisch zum vorigen Startpunkt zurückkehren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3711
+#: rc_option_editor.cc:3723
 msgid "Preroll"
 msgstr "Vorlauf"
 
-#: rc_option_editor.cc:3716
+#: rc_option_editor.cc:3728
 msgid ""
 "The amount of preroll to apply when <b>Play with Preroll</b> or <b>Record "
 "with Preroll</b>is initiated.\n"
@@ -15933,51 +16001,51 @@ msgstr ""
 "Falls <b>Folge Bearbeitungen</b> aktiviert ist, wird bei der Auswahl oder "
 "dem Trimmen von Regionen der Vorlauf auf den Positionszeiger angewandt."
 
-#: rc_option_editor.cc:3718 trigger_ui.cc:710
+#: rc_option_editor.cc:3730 trigger_ui.cc:710
 msgid "4 Bars"
 msgstr "4 Takte"
 
-#: rc_option_editor.cc:3719 trigger_ui.cc:712
+#: rc_option_editor.cc:3731 trigger_ui.cc:712
 msgid "2 Bars"
 msgstr "2 Takte"
 
-#: rc_option_editor.cc:3720 trigger_ui.cc:714
+#: rc_option_editor.cc:3732 trigger_ui.cc:714
 msgid "1 Bar"
 msgstr "1 Takt"
 
-#: rc_option_editor.cc:3721
+#: rc_option_editor.cc:3733
 msgid "0 (no pre-roll)"
 msgstr "0 (kein Vorlauf)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3722
+#: rc_option_editor.cc:3734
 msgid "0.1 second"
 msgstr "0.1 Sekunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3723
+#: rc_option_editor.cc:3735
 msgid "0.25 second"
 msgstr "0.25 Sekunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3724
+#: rc_option_editor.cc:3736
 msgid "0.5 second"
 msgstr "0.5 Sekunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3725
+#: rc_option_editor.cc:3737
 msgid "1.0 second"
 msgstr "1.25 Sekunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3726
+#: rc_option_editor.cc:3738
 msgid "2.0 seconds"
 msgstr "2.0 Sekunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3730
+#: rc_option_editor.cc:3742
 msgid "Looping"
 msgstr "Schleifen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3734
+#: rc_option_editor.cc:3746
 msgid "Play loop is a transport mode"
 msgstr "Schleifenwiedergabe ist ein Transportmodus"
 
-#: rc_option_editor.cc:3739
+#: rc_option_editor.cc:3751
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the loop button does not start playback but forces "
 "playback to always play the loop\n"
@@ -15991,39 +16059,39 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn deaktiviert</b>, startet die Schleifen-Schaltfläche die Wiedergabe, "
 "ein späteres \"Stop\" beendet aber die Wiedergabe als Schleife"
 
-#: rc_option_editor.cc:3748
+#: rc_option_editor.cc:3760
 msgid "Loop Fades"
 msgstr "Fades in Schleifen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3752
+#: rc_option_editor.cc:3764
 msgid "No fades at loop boundaries"
 msgstr "Keine Fades an Schleifengrenzen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3753
+#: rc_option_editor.cc:3765
 msgid "Fade out at loop end"
 msgstr "An Schleifenende ausfaden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3754
+#: rc_option_editor.cc:3766
 msgid "Fade in at loop start & Fade out at loop end"
 msgstr "An Schleifenbeginn einfaden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3755
+#: rc_option_editor.cc:3767
 msgid "Cross-fade loop end and start"
 msgstr "Schleifenende/-beginn crossfaden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3757
+#: rc_option_editor.cc:3769
 msgid "Options for fades/crossfades at loop boundaries"
 msgstr "Optionen für Crossfades an Schleifengrenzen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3759
+#: rc_option_editor.cc:3771
 msgid "Dropout (xrun) Handling"
 msgstr "Behandlung von Aussetzern (xruns)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3762
+#: rc_option_editor.cc:3774
 msgid "Stop recording when an xrun occurs"
 msgstr "Aufnahme bei xrun stoppen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3767
+#: rc_option_editor.cc:3779
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will stop recording if an over- or underrun is "
 "detected by the audio engine"
@@ -16031,41 +16099,41 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b>, wird %1 Aufnahmen bei Auftreten von Over- oder "
 "Underruns  abbrechen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3773
+#: rc_option_editor.cc:3785
 msgid "Create markers where xruns occur"
 msgstr "Bei xrun Marker erzeugen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3781
+#: rc_option_editor.cc:3793
 msgid "Reset xrun counter when starting to record"
 msgstr "Setze Xrun-Zähler bei Aufnahmebeginn zurück"
 
-#: rc_option_editor.cc:3787 rc_option_editor.cc:3789 rc_option_editor.cc:3797
-#: rc_option_editor.cc:3806 rc_option_editor.cc:3808 rc_option_editor.cc:3825
-#: rc_option_editor.cc:3841 rc_option_editor.cc:3842
+#: rc_option_editor.cc:3799 rc_option_editor.cc:3801 rc_option_editor.cc:3809
+#: rc_option_editor.cc:3818 rc_option_editor.cc:3820 rc_option_editor.cc:3837
+#: rc_option_editor.cc:3853 rc_option_editor.cc:3854
 msgid "Transport/Chase"
 msgstr "Transport/Chase"
 
-#: rc_option_editor.cc:3787 rc_option_editor.cc:3900
+#: rc_option_editor.cc:3799 rc_option_editor.cc:3912
 msgid "MIDI Machine Control (MMC)"
 msgstr "MIDI Machine Control (MMC)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3792
+#: rc_option_editor.cc:3804
 msgid "Respond to MMC commands"
 msgstr "Auf MMC-Kommandos reagieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3800
+#: rc_option_editor.cc:3812
 msgid "Inbound MMC device ID"
 msgstr "ID des eingehenden MMC-Geräts"
 
-#: rc_option_editor.cc:3809
+#: rc_option_editor.cc:3821
 msgid "Show Transport Masters Window"
 msgstr "Zeige Transport Masters Fenster"
 
-#: rc_option_editor.cc:3814
+#: rc_option_editor.cc:3826
 msgid "Match session video frame rate to external timecode"
 msgstr "Videoframerate des Projekts an externen Timecode anpassen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3820
+#: rc_option_editor.cc:3832
 msgid ""
 "This option controls the value of the video frame rate <i>while chasing</i> "
 "an external timecode source.\n"
@@ -16089,15 +16157,15 @@ msgstr ""
 "und %1 wird zwischen den Standards der externen Quelle und des Projektes "
 "konvertieren."
 
-#: rc_option_editor.cc:3829
+#: rc_option_editor.cc:3841
 msgid "BPM Resolution for incoming MIDI Clock"
 msgstr "BPM Auflösung für empfangene MIDI Clock"
 
-#: rc_option_editor.cc:3832
+#: rc_option_editor.cc:3844
 msgid "quarters"
 msgstr "Viertel"
 
-#: rc_option_editor.cc:3836
+#: rc_option_editor.cc:3848
 msgid ""
 "This option can be used to quantize incoming MIDI clock to whole (or "
 "fractions of a) quarter note.\n"
@@ -16123,31 +16191,31 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie eine MIDI Clock-Quelle benutzen, die auf einen Bruchteil eines "
 "Schlages quantisiert, passen Sie diese Einstellung an, um das abzubilden."
 
-#: rc_option_editor.cc:3841
+#: rc_option_editor.cc:3853
 msgid "MIDI Clock"
 msgstr "MIDI Clock"
 
-#: rc_option_editor.cc:3844 rc_option_editor.cc:3846 rc_option_editor.cc:3863
-#: rc_option_editor.cc:3875 rc_option_editor.cc:3877 rc_option_editor.cc:3879
-#: rc_option_editor.cc:3881 rc_option_editor.cc:3898 rc_option_editor.cc:3900
-#: rc_option_editor.cc:3902 rc_option_editor.cc:3910 rc_option_editor.cc:3919
-#: rc_option_editor.cc:3921
+#: rc_option_editor.cc:3856 rc_option_editor.cc:3858 rc_option_editor.cc:3875
+#: rc_option_editor.cc:3887 rc_option_editor.cc:3889 rc_option_editor.cc:3891
+#: rc_option_editor.cc:3893 rc_option_editor.cc:3910 rc_option_editor.cc:3912
+#: rc_option_editor.cc:3914 rc_option_editor.cc:3922 rc_option_editor.cc:3931
+#: rc_option_editor.cc:3933
 msgid "Transport/Generate"
 msgstr "Transport/Erzeugen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3844
+#: rc_option_editor.cc:3856
 msgid "Linear Timecode (LTC) Generator"
 msgstr "Linear Timecode (LTC) Generator"
 
-#: rc_option_editor.cc:3849
+#: rc_option_editor.cc:3861
 msgid "Enable LTC generator"
 msgstr "LTC-Generator aktivieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3856
+#: rc_option_editor.cc:3868
 msgid "Send LTC while stopped"
 msgstr "LTC senden, während Transport stillsteht"
 
-#: rc_option_editor.cc:3862
+#: rc_option_editor.cc:3874
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> %1 will continue to send LTC information even when the "
 "transport (playhead) is not moving"
@@ -16155,11 +16223,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b>, wird %1 weiterhin LTC-Information senden, sogar wenn "
 "der Transport (Positionszeiger) stillsteht"
 
-#: rc_option_editor.cc:3865
+#: rc_option_editor.cc:3877
 msgid "LTC generator level [dBFS]"
 msgstr "LTC-Generator Pegel [dBFS]"
 
-#: rc_option_editor.cc:3873
+#: rc_option_editor.cc:3885
 msgid ""
 "Specify the Peak Volume of the generated LTC signal in dBFS. A good value "
 "is  0dBu ^= -18dBFS in an EBU calibrated system"
@@ -16167,45 +16235,45 @@ msgstr ""
 "Geben Sie den Spitzenwert des erzeugten LTC-Signals in dbFS an. Ein guter "
 "Wert für ein EBU-kalibriertes System ist 0dBu ^= -18dbFS"
 
-#: rc_option_editor.cc:3879
+#: rc_option_editor.cc:3891
 msgid "MIDI Time Code (MTC) Generator"
 msgstr "MIDI Time Code (MTC) Generator"
 
-#: rc_option_editor.cc:3884
+#: rc_option_editor.cc:3896
 msgid "Enable MTC Generator"
 msgstr "MTC Generator aktivieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3892
+#: rc_option_editor.cc:3904
 msgid "Max MTC varispeed (%)"
 msgstr "Max MTC Varispeed (%)"
 
-#: rc_option_editor.cc:3897
+#: rc_option_editor.cc:3909
 msgid "Percentage either side of normal transport speed to transmit MTC."
 msgstr ""
 "Prozentzahl beiderseits der normalen Transportgeschwindigkeit, bis zu der "
 "MTC gesendet wird."
 
-#: rc_option_editor.cc:3905
+#: rc_option_editor.cc:3917
 msgid "Send MMC commands"
 msgstr "MMC-Kommandos senden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3913
+#: rc_option_editor.cc:3925
 msgid "Outbound MMC device ID"
 msgstr "ID des ausgehenden MMC-Geräts"
 
-#: rc_option_editor.cc:3919
+#: rc_option_editor.cc:3931
 msgid "MIDI Beat Clock (Mclk) Generator"
 msgstr "MIDI Beat Clock (Mclk) Generator"
 
-#: rc_option_editor.cc:3924
+#: rc_option_editor.cc:3936
 msgid "Enable Mclk generator"
 msgstr "MClk Generator aktivieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:3933
+#: rc_option_editor.cc:3945
 msgid "Silence plugins when the transport is stopped"
 msgstr "Deaktiviere Plugins, wenn der Transport gestoppt ist"
 
-#: rc_option_editor.cc:3939
+#: rc_option_editor.cc:3951
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> plugins will be reset at transport stop. When disabled "
 "plugins will be left unchanged at transport stop.\n"
@@ -16217,19 +16285,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dies betrifft hauptsächlich Plugins mit einer \"Fahne\" wie z. B. Hall."
 
-#: rc_option_editor.cc:3944
+#: rc_option_editor.cc:3956
 msgid "Scan/Discover"
 msgstr "Scannen/Entdecken"
 
-#: rc_option_editor.cc:3946 rc_option_editor.cc:4073 rc_option_editor.cc:4227
+#: rc_option_editor.cc:3958 rc_option_editor.cc:4085 rc_option_editor.cc:4239
 msgid "Scan for Plugins"
 msgstr "Scanne nach Plugins"
 
-#: rc_option_editor.cc:3958
+#: rc_option_editor.cc:3970
 msgid "Scan for [new] Plugins on Application Start"
 msgstr "Scanne bei Programmstart nach [neuen] Plugins"
 
-#: rc_option_editor.cc:3964
+#: rc_option_editor.cc:3976
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> new plugins are searched, tested and added to the cache "
 "index on application start. When disabled new plugins will only be available "
@@ -16239,11 +16307,11 @@ msgstr ""
 "getestet und dem Cache-Index hinzugefügt. Wenn deaktiviert, werden neue "
 "Plugins nur nach manuellem \"Scan\" verfügbar."
 
-#: rc_option_editor.cc:3968
+#: rc_option_editor.cc:3980
 msgid "Always Display Plugin Scan Progress"
 msgstr "Plugin Scan-Fortschritt immer anzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3974
+#: rc_option_editor.cc:3986
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> a popup window showing plugin scan progress is displayed "
 "for indexing (cache load) and discovery (detect new plugins)"
@@ -16252,11 +16320,11 @@ msgstr ""
 "Fortschritt, Indizierung(Laden des Cache) und Entdeckung (neue Plugins "
 "finden) anzuzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:3978
+#: rc_option_editor.cc:3990
 msgid "Verbose Plugin Scan"
 msgstr "Gesprächiger Plugin-Scan"
 
-#: rc_option_editor.cc:3984
+#: rc_option_editor.cc:3996
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> additional information for every plugin is shown to the "
 "Plugin Manager Log."
@@ -16264,11 +16332,11 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b>, werden für jedes Plugin zusätzliche Informationen im "
 "Plugin-Manager Protkoll angezeigt."
 
-#: rc_option_editor.cc:3989
+#: rc_option_editor.cc:4001
 msgid "Open Plugin Manager window when missing plugins are found"
 msgstr "Öffne Plugin-Manager Fenster wenn fehlende Plugins entdeckt werden"
 
-#: rc_option_editor.cc:3995
+#: rc_option_editor.cc:4007
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the Plugin Manager is display at session load if the "
 "session contains any plugins that are missing, or plugins have been updated "
@@ -16278,11 +16346,11 @@ msgstr ""
 "falls das Projekt fehlende Plugins beinhaltet, oder Plugins upgedatet wurden "
 "und einenNeuscan erforderlich machen."
 
-#: rc_option_editor.cc:3999
+#: rc_option_editor.cc:4011
 msgid "Make new plugins active"
 msgstr "Neue Plugins sind aktiv"
 
-#: rc_option_editor.cc:4005
+#: rc_option_editor.cc:4017
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> plugins will be activated when they are added to tracks/"
 "busses.\n"
@@ -16294,12 +16362,12 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn deaktiviert</b>, werden Plugins beim Hinzufügen zu Spuren/Bussen "
 "inaktiv belasseen."
 
-#: rc_option_editor.cc:4009
+#: rc_option_editor.cc:4021
 msgid "Setup Sidechain ports when loading plugin with aux inputs"
 msgstr ""
 "Richte Sidechain-Ports ein, wenn ein Plugin mit Aux-Eingängen geladen wird"
 
-#: rc_option_editor.cc:4015
+#: rc_option_editor.cc:4027
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> sidechain ports are created for plugins at instantiation "
 "time if a plugin has sidechain inputs. Note that the ports themselves will "
@@ -16313,25 +16381,25 @@ msgstr ""
 "Pins also verbunden sind, werden sie anfänglich mit Stille versorgt.\n"
 "<b>Wenn deaktiviert</b>, bleiben Sidechain-Pins unverbunden"
 
-#: rc_option_editor.cc:4017 rc_option_editor.cc:4018 rc_option_editor.cc:4032
-#: rc_option_editor.cc:4046 rc_option_editor.cc:4050 rc_option_editor.cc:4051
-#: rc_option_editor.cc:4065
+#: rc_option_editor.cc:4029 rc_option_editor.cc:4030 rc_option_editor.cc:4044
+#: rc_option_editor.cc:4058 rc_option_editor.cc:4062 rc_option_editor.cc:4063
+#: rc_option_editor.cc:4077
 msgid "Plugins/GUI"
 msgstr "Plugins/GUI"
 
-#: rc_option_editor.cc:4017
+#: rc_option_editor.cc:4029
 msgid "Plugin GUI"
 msgstr "Plugin GUI"
 
-#: rc_option_editor.cc:4021
+#: rc_option_editor.cc:4033
 msgid "Automatically open the plugin GUI when adding a new plugin"
 msgstr "Bei Hinzufügen eines neuen Plugins dessen GUI automatisch öffnen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4028
+#: rc_option_editor.cc:4040
 msgid "Show only one plugin window at a time"
 msgstr "Nur ein Pluginfenster gleichzeitig anzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4034
+#: rc_option_editor.cc:4046
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> at most one plugin GUI window can be on-screen at a "
 "time. <b>When disabled</b>, the number of visible plugin GUI windows is "
@@ -16341,23 +16409,23 @@ msgstr ""
 "Bildschirm sichtbar sein. <b>Wenn deaktiviert</b>, ist die Zahl der "
 "sichtbaren Plugin GUI Fenster unbeschränkt"
 
-#: rc_option_editor.cc:4038
+#: rc_option_editor.cc:4050
 msgid "Closing a Plugin GUI Window"
 msgstr "Ein Pluginfenster zu schließen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4042
+#: rc_option_editor.cc:4054
 msgid "only hides the window"
 msgstr "versteckt das Fenster nur"
 
-#: rc_option_editor.cc:4043
+#: rc_option_editor.cc:4055
 msgid "destroys the GUI instance, releasing resources"
 msgstr "vernichtet die GUI-Instanz, um Ressourcen freizugeben"
 
-#: rc_option_editor.cc:4044
+#: rc_option_editor.cc:4056
 msgid "only destroys VST2/3 UIs, hides others"
 msgstr "vernichtet nur VST2/3 UIs, andere werden versteckt"
 
-#: rc_option_editor.cc:4047
+#: rc_option_editor.cc:4059
 msgid ""
 "Closing a plugin window, usually only hides it. This makes is fast to open "
 "the same plugin UI again at a later time.\n"
@@ -16366,28 +16434,28 @@ msgid ""
 "are not mapped on the screen.\n"
 "\n"
 "However some plugins do consume significant CPU and GPU resources even when "
-"they are not currently displayed. This option allows to work around the "
+"they are not currently displayed. This option allows one to work around the "
 "issue."
 msgstr ""
-"Das Schließen eines Pluginfensters versteckt es normalerweise nur. So kann "
-"es später schnell wieder geöffnet werden.\n"
+"Das Schließen eines Pluginfensters versteckt es normalerweise nur. So "
+"kann es später schnell wieder geöffnet werden.\n"
 "\n"
 "Die meisten Plugin-UIs sind inaktiv und verbrauchen keine CPU Ressourcen, "
-"solange sie nicht am Bildschirm sichtbar sind.\n"
+"solange sie nicht am Bildschirm sichtbar sind.\n\""
 "\n"
-"Allerdings konsumieren manche Plugins beträchtliche CPU- und GPU-Ressourcen, "
-"selbst wenn sie nicht angezeigt werden. Mit dieser Option können Sie das "
-"Problem umschiffen."
+"Allerdings konsumieren manche Plugins beträchtliche CPU- und GPU-"
+"Ressourcen, selbst wenn sie nicht angezeigt werden. Mit dieser Option "
+"können Sie das Problem umschiffen."
 
-#: rc_option_editor.cc:4050
+#: rc_option_editor.cc:4062
 msgid "Mixer Strip Inline Display"
 msgstr "Kanalzug Inline-Ansicht"
 
-#: rc_option_editor.cc:4054
+#: rc_option_editor.cc:4066
 msgid "Show Plugin Inline Display on Mixer Strip by default"
 msgstr "Zeige im Kanalzug standardmäßig das Plugin Inline-Display"
 
-#: rc_option_editor.cc:4061
+#: rc_option_editor.cc:4073
 msgid ""
 "Don't automatically open the plugin GUI when the plugin has an inline "
 "display mode"
@@ -16395,73 +16463,73 @@ msgstr ""
 "Das Plugin-GUI nicht automatisch öffnen, wenn das Plugin einen Inline-"
 "Display-Modus bietet"
 
-#: rc_option_editor.cc:4070 rc_option_editor.cc:4072 rc_option_editor.cc:4084
-#: rc_option_editor.cc:4096 rc_option_editor.cc:4106 rc_option_editor.cc:4116
-#: rc_option_editor.cc:4122 rc_option_editor.cc:4124 rc_option_editor.cc:4129
-#: rc_option_editor.cc:4136 rc_option_editor.cc:4146 rc_option_editor.cc:4155
-#: rc_option_editor.cc:4165 rc_option_editor.cc:4174 rc_option_editor.cc:4175
-#: rc_option_editor.cc:4180 rc_option_editor.cc:4198 rc_option_editor.cc:4201
-#: rc_option_editor.cc:4210 rc_option_editor.cc:4211
+#: rc_option_editor.cc:4082 rc_option_editor.cc:4084 rc_option_editor.cc:4096
+#: rc_option_editor.cc:4108 rc_option_editor.cc:4118 rc_option_editor.cc:4128
+#: rc_option_editor.cc:4134 rc_option_editor.cc:4136 rc_option_editor.cc:4141
+#: rc_option_editor.cc:4148 rc_option_editor.cc:4158 rc_option_editor.cc:4167
+#: rc_option_editor.cc:4177 rc_option_editor.cc:4186 rc_option_editor.cc:4187
+#: rc_option_editor.cc:4192 rc_option_editor.cc:4210 rc_option_editor.cc:4213
+#: rc_option_editor.cc:4222 rc_option_editor.cc:4223
 msgid "Plugins/VST"
 msgstr "Plugins/VST"
 
-#: rc_option_editor.cc:4080
+#: rc_option_editor.cc:4092
 msgid "Enable Mac VST2 support (requires restart or re-scan)"
 msgstr "Aktiviere Mac VST2 Unterstützung (benötigt Neustart oder Rescan)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4092
+#: rc_option_editor.cc:4104
 msgid "Enable Windows VST2 support (requires restart or re-scan)"
 msgstr "Aktiviere Windows VST2 Unterstützung (benötigt Neustart oder Rescan)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4102
+#: rc_option_editor.cc:4114
 msgid "Enable Linux VST2 support (requires restart or re-scan)"
 msgstr "Aktiviere Linux VST2 Unterstützung (benötigt Neustart oder Rescan)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4112
+#: rc_option_editor.cc:4124
 msgid "Enable VST3 support (requires restart or re-scan)"
 msgstr "Aktiviere VST3 Unterstützung (benötigt Neustart oder Rescan)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4122
+#: rc_option_editor.cc:4134
 msgid "VST 2.x"
 msgstr "VST 2.x"
 
-#: rc_option_editor.cc:4127
+#: rc_option_editor.cc:4139
 msgid "VST 2 Cache:"
 msgstr "VST 2 Cache:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4132
+#: rc_option_editor.cc:4144
 msgid "VST 2 Ignorelist:"
 msgstr "VST 2 Ignoreliste:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4144
+#: rc_option_editor.cc:4156
 msgid "Linux VST2 Path:"
 msgstr "Linux VST2 Pfad:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4149 rc_option_editor.cc:4168
+#: rc_option_editor.cc:4161 rc_option_editor.cc:4180
 msgid "Path:"
 msgstr "Pfad:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4163
+#: rc_option_editor.cc:4175
 msgid "Windows VST2 Path:"
 msgstr "Windows VST2 Pfad:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4174
+#: rc_option_editor.cc:4186
 msgid "VST 3"
 msgstr "VST 3"
 
-#: rc_option_editor.cc:4178
+#: rc_option_editor.cc:4190
 msgid "VST 3 Cache:"
 msgstr "VST 3 Cache:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4183
+#: rc_option_editor.cc:4195
 msgid "VST 3 Ignorelist:"
 msgstr "VST 3 Ignoreliste:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4193
+#: rc_option_editor.cc:4205
 msgid "Additional VST3 Path:"
 msgstr "Zusätzlicher VST3-Pfad:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4195
+#: rc_option_editor.cc:4207
 msgid ""
 "Customizing VST3 paths is discouraged. Note that default VST3 paths as per "
 "<a href=\"https://steinbergmedia.github.io/vst3_dev_portal/pages/"
@@ -16474,62 +16542,62 @@ msgstr ""
 "html\">Spezifikation</a> immer durchsucht, und müssen nicht ausdrücklich "
 "gesetzt werden."
 
-#: rc_option_editor.cc:4204
+#: rc_option_editor.cc:4216
 msgid "Automatically show 'Micro Edit' tagged controls on the mixer-strip"
 msgstr ""
 "Mit 'Micro Edit' etikettierte Kontrollelemente automatisch im Kanalzug "
 "anzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4210
+#: rc_option_editor.cc:4222
 msgid "VST2/VST3"
 msgstr "VST2/VST3"
 
-#: rc_option_editor.cc:4214
+#: rc_option_editor.cc:4226
 msgid "Conceal VST2 Plugin if matching VST3 exists"
 msgstr "VST2 Plugin ausblenden, wenn gleiches VST3 existiert"
 
-#: rc_option_editor.cc:4224 rc_option_editor.cc:4226 rc_option_editor.cc:4237
-#: rc_option_editor.cc:4239 rc_option_editor.cc:4244
+#: rc_option_editor.cc:4236 rc_option_editor.cc:4238 rc_option_editor.cc:4249
+#: rc_option_editor.cc:4251 rc_option_editor.cc:4256
 msgid "Plugins/Audio Unit"
 msgstr "Plugins/Audio Unit"
 
-#: rc_option_editor.cc:4224
+#: rc_option_editor.cc:4236
 msgid "Audio Unit"
 msgstr "Audio Unit"
 
-#: rc_option_editor.cc:4233
+#: rc_option_editor.cc:4245
 msgid "Enable Audio Unit support (requires restart or re-scan)"
 msgstr "Aktiviere AudioUnits Unterstützung (benötigt Neustart oder Rescan)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4242
+#: rc_option_editor.cc:4254
 msgid "AU Cache:"
 msgstr "AU Cache:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4247
+#: rc_option_editor.cc:4259
 msgid "AU Ignorelist:"
 msgstr "AU Ignoreliste:"
 
-#: rc_option_editor.cc:4250
+#: rc_option_editor.cc:4262
 msgid "LV1/LV2"
 msgstr "LV1/LV2"
 
-#: rc_option_editor.cc:4254
+#: rc_option_editor.cc:4266
 msgid "Conceal LADSPA (LV1) Plugins if matching LV2 exists"
 msgstr "LADSPA (LV1) Plugins verbergen, falls entsprechende LV2 existieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4258
+#: rc_option_editor.cc:4270
 msgid "Instrument"
 msgstr "Instrument"
 
-#: rc_option_editor.cc:4262
+#: rc_option_editor.cc:4274
 msgid "Ask to replace existing instrument plugin"
 msgstr "Nachfragen, ob ein vorhandenes Instrumentenplugin ersetzt werden soll"
 
-#: rc_option_editor.cc:4270
+#: rc_option_editor.cc:4282
 msgid "Interactively configure instrument plugins on insert"
 msgstr "Instrumentenplugins beim Einfügen interaktiv konfigurieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4276
+#: rc_option_editor.cc:4288
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> show a dialog to select instrument channel configuration "
 "before adding a multichannel plugin."
@@ -16537,145 +16605,145 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b>, erscheint ein Dialog zur Auswahl einer Instrumenten-"
 "Kanalkonfiguration, bevor ein Mehrkanalplugin hinzugefügt wird."
 
-#: rc_option_editor.cc:4278
+#: rc_option_editor.cc:4290
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
-#: rc_option_editor.cc:4281
+#: rc_option_editor.cc:4293
 msgid "Reset Statistics"
 msgstr "Statistik zurücksetzen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4287
+#: rc_option_editor.cc:4299
 msgid "Plugin chart (use-count) length"
 msgstr "Länge der Plugin-Tabelle (Benutzt-Zähler)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4296
+#: rc_option_editor.cc:4308
 msgid "Plugin recent list length"
 msgstr "Länge der Liste der zuletzt benutzten Plugins"
 
-#: rc_option_editor.cc:4310
+#: rc_option_editor.cc:4322
 msgid "Record monitoring handled by"
 msgstr "Aufnahmemonitoring wird verwaltet von"
 
-#: rc_option_editor.cc:4328
+#: rc_option_editor.cc:4340
 msgid "Auto Input does 'talkback'"
 msgstr "Auto Eingang agiert als 'Talkback'"
 
-#: rc_option_editor.cc:4334
+#: rc_option_editor.cc:4346
 msgid ""
 "<b>When enabled</b>, and Transport -> Auto-Input is enabled, %1 will always "
 "monitor audio inputs when transport is stopped, even if tracks aren't armed."
 msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b> und Transport -> Auto-Input ist aktiv, wird %1 bei "
-"gestopptem Transport immer Audio-Eingangssignale wiedergeben, sogar "
-"wenn die Spuren nicht aufnahmebereit sind."
+"gestopptem Transport immer Audio-Eingangssignale wiedergeben, sogar wenn die "
+"Spuren nicht aufnahmebereit sind."
 
-#: rc_option_editor.cc:4341
+#: rc_option_editor.cc:4353
 msgid "Solo controls are Listen controls"
 msgstr "Solo-Schalter arbeiten als AFL/PFL"
 
-#: rc_option_editor.cc:4351
+#: rc_option_editor.cc:4363
 msgid "Exclusive solo"
 msgstr "Exklusives Solo"
 
-#: rc_option_editor.cc:4359
+#: rc_option_editor.cc:4371
 msgid "Show solo muting"
 msgstr "Solo auf anderen Kanälen als Mute anzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4367
+#: rc_option_editor.cc:4379
 msgid "Soloing overrides muting"
 msgstr "Solo ist trotz Mute hörbar"
 
-#: rc_option_editor.cc:4375
+#: rc_option_editor.cc:4387
 msgid "Solo-in-place mute cut (dB)"
 msgstr "Solo-in-Place Mute Dämpfung (dB)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4382
+#: rc_option_editor.cc:4394
 msgid "Listen Position"
 msgstr "Abhörpunkt"
 
-#: rc_option_editor.cc:4387
+#: rc_option_editor.cc:4399
 msgid "after-fader (AFL)"
 msgstr "After-Fader (AFL)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4388
+#: rc_option_editor.cc:4400
 msgid "pre-fader (PFL)"
 msgstr "Pre-Fader (PFL)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4394
+#: rc_option_editor.cc:4406
 msgid "PFL signals come from"
 msgstr "Abgreifpunkt der PFL Signale"
 
-#: rc_option_editor.cc:4399
+#: rc_option_editor.cc:4411
 msgid "before pre-fader processors"
 msgstr "Vor den Pre-Fader Prozessoren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4400
+#: rc_option_editor.cc:4412
 msgid "pre-fader but after pre-fader processors"
 msgstr "Pre-Fader, aber nach den Prozessoren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4406
+#: rc_option_editor.cc:4418
 msgid "AFL signals come from"
 msgstr "Abgreifpunkt der AFL Signale"
 
-#: rc_option_editor.cc:4411
+#: rc_option_editor.cc:4423
 msgid "immediately post-fader"
 msgstr "Direkt nach dem Fader"
 
-#: rc_option_editor.cc:4412
+#: rc_option_editor.cc:4424
 msgid "after post-fader processors (before pan)"
 msgstr "Nach den Post-Fader Prozessoren (vor Pan)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4418
+#: rc_option_editor.cc:4430
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: rc_option_editor.cc:4422
+#: rc_option_editor.cc:4434
 msgid "Enable master-bus output gain control"
 msgstr "Aktiviere Lautstärkeregler für Master-Bus Ausgang"
 
-#: rc_option_editor.cc:4429
+#: rc_option_editor.cc:4441
 msgid "I/O Resampler (vari-speed) quality"
 msgstr "E/A Resampler-Qualität (Varispeed)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4434
+#: rc_option_editor.cc:4446
 msgid "Off (no vari-speed)"
 msgstr "Aus (Kein Varispeed)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4435
+#: rc_option_editor.cc:4447
 msgid "Low (16 samples latency)"
 msgstr "Gering  (Latenz 16 Samples)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4436
+#: rc_option_editor.cc:4448
 msgid "Moderate (32 samples latency), default"
 msgstr "Moderat  (Latenz 32 Samples)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4437
+#: rc_option_editor.cc:4449
 msgid "Medium (64 samples latency)"
 msgstr "Mittel  (Latenz 64 Samples)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4438
+#: rc_option_editor.cc:4450
 msgid "High (96 samples latency)"
 msgstr "Hoch  (Latenz96 Samples)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4439
+#: rc_option_editor.cc:4451
 msgid "Very High (128 samples latency)"
 msgstr "Sehr hoch  (Latenz 128 Samples)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4440
+#: rc_option_editor.cc:4452
 msgid "Extreme (184 samples latency)"
 msgstr "Extrem  (Latenz 184 Samples)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4452
+#: rc_option_editor.cc:4464
 msgid "Custom (%1 samples latency)"
 msgstr "Benutzerdefiniert (Latenz %1 Samples)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4455
+#: rc_option_editor.cc:4467
 msgid "This setting will only take effect when the Audio Engine is restarted."
 msgstr ""
 "Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart der Audio Engine aktiv."
 
-#: rc_option_editor.cc:4456
+#: rc_option_editor.cc:4468
 msgid ""
 "To facilitate vari-speed playback/recording, audio is resampled to change "
 "pitch and speed. This introduces latency depending on the quality. For "
@@ -16697,53 +16765,53 @@ msgstr ""
 "läuft, wird die Qualität auf zumindest \"Sehr hoch\" gesetzt (128 samples "
 "roundtrip-Latenz)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4460
+#: rc_option_editor.cc:4472
 msgid "Default Track / Bus Muting Options"
 msgstr "Voreingestellte Optionen zum Stummschalten von Spuren / Bussen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4465
+#: rc_option_editor.cc:4477
 msgid "Mute affects pre-fader sends"
 msgstr "Mute schaltet Pre-Fader Sends stumm"
 
-#: rc_option_editor.cc:4473
+#: rc_option_editor.cc:4485
 msgid "Mute affects post-fader sends"
 msgstr "Mute schaltet Post-Fader Sends stumm"
 
-#: rc_option_editor.cc:4481
+#: rc_option_editor.cc:4493
 msgid "Mute affects control outputs"
 msgstr "Mute schaltet Abhörausgänge stumm"
 
-#: rc_option_editor.cc:4489
+#: rc_option_editor.cc:4501
 msgid "Mute affects main outputs"
 msgstr "Mute schaltet Hauptausgänge stumm"
 
-#: rc_option_editor.cc:4495
+#: rc_option_editor.cc:4507
 msgid "Send Routing"
 msgstr "Send Routing"
 
-#: rc_option_editor.cc:4499
+#: rc_option_editor.cc:4511
 msgid "Link panners of Aux and External Sends with main panner by default"
 msgstr "Verknüpfe standardmäßig Aux- und External-Send-Panner mit Hauptpanner"
 
-#: rc_option_editor.cc:4504
+#: rc_option_editor.cc:4516
 msgid "Audio Regions"
 msgstr "Audioregionen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4509
+#: rc_option_editor.cc:4521
 msgid "Replicate missing region channels"
 msgstr "Fehlende Kanäle in Regionen durch Kopien ersetzen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4516
+#: rc_option_editor.cc:4528
 msgid "Track and Bus Connections"
 msgstr "Spur- und Busverbindungen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4520
+#: rc_option_editor.cc:4532
 msgid "Auto-connect main output (master or monitor) bus to physical ports"
 msgstr ""
 "Hauptausgangsbus (Master oder Monitor) automatisch mit physischen Ports "
 "verbinden"
 
-#: rc_option_editor.cc:4526
+#: rc_option_editor.cc:4538
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N "
 "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output "
@@ -16755,39 +16823,39 @@ msgstr ""
 "der Monitorbus mit den Hardwareausgängen verbunden, andernfalls wird der "
 "Ausgang des Masterbusses direkt zur Wiedergabe verwendet."
 
-#: rc_option_editor.cc:4532
+#: rc_option_editor.cc:4544
 msgid "Connect track inputs"
 msgstr "Verbinde Spureingänge"
 
-#: rc_option_editor.cc:4537
+#: rc_option_editor.cc:4549
 msgid "automatically to physical inputs"
 msgstr "automatisch mit Audioeingängen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4538 rc_option_editor.cc:4551
+#: rc_option_editor.cc:4550 rc_option_editor.cc:4563
 msgid "manually"
 msgstr "manuell"
 
-#: rc_option_editor.cc:4544
+#: rc_option_editor.cc:4556
 msgid "Connect track and bus outputs"
 msgstr "Verbinde Spur- und Busausgänge"
 
-#: rc_option_editor.cc:4549
+#: rc_option_editor.cc:4561
 msgid "automatically to physical outputs"
 msgstr "automatisch mit Audioausgängen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4550
+#: rc_option_editor.cc:4562
 msgid "automatically to master bus"
 msgstr "automatisch mit dem Master-Bus"
 
-#: rc_option_editor.cc:4557
+#: rc_option_editor.cc:4569
 msgid "Use 'Strict-I/O' for new tracks or busses"
 msgstr "Benutze 'Striktes E/A' für neue Spuren oder Busse"
 
-#: rc_option_editor.cc:4577
+#: rc_option_editor.cc:4589
 msgid "Enable metronome only while recording"
 msgstr "Metronom nur bei Aufnahme aktivieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4583
+#: rc_option_editor.cc:4595
 msgid ""
 "<b>When enabled</b> the metronome will remain silent if %1 is <b>not "
 "recording</b>."
@@ -16795,83 +16863,83 @@ msgstr ""
 "<b>Wenn aktiviert</b>, wird das Metronom stumm bleiben, falls %1 <b>nicht "
 "aufnimmt</b>."
 
-#: rc_option_editor.cc:4596 rc_option_editor.cc:4598 rc_option_editor.cc:4613
-#: rc_option_editor.cc:4630 rc_option_editor.cc:4646 rc_option_editor.cc:4662
-#: rc_option_editor.cc:4676 rc_option_editor.cc:4689 rc_option_editor.cc:4694
-#: rc_option_editor.cc:4712 rc_option_editor.cc:4730 rc_option_editor.cc:4748
-#: rc_option_editor.cc:4750 rc_option_editor.cc:4752
+#: rc_option_editor.cc:4608 rc_option_editor.cc:4610 rc_option_editor.cc:4625
+#: rc_option_editor.cc:4642 rc_option_editor.cc:4658 rc_option_editor.cc:4674
+#: rc_option_editor.cc:4688 rc_option_editor.cc:4701 rc_option_editor.cc:4706
+#: rc_option_editor.cc:4724 rc_option_editor.cc:4742 rc_option_editor.cc:4760
+#: rc_option_editor.cc:4762 rc_option_editor.cc:4764
 msgid "Preferences|Metering"
 msgstr "Pegelanzeige"
 
-#: rc_option_editor.cc:4596
+#: rc_option_editor.cc:4608
 msgid "Meterbridge meters"
 msgstr "Meterbridge-Anzeigen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4603
+#: rc_option_editor.cc:4615
 msgid "Peak hold time"
 msgstr "Haltezeit für Spitzenwert"
 
-#: rc_option_editor.cc:4609
+#: rc_option_editor.cc:4621
 msgid "short"
 msgstr "Kurz"
 
-#: rc_option_editor.cc:4610
+#: rc_option_editor.cc:4622
 msgid "medium"
 msgstr "Mittel"
 
-#: rc_option_editor.cc:4611
+#: rc_option_editor.cc:4623
 msgid "long"
 msgstr "Lange"
 
-#: rc_option_editor.cc:4617
+#: rc_option_editor.cc:4629
 msgid "DPM fall-off"
 msgstr "Abfall der digitalen Pegelanzeige"
 
-#: rc_option_editor.cc:4623
+#: rc_option_editor.cc:4635
 msgid "slowest [6.6dB/sec]"
 msgstr "am langsamsten [6.6dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:4624
+#: rc_option_editor.cc:4636
 msgid "slow [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 msgstr "langsam [8.6dB/sec] (BBC PPM, EBU PPM)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4625
+#: rc_option_editor.cc:4637
 msgid "moderate [12.0dB/sec] (DIN)"
 msgstr "moderat [12.0dB/sec] (DIN)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4626
+#: rc_option_editor.cc:4638
 msgid "medium [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 msgstr "mittel [13.3dB/sec] (EBU Digi PPM, IRT Digi PPM)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4627
+#: rc_option_editor.cc:4639
 msgid "fast [20dB/sec]"
 msgstr "schnell [20dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:4628
+#: rc_option_editor.cc:4640
 msgid "very fast [32dB/sec]"
 msgstr "sehr schnell [32dB/sec]"
 
-#: rc_option_editor.cc:4634
+#: rc_option_editor.cc:4646
 msgid "Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr "Ausrichtung der Pegelanzeige; 0dBu"
 
-#: rc_option_editor.cc:4639 rc_option_editor.cc:4655
+#: rc_option_editor.cc:4651 rc_option_editor.cc:4667
 msgid "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 msgstr "-24dBFS (SMPTE US: 4dBu = -20dBFS)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4640 rc_option_editor.cc:4656
+#: rc_option_editor.cc:4652 rc_option_editor.cc:4668
 msgid "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 msgstr "-20dBFS (SMPTE RP.0155)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4641 rc_option_editor.cc:4657
+#: rc_option_editor.cc:4653 rc_option_editor.cc:4669
 msgid "-18dBFS (EBU, BBC)"
 msgstr "-18dBFS (EBU, BBC)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4642 rc_option_editor.cc:4658
+#: rc_option_editor.cc:4654 rc_option_editor.cc:4670
 msgid "-15dBFS (DIN)"
 msgstr "-15dBFS (DIN)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4644
+#: rc_option_editor.cc:4656
 msgid ""
 "Configure meter-marks and color-knee point for dBFS scale DPM, set reference "
 "level for IEC1/Nordic, IEC2 PPM and VU meter."
@@ -16879,39 +16947,39 @@ msgstr ""
 "Konfiguriere Skalierung und Farbschwellwert für DPM mit dBFS-Skala, "
 "setzeReferenzpegel  für IEC1/Nordisch, IEC2 PPM und VU Pegelanzeigen."
 
-#: rc_option_editor.cc:4650
+#: rc_option_editor.cc:4662
 msgid "IEC1/DIN Meter line-up level; 0dBu"
 msgstr "Ausrichtung der IEC1/DIN Pegelanzeige; 0dBu"
 
-#: rc_option_editor.cc:4660
+#: rc_option_editor.cc:4672
 msgid "Reference level for IEC1/DIN meter."
 msgstr "Referenzpegel  für IEC1/DIN Pegelanzeige."
 
-#: rc_option_editor.cc:4666
+#: rc_option_editor.cc:4678
 msgid "VU Meter standard"
 msgstr "Standard für VU-Pegelanzeige"
 
-#: rc_option_editor.cc:4671
+#: rc_option_editor.cc:4683
 msgid "0VU = -2dBu (France)"
 msgstr "0VU = -2dBu (Frankreich)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4672
+#: rc_option_editor.cc:4684
 msgid "0VU = 0dBu (North America, Australia)"
 msgstr "0VU = 0dBu (Nordamerika, Australien)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4673
+#: rc_option_editor.cc:4685
 msgid "0VU = +4dBu (standard)"
 msgstr "0VU = +4dBu (Standard)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4674
+#: rc_option_editor.cc:4686
 msgid "0VU = +8dBu"
 msgstr "0VU = +8dBu"
 
-#: rc_option_editor.cc:4679
+#: rc_option_editor.cc:4691
 msgid "Peak indicator threshold [dBFS]"
 msgstr "Schwellwert für die Spitzenwertanzeige (dBFS)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4687
+#: rc_option_editor.cc:4699
 msgid ""
 "Specify the audio signal level in dBFS at and above which the meter-peak "
 "indicator will flash red."
@@ -16919,11 +16987,11 @@ msgstr ""
 "Geben Sie den Signalpegel in dbFS an, bei dessen Erreichen oder "
 "Überschreitung die Spitzenwertanzeige in der Pegelanzeige rot blinkt."
 
-#: rc_option_editor.cc:4691
+#: rc_option_editor.cc:4703
 msgid "Default Meter Types"
 msgstr "Standard-Pegelanzeigetypen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4692
+#: rc_option_editor.cc:4704
 msgid ""
 "These settings apply to newly created tracks and busses. For the Master bus, "
 "this will be when a new session is created."
@@ -16931,73 +16999,73 @@ msgstr ""
 "Diese Einstellungen wirken sich auf neu erzeugte Spuren und Busse aus. Für "
 "den Masterbus ist das beim Erzeugen eines neuen Projekts."
 
-#: rc_option_editor.cc:4698
+#: rc_option_editor.cc:4710
 msgid "Default Meter Type for Master Bus"
 msgstr "Voreingestellter Metertyp für Masterbus"
 
-#: rc_option_editor.cc:4716
+#: rc_option_editor.cc:4728
 msgid "Default meter type for busses"
 msgstr "Standard-Pegelanzeigetyp für Busse"
 
-#: rc_option_editor.cc:4734
+#: rc_option_editor.cc:4746
 msgid "Default meter type for tracks"
 msgstr "Standard-Pegelanzeigetyp für Spuren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4750
+#: rc_option_editor.cc:4762
 msgid "Region Analysis"
 msgstr "Regionen-Analyse"
 
-#: rc_option_editor.cc:4755
+#: rc_option_editor.cc:4767
 msgid "Enable automatic analysis of audio"
 msgstr "Audiodaten automatisch analysieren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4766 rc_option_editor.cc:4784 rc_option_editor.cc:4835
-#: rc_option_editor.cc:4841 rc_option_editor.cc:4843 rc_option_editor.cc:4890
-#: rc_option_editor.cc:4893 rc_option_editor.cc:4895 rc_option_editor.cc:4898
-#: rc_option_editor.cc:4910 rc_option_editor.cc:4912 rc_option_editor.cc:4914
-#: rc_option_editor.cc:4923 rc_option_editor.cc:4932 rc_option_editor.cc:4946
+#: rc_option_editor.cc:4778 rc_option_editor.cc:4796 rc_option_editor.cc:4847
+#: rc_option_editor.cc:4853 rc_option_editor.cc:4855 rc_option_editor.cc:4902
+#: rc_option_editor.cc:4905 rc_option_editor.cc:4907 rc_option_editor.cc:4910
+#: rc_option_editor.cc:4922 rc_option_editor.cc:4924 rc_option_editor.cc:4926
+#: rc_option_editor.cc:4935 rc_option_editor.cc:4944 rc_option_editor.cc:4958
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: rc_option_editor.cc:4766
+#: rc_option_editor.cc:4778
 msgid "DSP CPU Utilization"
 msgstr "DSP CPU Nutzung"
 
-#: rc_option_editor.cc:4770
+#: rc_option_editor.cc:4782
 msgid "Signal processing uses"
 msgstr "Die Signalverarbeitung verwendet"
 
-#: rc_option_editor.cc:4775
+#: rc_option_editor.cc:4787
 msgid "all but one processor"
 msgstr "Alle außer einem Prozessor"
 
-#: rc_option_editor.cc:4776
+#: rc_option_editor.cc:4788
 msgid "all available processors"
 msgstr "Alle verfügbaren Prozessoren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4779
+#: rc_option_editor.cc:4791
 msgid "%1 processor"
 msgid_plural "%1 processors"
 msgstr[0] "%1 Prozessor"
 msgstr[1] "%1 Prozessoren"
 
-#: rc_option_editor.cc:4782
+#: rc_option_editor.cc:4794
 msgid "This setting will only take effect when %1 is restarted."
 msgstr "Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart von %1 wirksam."
 
-#: rc_option_editor.cc:4792
+#: rc_option_editor.cc:4804
 msgid "Power Management, CPU DMA latency"
 msgstr "Energieverwaltung, CPU DMA Latenz"
 
-#: rc_option_editor.cc:4823
+#: rc_option_editor.cc:4835
 msgid "Lowest (prevent CPU sleep states)"
 msgstr "Niedrigst (verhindere CPU sleep states)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4826
+#: rc_option_editor.cc:4838
 msgid "%1 usec"
 msgstr "%1 usec"
 
-#: rc_option_editor.cc:4829
+#: rc_option_editor.cc:4841
 msgid ""
 "This setting sets the maximum tolerable CPU DMA latency. This prevents the "
 "CPU from entering power-save states which can be beneficial for reliable low "
@@ -17007,55 +17075,55 @@ msgstr ""
 "verhindert, dass die CPU Energiespar-Zustände betritt, was für zuverlässig "
 "niedrige Latenz hilfreich sein kann."
 
-#: rc_option_editor.cc:4832
+#: rc_option_editor.cc:4844
 msgid "This setting requires write access to `/dev/cpu_dma_latency'."
 msgstr "Diese Einstellung benötigt Schreibzugriff auf '/dev/cpu_dma_latency'."
 
-#: rc_option_editor.cc:4841
+#: rc_option_editor.cc:4853
 msgid "CPU/FPU Denormals"
 msgstr "CPU/FPU Denormals"
 
-#: rc_option_editor.cc:4846
+#: rc_option_editor.cc:4858
 msgid "Use DC bias to protect against denormals"
 msgstr "Nutze DC bias als Schutz vor Denormals"
 
-#: rc_option_editor.cc:4853
+#: rc_option_editor.cc:4865
 msgid "Processor handling"
 msgstr "Umgang des Prozessors mit Denormals"
 
-#: rc_option_editor.cc:4859
+#: rc_option_editor.cc:4871
 msgid "no processor handling"
 msgstr "nicht behandeln"
 
-#: rc_option_editor.cc:4865
+#: rc_option_editor.cc:4877
 msgid "use FlushToZero"
 msgstr "Benutze FlushToZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:4872
+#: rc_option_editor.cc:4884
 msgid "use DenormalsAreZero"
 msgstr "Benutze DenormalsAreZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:4879
+#: rc_option_editor.cc:4891
 msgid "use FlushToZero and DenormalsAreZero"
 msgstr "Benutze FlushToZero & DenormalsAreZero"
 
-#: rc_option_editor.cc:4888
+#: rc_option_editor.cc:4900
 msgid "Changes may not be effective until audio-engine restart."
 msgstr "Änderungen werden erst nach einer Neustart der Audioengine wirksam."
 
-#: rc_option_editor.cc:4893
+#: rc_option_editor.cc:4905
 msgid "Disk I/O Buffering"
 msgstr "Disk E/A Pufferung"
 
-#: rc_option_editor.cc:4898
+#: rc_option_editor.cc:4910
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Speicherauslastung"
 
-#: rc_option_editor.cc:4901
+#: rc_option_editor.cc:4913
 msgid "Waveform image cache size (megabytes)"
 msgstr "Wellenformbild Cachegröße (Megabyte)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4909
+#: rc_option_editor.cc:4921
 msgid ""
 "Increasing the cache size uses more memory to store waveform images, which "
 "can improve graphical performance."
@@ -17063,35 +17131,35 @@ msgstr ""
 "Ein größerer Cache benutzt mehr RAM-Speicher, was die Grafikperformance "
 "verbessern kann."
 
-#: rc_option_editor.cc:4917
+#: rc_option_editor.cc:4929
 msgid "Thinning factor (larger value => less data)"
 msgstr "Ausdünnungsfaktor (größerer Wert => weniger Daten)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4926
+#: rc_option_editor.cc:4938
 msgid "Automation sampling interval (milliseconds)"
 msgstr "Meßintervall für Automation (Millisekunden)"
 
-#: rc_option_editor.cc:4932
+#: rc_option_editor.cc:4944
 msgid "Automatables"
 msgstr "Automatisierbare"
 
-#: rc_option_editor.cc:4936
+#: rc_option_editor.cc:4948
 msgid "Limit automatable parameters per plugin"
 msgstr "Automatisierbare Parameter pro Plugin begrenzen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4943
+#: rc_option_editor.cc:4955
 msgid "256 parameters"
 msgstr "256 Parameter"
 
-#: rc_option_editor.cc:4944
+#: rc_option_editor.cc:4956
 msgid "512 parameters"
 msgstr "512 Parameter"
 
-#: rc_option_editor.cc:4945
+#: rc_option_editor.cc:4957
 msgid "999 parameters"
 msgstr "999 Parameter"
 
-#: rc_option_editor.cc:4948
+#: rc_option_editor.cc:4960
 msgid ""
 "Some Plugins expose an unreasonable amount of control-inputs. This option "
 "limits the number of parameters that can are listed as automatable without "
@@ -17114,20 +17182,20 @@ msgstr ""
 "Plugins bei Neuladen des Projektes angewandt. Bereits automatisierte "
 "Parametr bleiben erhalten."
 
-#: rc_option_editor.cc:4951 rc_option_editor.cc:4952
+#: rc_option_editor.cc:4963 rc_option_editor.cc:4964
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: rc_option_editor.cc:4951
+#: rc_option_editor.cc:4963
 msgid "Video Server"
 msgstr "Video Server"
 
-#: rc_option_editor.cc:4956 rc_option_editor.cc:4963 rc_option_editor.cc:4965
-#: rc_option_editor.cc:4967 rc_option_editor.cc:4974
+#: rc_option_editor.cc:4968 rc_option_editor.cc:4975 rc_option_editor.cc:4977
+#: rc_option_editor.cc:4979 rc_option_editor.cc:4986
 msgid "Triggering"
 msgstr "Triggern"
 
-#: rc_option_editor.cc:4960
+#: rc_option_editor.cc:4972
 msgid ""
 "If set, this identifies the input MIDI port that will be automatically "
 "connected to trigger boxes.\n"
@@ -17145,15 +17213,15 @@ msgstr ""
 "oder eines regulären MIDI-Geräts, das sequentielle Notennummern senden kann "
 "(wie eine typische Klaviatur) vorgesehen"
 
-#: rc_option_editor.cc:4965
+#: rc_option_editor.cc:4977
 msgid "Clip Library"
 msgstr "Clipbibliothek"
 
-#: rc_option_editor.cc:4969
+#: rc_option_editor.cc:4981
 msgid "User writable Clip Library:"
 msgstr "Benutzer-Clipbibliothek"
 
-#: rc_option_editor.cc:4975
+#: rc_option_editor.cc:4987
 msgid "Reset Clip Library Dir"
 msgstr "Clipbibliotheks-Ordner zurücksetzen"
 
@@ -17745,7 +17813,7 @@ msgstr "Ausrichtung"
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: route_time_axis.cc:849 session_option_editor.cc:405
+#: route_time_axis.cc:849 session_option_editor.cc:407
 msgid "Audio (wallclock) time"
 msgstr "Audio (Uhr-)Zeit"
 
@@ -17777,11 +17845,11 @@ msgstr "Programmierfehler: "
 msgid "Parameters %1 - %2"
 msgstr "Parameter %1 - %2"
 
-#: route_time_axis.cc:2401 vca_master_strip.cc:228 vca_time_axis.cc:274
+#: route_time_axis.cc:2401 vca_master_strip.cc:229 vca_time_axis.cc:274
 msgid "After-fade listen (AFL)"
 msgstr "After-Fader (AFL)"
 
-#: route_time_axis.cc:2405 vca_master_strip.cc:232 vca_time_axis.cc:278
+#: route_time_axis.cc:2405 vca_master_strip.cc:233 vca_time_axis.cc:278
 msgid "Pre-fade listen (PFL)"
 msgstr "Pre-Fader (PFL)"
 
@@ -18109,37 +18177,37 @@ msgstr "Send: %1"
 msgid "Zip/Archive Current Session"
 msgstr "Zippe/Archiviere aktuellles Projekt"
 
-#: session_archive_dialog.cc:37
+#: session_archive_dialog.cc:38
 msgid "Exclude unused audio sources"
 msgstr "Unbenutzte Audioquellen ausschließen"
 
-#: session_archive_dialog.cc:47 session_archive_dialog.cc:49
-#: session_archive_dialog.cc:179 session_archive_dialog.cc:193
+#: session_archive_dialog.cc:45 session_archive_dialog.cc:47
+#: session_archive_dialog.cc:177 session_archive_dialog.cc:191
 msgid "FLAC 16bit"
 msgstr "FLAC 16bit"
 
-#: session_archive_dialog.cc:48 session_archive_dialog.cc:182
-#: session_archive_dialog.cc:196
+#: session_archive_dialog.cc:46 session_archive_dialog.cc:180
+#: session_archive_dialog.cc:194
 msgid "FLAC 24bit"
 msgstr "FLAC 24bit"
 
-#: session_archive_dialog.cc:63
+#: session_archive_dialog.cc:61
 msgid "Archive Name:"
 msgstr "Archivname:"
 
-#: session_archive_dialog.cc:74
+#: session_archive_dialog.cc:72
 msgid "Target directory/folder:"
 msgstr "Zielverzeichnis/-ordner:"
 
-#: session_archive_dialog.cc:80
+#: session_archive_dialog.cc:78
 msgid "Audio Compression:"
 msgstr "Audio-Komprimierung:"
 
-#: session_archive_dialog.cc:86
+#: session_archive_dialog.cc:84
 msgid "Archive Compression:"
 msgstr "Archiv-Komprimierung:"
 
-#: session_archive_dialog.cc:96
+#: session_archive_dialog.cc:94
 msgid ""
 "Note: This archives only the current session state, snapshots are not "
 "included."
@@ -18147,11 +18215,11 @@ msgstr ""
 "Hinweis: Dies archivier nur den momentaten Projektzustand, Schnappschüsse "
 "werden nicht inkludiert."
 
-#: session_archive_dialog.cc:249
+#: session_archive_dialog.cc:247
 msgid "Archiving Session"
 msgstr "Archiviere Projekt"
 
-#: session_archive_dialog.cc:253
+#: session_archive_dialog.cc:251
 msgid "Encoding Audio"
 msgstr "Kodiere Audio"
 
@@ -18187,27 +18255,27 @@ msgstr "Klicken Sie, um die Webseite in Ihrem Web-Browse zu öffnen"
 msgid "Select session file"
 msgstr "Projektdatei auswählen"
 
-#: session_dialog.cc:476
+#: session_dialog.cc:488
 msgid "Other Sessions"
 msgstr "Andere Projekte"
 
-#: session_dialog.cc:483
+#: session_dialog.cc:495
 msgid "Safe Mode: Disable all Plugins"
 msgstr "Abgesicherter Modus: Alle Plugins abschalten"
 
-#: session_dialog.cc:513
+#: session_dialog.cc:525
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: session_dialog.cc:555
+#: session_dialog.cc:567
 msgid "Untitled-%1"
 msgstr "Unbenannt-%1"
 
-#: session_dialog.cc:609
+#: session_dialog.cc:621
 msgid "Empty Template"
 msgstr "Leere Vorlage"
 
-#: session_dialog.cc:611
+#: session_dialog.cc:623
 msgid ""
 "An empty session with factory default settings.\n"
 "\n"
@@ -18218,31 +18286,31 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option, falls Sie vorhaben, Dateien zum Mischen zu "
 "importieren."
 
-#: session_dialog.cc:629
+#: session_dialog.cc:641
 msgid "Session name:"
 msgstr "Projektname:"
 
-#: session_dialog.cc:642
+#: session_dialog.cc:654
 msgid "Create session folder in:"
 msgstr "Ort des Projektverzeichnisses:"
 
-#: session_dialog.cc:665
+#: session_dialog.cc:677
 msgid "Select folder for session"
 msgstr "Ordner für Projekt wählen"
 
-#: session_dialog.cc:670
+#: session_dialog.cc:682
 msgid "Default Time Domain:"
 msgstr "Voreingestellte Zeitdomäne:"
 
-#: session_dialog.cc:676
+#: session_dialog.cc:688
 msgid "Audio Time"
 msgstr "Audio Zeit"
 
-#: session_dialog.cc:677
+#: session_dialog.cc:689
 msgid "Beat Time"
 msgstr "Musikalische Zeit"
 
-#: session_dialog.cc:681
+#: session_dialog.cc:693
 msgid ""
 "The time domain controls how some items on the timeline respond to tempo map "
 "editing.\n"
@@ -18259,8 +18327,8 @@ msgstr ""
 "Die Zeitdomäne bestimmt, wie sich manche Elemente der Zeitleiste beim "
 "Bearbeiten der Tempomap verhalten.\n"
 "\n"
-"Wenn Beat Time selektiert ist, werden sich manche Elemente (wie Marker) "
-"bei Tempoänderungen bewegen.\n"
+"Wenn Beat Time selektiert ist, werden sich manche Elemente (wie Marker) bei "
+"Tempoänderungen bewegen.\n"
 "\n"
 "Wenn Audio Time selektiert ist, werden sich diese Elemente bei "
 "Tempoänderungen nicht bewegen.\n"
@@ -18269,30 +18337,29 @@ msgstr ""
 "angezeigt werden.\n"
 "\n"
 "Sie können die Zeitdomäne des Projekts jederzeit in Projekt-"
-">Projekteinstellungen "
-"ändern."
+">Projekteinstellungen ändern."
 
-#: session_dialog.cc:720
+#: session_dialog.cc:732
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
 
-#: session_dialog.cc:880 session_dialog.cc:938
+#: session_dialog.cc:892 session_dialog.cc:950
 msgid "32-bit float"
 msgstr "32-bit float"
 
-#: session_dialog.cc:883 session_dialog.cc:941
+#: session_dialog.cc:895 session_dialog.cc:953
 msgid "24-bit"
 msgstr "24-bit"
 
-#: session_dialog.cc:886 session_dialog.cc:944
+#: session_dialog.cc:898 session_dialog.cc:956
 msgid "16-bit"
 msgstr "16-bit"
 
-#: session_dialog.cc:897 session_dialog.cc:956
+#: session_dialog.cc:909 session_dialog.cc:968
 msgid "Last modified with: %1"
 msgstr "Zuletzt modifiziert mit: %1"
 
-#: session_dialog.cc:1091
+#: session_dialog.cc:1103
 msgid "Remove session from recent list"
 msgstr "Entferne Projekt aus \"kürzlich\" Liste"
 
@@ -18513,135 +18580,135 @@ msgstr ""
 msgid "Import all from:"
 msgstr "Alles importieren von:"
 
-#: session_option_editor.cc:37
+#: session_option_editor.cc:39
 msgid "Session Properties"
 msgstr "Projekteinstellungen"
 
-#: session_option_editor.cc:46
+#: session_option_editor.cc:48
 msgid "Timecode Settings"
 msgstr "Timecode Einstellungen"
 
-#: session_option_editor.cc:50
+#: session_option_editor.cc:52
 msgid "Timecode frames-per-second"
 msgstr "Timecode frames-per-second"
 
-#: session_option_editor.cc:55
+#: session_option_editor.cc:57
 msgid "23.976"
 msgstr "23,976"
 
-#: session_option_editor.cc:56
+#: session_option_editor.cc:58
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: session_option_editor.cc:57
+#: session_option_editor.cc:59
 msgid "24.975"
 msgstr "24,976"
 
-#: session_option_editor.cc:58
+#: session_option_editor.cc:60
 msgid "25"
 msgstr "25"
 
-#: session_option_editor.cc:59
+#: session_option_editor.cc:61
 msgid "29.97"
 msgstr "29,97"
 
-#: session_option_editor.cc:60
+#: session_option_editor.cc:62
 msgid "29.97 drop"
 msgstr "29,97 (drop)"
 
-#: session_option_editor.cc:61
+#: session_option_editor.cc:63
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
-#: session_option_editor.cc:62
+#: session_option_editor.cc:64
 msgid "30 drop"
 msgstr "30 (drop)"
 
-#: session_option_editor.cc:63
+#: session_option_editor.cc:65
 msgid "59.94"
 msgstr "59,94"
 
-#: session_option_editor.cc:64
+#: session_option_editor.cc:66
 msgid "60"
 msgstr "60"
 
-#: session_option_editor.cc:70
+#: session_option_editor.cc:72
 msgid "Pull-up / pull-down"
 msgstr "Pull-Up / Pull-Down"
 
-#: session_option_editor.cc:75
+#: session_option_editor.cc:77
 msgid "4.1667 + 0.1%"
 msgstr "+4,1667 + 0,1%"
 
-#: session_option_editor.cc:76
+#: session_option_editor.cc:78
 msgid "4.1667"
 msgstr "+4,1667"
 
-#: session_option_editor.cc:77
+#: session_option_editor.cc:79
 msgid "4.1667 - 0.1%"
 msgstr "+4,1667 - 0,1%"
 
-#: session_option_editor.cc:78
+#: session_option_editor.cc:80
 msgid "0.1"
 msgstr "0,1"
 
-#: session_option_editor.cc:80
+#: session_option_editor.cc:82
 msgid "-0.1"
 msgstr "-0,1"
 
-#: session_option_editor.cc:81
+#: session_option_editor.cc:83
 msgid "-4.1667 + 0.1%"
 msgstr "-4,1667% + 0,1%"
 
-#: session_option_editor.cc:82
+#: session_option_editor.cc:84
 msgid "-4.1667"
 msgstr "-4,1667"
 
-#: session_option_editor.cc:83
+#: session_option_editor.cc:85
 msgid "-4.1667 - 0.1%"
 msgstr "-4,1667 - 0,1%"
 
-#: session_option_editor.cc:86
+#: session_option_editor.cc:88
 msgid "Ext Timecode Offsets"
 msgstr "Ext. Timecode Offsets"
 
-#: session_option_editor.cc:90
+#: session_option_editor.cc:92
 msgid "Slave Timecode offset"
 msgstr "Slave Timecode Offset"
 
-#: session_option_editor.cc:97
+#: session_option_editor.cc:99
 msgid "The specified offset is added to the received timecode (MTC or LTC)."
 msgstr ""
 "Der angegebene Offset wird dem empfangenen Timecode hinzuaddiert (MTC oder "
 "LTC)."
 
-#: session_option_editor.cc:103
+#: session_option_editor.cc:105
 msgid "Timecode Generator offset"
 msgstr "Timecode-Generator Offset"
 
-#: session_option_editor.cc:110
+#: session_option_editor.cc:112
 msgid ""
 "Specify an offset which is added to the generated timecode (so far only LTC)."
 msgstr ""
 "Geben Sie einen Offset an, der dem generierten Timecode hinzuaddiert wird "
 "(derzeit nur LTC)."
 
-#: session_option_editor.cc:114
+#: session_option_editor.cc:116
 msgid "JACK Transport/Time Settings"
 msgstr "JACK Transport/Time Einstellungen"
 
-#: session_option_editor.cc:118
+#: session_option_editor.cc:120
 msgid ""
 "%1 is JACK Time Master (provides Bar|Beat|Tick and other information to JACK)"
 msgstr ""
 "%1 ist JACK Time Master (übergibt Takt|Schlag|Tick und andere Information an "
 "JACK)"
 
-#: session_option_editor.cc:125
+#: session_option_editor.cc:127
 msgid "A/V Synchronization"
 msgstr "A/V Synchronisation"
 
-#: session_option_editor.cc:128
+#: session_option_editor.cc:130
 msgid ""
 "Use Video File's FPS Instead of Timecode Value for Timeline and Video "
 "Monitor."
@@ -18649,7 +18716,7 @@ msgstr ""
 "Benutze FPS aus Videodatei statt des Timecode-Wertes für Zeitleiste und "
 "Videomonitor."
 
-#: session_option_editor.cc:135
+#: session_option_editor.cc:137
 msgid ""
 "Apply Pull-Up/Down to Video Timeline and Video Monitor (Unless using JACK-"
 "sync)."
@@ -18657,187 +18724,187 @@ msgstr ""
 "Pull-Up/Down auf Video-Zeitleiste und Videomonitor anwenden (außer wenn JACK "
 "Sync verwendet wird)."
 
-#: session_option_editor.cc:144
+#: session_option_editor.cc:146
 msgid "Audio Fades"
 msgstr "Audo Fades"
 
-#: session_option_editor.cc:148
+#: session_option_editor.cc:150
 msgid "Declick when transport starts and stops"
 msgstr "Klickgeräusch vermeiden, wenn Wiedergabe beginnt und stoppt"
 
-#: session_option_editor.cc:155
+#: session_option_editor.cc:157
 msgid "Declick when monitor state changes"
 msgstr "Klicken vermeiden, wenn sich der Monitorzustand ändert"
 
-#: session_option_editor.cc:162
+#: session_option_editor.cc:164
 msgid "Region fades active"
 msgstr "Regionen Fade-Ins/Fade-Outs sind aktiv"
 
-#: session_option_editor.cc:169
+#: session_option_editor.cc:171
 msgid "Region fades visible"
 msgstr "Regionen Fade-Ins/Fade-Outs sind sichtbar"
 
-#: session_option_editor.cc:180
+#: session_option_editor.cc:182
 msgid "Sample format"
 msgstr "Sampleformat"
 
-#: session_option_editor.cc:190
+#: session_option_editor.cc:192
 msgid "File type"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: session_option_editor.cc:195
+#: session_option_editor.cc:197
 msgid "Broadcast WAVE (4GB size limit)"
 msgstr "Broadcast WAVE (4GB Größenlimit)"
 
-#: session_option_editor.cc:197
+#: session_option_editor.cc:199
 msgid "Broadcast RF64"
 msgstr "Broadcast RF64"
 
-#: session_option_editor.cc:199
+#: session_option_editor.cc:201
 msgid "WAVE (4GB size limit)"
 msgstr "WAVE (4GB Größenlimit)"
 
-#: session_option_editor.cc:200
+#: session_option_editor.cc:202
 msgid "WAVE-64"
 msgstr "WAVE-64"
 
-#: session_option_editor.cc:204
+#: session_option_editor.cc:206
 msgid "RF64 (WAV compatible)"
 msgstr "RF64 (WAV kompatibel)"
 
-#: session_option_editor.cc:210 session_option_editor.cc:216
-#: session_option_editor.cc:223
+#: session_option_editor.cc:212 session_option_editor.cc:218
+#: session_option_editor.cc:225
 msgid "Files|Locations"
 msgstr "Dateiorte"
 
-#: session_option_editor.cc:210
+#: session_option_editor.cc:212
 msgid "File Locations"
 msgstr "Dateiorte"
 
-#: session_option_editor.cc:212
+#: session_option_editor.cc:214
 msgid "Search for audio files in:"
 msgstr "Suche hier nach Audiodateien:"
 
-#: session_option_editor.cc:218
+#: session_option_editor.cc:220
 msgid "Search for MIDI files in:"
 msgstr "Suche hier nach MIDI-Dateien:"
 
-#: session_option_editor.cc:227 session_option_editor.cc:239
-#: session_option_editor.cc:249 session_option_editor.cc:260
+#: session_option_editor.cc:229 session_option_editor.cc:241
+#: session_option_editor.cc:251 session_option_editor.cc:262
 msgid "Filenames"
 msgstr "Dateinamen"
 
-#: session_option_editor.cc:227
+#: session_option_editor.cc:229
 msgid "File Naming"
 msgstr "Dateibenennung"
 
-#: session_option_editor.cc:233
+#: session_option_editor.cc:235
 msgid "Prefix Track number"
 msgstr "Füge Spurnummer vorne ein"
 
-#: session_option_editor.cc:238
+#: session_option_editor.cc:240
 msgid ""
 "Adds the current track number to the beginning of the recorded file name."
 msgstr ""
 "Fügt die momentane Spurnummer am Beginn des Dateinamens der Aufnahme hinzu."
 
-#: session_option_editor.cc:243
+#: session_option_editor.cc:245
 msgid "Prefix Take Name"
 msgstr "Füge Takenamen vorne ein"
 
-#: session_option_editor.cc:248
+#: session_option_editor.cc:250
 msgid "Adds the Take Name to the beginning of the recorded file name."
 msgstr "Fügt den Take-Namen am Beginn des Dateinamens der Aufnahme hinzu."
 
-#: session_option_editor.cc:253
+#: session_option_editor.cc:255
 msgid "Take Name"
 msgstr "Name übernehmen"
 
-#: session_option_editor.cc:267
+#: session_option_editor.cc:269
 msgid ""
 "Track Input Monitoring automatically follows transport state (\"auto-input\")"
 msgstr ""
 "Spur-Eingangs-Monitoring folgt automatisch dem Transportstatus (\"auto-"
 "input\")"
 
-#: session_option_editor.cc:274
+#: session_option_editor.cc:276
 msgid ""
 "Cues containing clips disables implicit (auto) disk monitoring for the track"
 msgstr ""
 "Wenn Cues Clips beinhalten, dektiviert das (Auto-)Disk-Monitoring für die "
 "Spur"
 
-#: session_option_editor.cc:281
+#: session_option_editor.cc:283
 msgid "Use monitor section in this session"
 msgstr "In diesem Projekt eine Monitorsektion verwenden"
 
-#: session_option_editor.cc:288 session_option_editor.cc:290
-#: session_option_editor.cc:297 session_option_editor.cc:304
-#: session_option_editor.cc:311 session_option_editor.cc:313
-#: session_option_editor.cc:320 session_option_editor.cc:327
-#: session_option_editor.cc:334 session_option_editor.cc:341
-#: session_option_editor.cc:348 session_option_editor.cc:350
-#: session_option_editor.cc:357
+#: session_option_editor.cc:290 session_option_editor.cc:292
+#: session_option_editor.cc:299 session_option_editor.cc:306
+#: session_option_editor.cc:313 session_option_editor.cc:315
+#: session_option_editor.cc:322 session_option_editor.cc:329
+#: session_option_editor.cc:336 session_option_editor.cc:343
+#: session_option_editor.cc:350 session_option_editor.cc:352
+#: session_option_editor.cc:359
 msgid "Meterbridge"
 msgstr "Meterbridge"
 
-#: session_option_editor.cc:288
+#: session_option_editor.cc:290
 msgid "Display Options"
 msgstr "Ansichtsoptionen"
 
-#: session_option_editor.cc:292
+#: session_option_editor.cc:294
 msgid "Show Midi Tracks"
 msgstr "Zeige MIDI-Spuren"
 
-#: session_option_editor.cc:299
+#: session_option_editor.cc:301
 msgid "Show Busses"
 msgstr "Zeige Busse"
 
-#: session_option_editor.cc:306
+#: session_option_editor.cc:308
 msgid "Include Master Bus"
 msgstr "Zeige Master-Bus"
 
-#: session_option_editor.cc:311
+#: session_option_editor.cc:313
 msgid "Button Area"
 msgstr "Schaltflächenbereich"
 
-#: session_option_editor.cc:315
+#: session_option_editor.cc:317
 msgid "Rec-enable Button"
 msgstr "Schaltfläche für Aufnahmebereitschaft"
 
-#: session_option_editor.cc:322
+#: session_option_editor.cc:324
 msgid "Mute Button"
 msgstr "Schaltfläche für Stummschaltung"
 
-#: session_option_editor.cc:329
+#: session_option_editor.cc:331
 msgid "Solo Button"
 msgstr "Schaltfläche für Solostatus"
 
-#: session_option_editor.cc:336
+#: session_option_editor.cc:338
 msgid "Monitor Buttons"
 msgstr "Monitor-Knöpfe"
 
-#: session_option_editor.cc:343
+#: session_option_editor.cc:345
 msgid "Fader as Gain Knob"
 msgstr "Fader als Gain-Regler"
 
-#: session_option_editor.cc:348
+#: session_option_editor.cc:350
 msgid "Name Labels"
 msgstr "Namensfelder"
 
-#: session_option_editor.cc:352
+#: session_option_editor.cc:354
 msgid "Track Name"
 msgstr "Spurname"
 
-#: session_option_editor.cc:365
+#: session_option_editor.cc:367
 msgid "Draw tool creates opaque MIDI regions"
 msgstr "Zeichenwerkzeug erzeugt deckende MIDI-Regionen"
 
-#: session_option_editor.cc:372
+#: session_option_editor.cc:374
 msgid "MIDI region copies are independent"
 msgstr "Kopien von MIDI Regionen sind unabhängig"
 
-#: session_option_editor.cc:379
+#: session_option_editor.cc:381
 msgid ""
 "Policy for handling overlapping notes\n"
 " on the same MIDI channel"
@@ -18845,54 +18912,54 @@ msgstr ""
 "Vorgehen bei überlappenden Noten\n"
 "am selben MIDI-Kanal"
 
-#: session_option_editor.cc:384
+#: session_option_editor.cc:386
 msgid "never allow them"
 msgstr "Niemals erlauben"
 
-#: session_option_editor.cc:385
+#: session_option_editor.cc:387
 msgid "don't do anything in particular"
 msgstr "Nichts bestimmtes tun"
 
-#: session_option_editor.cc:386
+#: session_option_editor.cc:388
 msgid "replace any overlapped existing note"
 msgstr "Überlagerte Note ersetzen"
 
-#: session_option_editor.cc:387
+#: session_option_editor.cc:389
 msgid "shorten the overlapped existing note"
 msgstr "Überlagerte Note kürzen"
 
-#: session_option_editor.cc:388
+#: session_option_editor.cc:390
 msgid "shorten the overlapping new note"
 msgstr "Die überlagernde neue Note kürzen"
 
-#: session_option_editor.cc:389
+#: session_option_editor.cc:391
 msgid "replace both overlapping notes with a single note"
 msgstr "Überlagernde Note mit einer einzelnen ersetzen"
 
-#: session_option_editor.cc:395 session_option_editor.cc:407
-#: session_option_editor.cc:425 session_option_editor.cc:428
-#: session_option_editor.cc:430 session_option_editor.cc:437
-#: session_option_editor.cc:441
+#: session_option_editor.cc:397 session_option_editor.cc:409
+#: session_option_editor.cc:427 session_option_editor.cc:430
+#: session_option_editor.cc:432 session_option_editor.cc:439
+#: session_option_editor.cc:443
 msgid "Misc"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: session_option_editor.cc:395
+#: session_option_editor.cc:397
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Verschiedene Optionen"
 
-#: session_option_editor.cc:400
+#: session_option_editor.cc:402
 msgid "Default time domain"
 msgstr "Voreingestellte Zeitdomäne"
 
-#: session_option_editor.cc:406
+#: session_option_editor.cc:408
 msgid "Musical (beats) time"
 msgstr "Musikalische (Schläge-)Zeit )"
 
-#: session_option_editor.cc:415
+#: session_option_editor.cc:417
 msgid "New tracks and busses use session time"
 msgstr "Neue Spuren und Busse benutzen Projektzeit"
 
-#: session_option_editor.cc:421
+#: session_option_editor.cc:423
 msgid ""
 "When enabled, new tracks and busses will use the current session default "
 "time domain.\n"
@@ -18913,27 +18980,27 @@ msgstr ""
 "was wiederum beeinflusst, ob sie späteren Tempomap-Bearbeitungen folgen oder "
 "nicht."
 
-#: session_option_editor.cc:432
+#: session_option_editor.cc:434
 msgid "Always count-in when recording"
 msgstr "Bei Aufnahme immer einzählen"
 
-#: session_option_editor.cc:437
+#: session_option_editor.cc:439
 msgid "Defaults"
 msgstr "Voreinstellungen"
 
-#: session_option_editor.cc:439
+#: session_option_editor.cc:441
 msgid "Use these settings as defaults"
 msgstr "Diese Einstellungen als Voreinstellungen nehmen"
 
-#: session_option_editor.cc:473 session_option_editor.cc:481
+#: session_option_editor.cc:489 session_option_editor.cc:497
 msgid "24-bit integer"
 msgstr "24-bit integer"
 
-#: session_option_editor.cc:474 session_option_editor.cc:482
+#: session_option_editor.cc:490 session_option_editor.cc:498
 msgid "16-bit integer"
 msgstr "16-bit integer"
 
-#: session_option_editor.cc:480
+#: session_option_editor.cc:496
 msgid "32-bit floating point"
 msgstr "32-bit floating point"
 
@@ -19334,47 +19401,62 @@ msgstr "< %+2d st"
 msgid "> %+2d st"
 msgstr "> %+2d st"
 
-#: simple_export_dialog.cc:47
+#: simple_export_dialog.cc:48
 msgid "Surround Master Export"
 msgstr "Surround Master Export"
 
-#: simple_export_dialog.cc:47
+#: simple_export_dialog.cc:48
 msgid "Quick Audio Export"
 msgstr "Schneller Audio-Export"
 
-#: simple_export_dialog.cc:88
+#: simple_export_dialog.cc:89
 msgid "Open the folder where files are exported"
 msgstr "Öffne den Zielordner des Exports"
 
-#: simple_export_dialog.cc:89
+#: simple_export_dialog.cc:90
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nichts tun"
 
-#: simple_export_dialog.cc:95
+#: simple_export_dialog.cc:96
 msgid "_Export"
 msgstr "_Export"
 
-#: simple_export_dialog.cc:168
+#: simple_export_dialog.cc:174
 msgid "Using time selection"
 msgstr "durch Zeitauswahl"
 
-#: simple_export_dialog.cc:171
+#: simple_export_dialog.cc:177
 msgid "%1 (selection)"
 msgstr "%1 (Auswahl)"
 
-#: simple_export_dialog.cc:176
+#: simple_export_dialog.cc:182
 msgid "Session start to session end"
 msgstr "Von Start- bis Endemarker des Projekts"
 
-#: simple_export_dialog.cc:199
+#: simple_export_dialog.cc:205
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: simple_export_dialog.cc:286
+#: simple_export_dialog.cc:282
+msgid "Error: ADM BWF files timecode cannot be past 24h."
+msgstr ""
+"Fehler: Der Timecode von ADM BWF Dateien darf 24 Uhr nicht überschreiten. "
+
+#: simple_export_dialog.cc:301
+msgid ""
+"Error: The file to be exported contains an illegal timecode value near the "
+"midnight boundary. Try moving the export-range earlier on the product "
+"timeline."
+msgstr ""
+"Fehler: Die zu exportierende Datei enthält einen ungültigen Timecode "
+"nahe der Mitternachtsgrenze. Versuchen Sie, den Export-Bereich auf "
+"einen früheren Zeitpunkt der Zeitleiste zu verschieben."
+
+#: simple_export_dialog.cc:330
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Abbrechen"
 
-#: simple_export_dialog.cc:313
+#: simple_export_dialog.cc:357
 msgid ""
 "Export has been aborted due to an error!\n"
 "See the Log window for details."
@@ -19382,7 +19464,7 @@ msgstr ""
 "Export wurde wegen eines Fehlers abgebrochen!\n"
 "Für Details siehe Logfenster."
 
-#: simple_export_dialog.cc:347
+#: simple_export_dialog.cc:391
 msgid "Running Post-Export Command for '%1'"
 msgstr "Starte das Nach-Export-Kommando für '%1' "
 
@@ -19597,11 +19679,11 @@ msgstr "Lautsprecher entfernen"
 msgid "Azimuth:"
 msgstr "Azimut:"
 
-#: startup_fsm.cc:162 startup_fsm.cc:163
+#: startup_fsm.cc:163 startup_fsm.cc:164
 msgid "Programming error: %1"
 msgstr "Programmierfehler: %1"
 
-#: startup_fsm.cc:346
+#: startup_fsm.cc:347
 msgid ""
 "The audio/MIDI engine has stopped running unexpectedly.\n"
 "Something is probably wrong with your audio/MIDI device settings."
@@ -19609,11 +19691,11 @@ msgstr ""
 "Die Audio/MIDI Engine läuft unerwarteterweise nicht mehr.\n"
 "Vermutlich stimmt etwas mit Ihren Audio/MIDI Geräteeinstellungen nicht."
 
-#: startup_fsm.cc:457
+#: startup_fsm.cc:458
 msgid "Starting Audio/MIDI Engine"
 msgstr "Starte Audio/MIDI Engine"
 
-#: startup_fsm.cc:511
+#: startup_fsm.cc:512
 msgid ""
 "Engine I/O device has changed since you last opened this session.\n"
 "Please verify that the new device has enough ports, or you may lose some i/o "
@@ -19623,27 +19705,31 @@ msgstr ""
 "geändert. Bitte versichern Sie sich, dass das neue Gerät genügend Ports "
 "besitzt, andernfalls könnten Sie einige E/A Verbindungen verlieren."
 
-#: startup_fsm.cc:627 startup_fsm.cc:754 startup_fsm.cc:882
+#: startup_fsm.cc:623 startup_fsm.cc:763 startup_fsm.cc:892
 msgid "Session file %1 does not exist"
 msgstr "Projektdatei %1 existiert nicht"
 
-#: startup_fsm.cc:631 startup_fsm.cc:758 startup_fsm.cc:886
+#: startup_fsm.cc:627 startup_fsm.cc:767 startup_fsm.cc:896
 msgid "Session %1 is from a newer version of %2"
 msgstr "Projekt %1 stammt von einer neueren Version von %2"
 
-#: startup_fsm.cc:635 startup_fsm.cc:762 startup_fsm.cc:890
+#: startup_fsm.cc:631 startup_fsm.cc:771 startup_fsm.cc:900
 msgid "Cannot get existing session information from %1"
 msgstr "Kann existierende Projektinformationen nicht von %1 erhalten"
 
-#: startup_fsm.cc:938
+#: startup_fsm.cc:783
+msgid "Extracting aaf failed"
+msgstr "Extrahieren des AAF ist fehlgeschlagen"
+
+#: startup_fsm.cc:948
 msgid "Copied Demo Session %1."
 msgstr "Demo-Projekt %1 kopiert."
 
-#: startup_fsm.cc:975
+#: startup_fsm.cc:985
 msgid "Pre-Release Warning"
 msgstr "Pre-Release Warnung"
 
-#: startup_fsm.cc:979
+#: startup_fsm.cc:989
 msgid ""
 "<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Welcome to this pre-release build of "
 "%1 %2</span>\n"
@@ -19673,20 +19759,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "                http://ardour.org/support</span>\n"
 msgstr ""
-"<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Willkommen zu diesem Pre-Release Build"
-" von "
-"%1 %2</span>\n"
+"<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Willkommen zu diesem Pre-Release "
+"Build von %1 %2</span>\n"
 "\n"
-"<span size=\"large\">Bevor dies als zur Veröffentlichung geeignet angesehen"
-" werden "
-"kann,\n"
-"wird weiter an etlichen Problemen, Bugs sowie allgemeinen "
-"Verbesserungen\n"
-"des Arbeitsflusses gearbeitet. Daher an dieser Stelle ein paar "
-"Richtlinien:\n"
+"<span size=\"large\">Bevor dies als zur Veröffentlichung geeignet angesehen "
+"werden kann,\n"
+"wird weiter an etlichen Problemen, Bugs sowie allgemeinen Verbesserungen\n"
+"des Arbeitsflusses gearbeitet. Daher an dieser Stelle ein paar Richtlinien:\n"
 "\n"
-"1) Bitte benutzen Sie diese Software <b>NICHT</b> in der Erwartung, dass "
-"sie stabil oder zuverlässig ist\n"
+"1) Bitte benutzen Sie diese Software <b>NICHT</b> in der Erwartung, dass sie "
+"stabil oder zuverlässig ist\n"
 "   obwohl sie das (abhängig von Ihrer Arbeitsweise) sein mag.\n"
 "2) Bitte warten Sie auf hilfreiche Dokumentation der neuen Features.\n"
 "3) <b>Bitte nutzen Sie NICHT das Forum, um Probleme zu melden</b>.\n"
@@ -19694,17 +19776,17 @@ msgstr ""
 "Entwicklerversion</b>\n"
 "   Bevor die anfängliche Enwicklungsarbeit abgeschlossen ist, werden "
 "Fehlermeldungen nicht behandelt, .\n"
-"und Fehler für unfertige \"Work-in-progress\" Arbeit zu melden, ist "
-"meistens nutzlos.\n"
-"5) Bitte <b>NUTZEN</b> Sie unseren IRC-Kanal für Live-Diskussionen zu %1 "
-"%2. Sie\n"
+"und Fehler für unfertige \"Work-in-progress\" Arbeit zu melden, ist meistens "
+"nutzlos.\n"
+"5) Bitte <b>NUTZEN</b> Sie unseren IRC-Kanal für Live-Diskussionen zu %1 %2. "
+"Sie\n"
 "   können direkt aus dem Programm über den Menüpunkt Hilfe->Chat dorthin "
 "gelangen.\n"
 "6) Bitte <b>SENDEN</b> Sie Patches für Probleme, nachdem diese auf IRC "
 "diskutiert wurden.\n"
 "\n"
-"Vollständige Information zu allen oben genannten Punkten finden Sie auf "
-"der Supportseite unter\n"
+"Vollständige Information zu allen oben genannten Punkten finden Sie auf der "
+"Supportseite unter\n"
 "\n"
 "                http://ardour.org/support</span>\n"
 
@@ -20381,7 +20463,7 @@ msgstr "Tempotabellenänderung"
 msgid "Track/Bus name (double click to edit)"
 msgstr "Spur-/Busname (Doppelklick zum Bearbeiten)"
 
-#: time_axis_view.cc:163
+#: time_axis_view.cc:164
 msgid "This track is inactive. (right-click to activate)"
 msgstr "Diese Spur ist inaktiv. (Rechtsklick zum Aktivieren)"
 
@@ -21074,47 +21156,47 @@ msgstr "Zugewiesene Kanäle stummschalten"
 msgid "Hide this VCA strip"
 msgstr "Diesen VCA-Kanalzug verstecken"
 
-#: vca_master_strip.cc:125
+#: vca_master_strip.cc:126
 msgid "Click to show assigned channels only"
 msgstr "Klick, um nur zugewiesene Kanäle anzuzeigen"
 
-#: vca_master_strip.cc:357
+#: vca_master_strip.cc:358
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: vca_master_strip.cc:360
+#: vca_master_strip.cc:361
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: vca_master_strip.cc:364
+#: vca_master_strip.cc:365
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: vca_master_strip.cc:476
+#: vca_master_strip.cc:485
 msgid "Assign Selected Channels"
 msgstr "Ausgewählte Kanäle zuweisen"
 
-#: vca_master_strip.cc:477
+#: vca_master_strip.cc:486
 msgid "Drop Selected Channels"
 msgstr "Ausgewählte Kanäle entfernen"
 
-#: vca_master_strip.cc:479
+#: vca_master_strip.cc:488
 msgid "Drop All Slaves"
 msgstr "Alle Slaves lösen"
 
-#: vca_master_strip.cc:499
+#: vca_master_strip.cc:508
 msgid "Click to show slaves only"
 msgstr "Klicken, um nur Slaves anzuzeigen"
 
-#: vca_master_strip.cc:502
+#: vca_master_strip.cc:511
 msgid "Click to show normal mixer"
 msgstr "Klicken, um normalen Mixer anzuzeigen"
 
-#: vca_master_strip.cc:513
+#: vca_master_strip.cc:522
 msgid "Do you really want to remove this VCA?"
 msgstr "Wollen Sie diesen VCA wirklich entfernen?"
 
-#: vca_master_strip.cc:521
+#: vca_master_strip.cc:530
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
@@ -21480,8 +21562,8 @@ msgstr "Server Docroot:"
 #: video_server_dialog.cc:70
 msgid "Do not show this dialog again (reset in Preferences > Video)."
 msgstr ""
-"Diesen Dialog nicht mehr anzeigen (kann in Globale Einstellungen > Video"
-" zurückgesetzt werden)."
+"Diesen Dialog nicht mehr anzeigen (kann in Globale Einstellungen > Video "
+"zurückgesetzt werden)."
 
 #: video_server_dialog.cc:111
 msgid ""
@@ -21518,8 +21600,8 @@ msgid ""
 "Do you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"
 msgstr ""
 "%1 benötigt einen externen Videoserver für die Video-Zeitleiste.\n"
-"Der in Globale Einstellungen -> Video konfigurierte Server "
-"ist nicht erreichbar.\n"
+"Der in Globale Einstellungen -> Video konfigurierte Server ist nicht "
+"erreichbar.\n"
 "Möchten Sie, dass %1 'harvid' auf diesem Computer startet?"
 
 #: video_server_dialog.cc:203
diff --git a/libs/ardour/po/de.po b/libs/ardour/po/de.po
index c7a3674ec6..2aecfddbdc 100644
--- a/libs/ardour/po/de.po
+++ b/libs/ardour/po/de.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR "Paul Davis"
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022, 2023 Edgar Aichinger <edgar.aichinger@aon.at>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Edgar Aichinger <edgar.aichinger@aon.at>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-17 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 11:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: Edgar Aichinger <edgar.aichinger@aon.at>\n"
 "Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
 
 #: analyser.cc:134 audioregion.cc:1846
 msgid "Transient Analysis failed for %1."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Fehler: Speichermangel"
 msgid "Could not reconnect to Audio/MIDI engine"
 msgstr "Konnte nicht zur Audio/MIDI Engine wiederverbinden"
 
-#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:60 session.cc:7213
+#: audio_backend.cc:107 export_formats.cc:60 session.cc:7491
 #: transport_master.cc:477
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
@@ -233,9 +233,9 @@ msgid "Audio Playlists (unused)"
 msgstr "Audio-Wiedergabelisten (unbenutzt)"
 
 #: audio_playlist_source.cc:156 audiosource.cc:1101 midi_source.cc:409
-#: midi_source.cc:436 plugin_insert.cc:1580 rb_effect.cc:334 session.cc:4639
-#: session.cc:5441 session.cc:5446 session.cc:5475 session.cc:5480
-#: session.cc:5579 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:179 triggerbox.cc:1143
+#: midi_source.cc:436 plugin_insert.cc:1610 rb_effect.cc:334 session.cc:4874
+#: session.cc:5676 session.cc:5681 session.cc:5710 session.cc:5715
+#: session.cc:5814 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:179 triggerbox.cc:1143
 msgid "programming error: %1"
 msgstr "Programmierfehler: %1"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Fehler beim Import von Audiospur %1"
 msgid "cannot load VAMP plugin \"%1\""
 msgstr "kann VAMP-Plugin \"%1\" nicht laden"
 
-#: audioanalyser.cc:72 lua_api.cc:922
+#: audioanalyser.cc:72 lua_api.cc:1044
 msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
 msgstr "VAMP-Plugin \"%1\" konnte nicht geladen werden"
 
@@ -322,15 +322,13 @@ msgstr ""
 "Zur Zeit ist \"auto-analyse-audio\" deaktiviert, was bedeutet, dass "
 "Transientendaten, wenn benötigt, immer neu generiert werden müssen.\n"
 "\n"
-"Bei einer Arbeitsweise, die wiederholt Transientendaten benötigt, "
-"sollten Sie eventuell \"auto-analyse-audio\" in Einstellungen > Metering"
-" aktivieren, "
+"Bei einer Arbeitsweise, die wiederholt Transientendaten benötigt, sollten "
+"Sie eventuell \"auto-analyse-audio\" in Einstellungen > Metering aktivieren, "
 "%1 beenden und neustarten.\n"
 "\n"
-"Dieser Dialog wird nicht wieder angezeigt werden.  Sie werden aber"
-" möglicherweise "
-"bei dieser und zukünftigen Transientenanalyse(n) leichte Verzögerungen"
-" bemerken.\n"
+"Dieser Dialog wird nicht wieder angezeigt werden.  Sie werden aber "
+"möglicherweise bei dieser und zukünftigen Transientenanalyse(n) leichte "
+"Verzögerungen bemerken.\n"
 
 #: audioregion.cc:1846
 msgid "Audio Region"
@@ -441,59 +439,79 @@ msgstr "Vorhören anderer Regionen als Audio oder MIDI wird nicht unterstützt."
 msgid "Cannot audition empty file."
 msgstr "Kann leere Datei nicht vorhören."
 
-#: automatable.cc:109
+#: automatable.cc:110
 msgid "Automation node has no path property"
 msgstr "Automationsknoten hat keine Eigenschaft \"Pfad\""
 
-#: automatable.cc:130
+#: automatable.cc:131
 msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
 msgstr "kann %2 nicht öffnen, um Automationsdaten zu laden (%3)"
 
-#: automatable.cc:158
+#: automatable.cc:159
 msgid "cannot load automation data from %2"
 msgstr "kann Automationsdaten von %2 nicht laden"
 
-#: automatable.cc:195 delivery.cc:194 session.cc:933
+#: automatable.cc:196 delivery.cc:194 session.cc:954
 msgid "Fader"
 msgstr "Fader"
 
-#: automatable.cc:197
+#: automatable.cc:198 automatable.cc:200
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
-#: automatable.cc:199 port_insert.cc:67
+#: automatable.cc:202 port_insert.cc:67
 msgid "Return"
 msgstr "Return"
 
-#: automatable.cc:201
+#: automatable.cc:204
 msgid "Trim"
 msgstr "Anpassen"
 
-#: automatable.cc:203
+#: automatable.cc:206
 msgid "Master Volume"
 msgstr "Master-Pegel"
 
-#: automatable.cc:205
+#: automatable.cc:208
 msgid "Mute"
 msgstr "Stumm"
 
-#: automatable.cc:207
+#: automatable.cc:210
 msgid "Azimuth"
 msgstr "Azimuth"
 
-#: automatable.cc:209
+#: automatable.cc:212
 msgid "Width"
 msgstr "Breite"
 
-#: automatable.cc:211
+#: automatable.cc:214 automatable.cc:220 surround_send.cc:397
 msgid "Elevation"
 msgstr "Höhe"
 
-#: automatable.cc:213
+#: automatable.cc:216 surround_send.cc:393
+msgid "Left/Right"
+msgstr "Links/Rechts"
+
+#: automatable.cc:218 surround_send.cc:395
+msgid "Front/Back"
+msgstr "Vorne/Hinten"
+
+#: automatable.cc:222 surround_send.cc:399
+msgid "Object Size"
+msgstr "Objektgröße"
+
+#: automatable.cc:224 surround_send.cc:401
+msgid "Snap to Speaker"
+msgstr "Bei Lautsprecher einrasten"
+
+#: automatable.cc:226 surround_send.cc:403
+msgid "Binaural Render mode"
+msgstr "Binauraler Rendermodus"
+
+#: automatable.cc:234
 msgid "Polarity Invert"
 msgstr "Polarität umkehren"
 
-#: automatable.cc:215 velocity_control.cc:36
+#: automatable.cc:236 velocity_control.cc:36
 msgid "Velocity"
 msgstr "Velocity"
 
@@ -501,26 +519,26 @@ msgstr "Velocity"
 msgid "record %1 automation"
 msgstr "%1 Automation aufnehmen"
 
-#: automation_list.cc:432
+#: automation_list.cc:434
 msgid "automation list: cannot load coordinates from XML, all points ignored"
 msgstr ""
 "Automationsliste: kann Koordinaten aus XML nicht laden, alle Punkte ignoriert"
 
-#: automation_list.cc:479
+#: automation_list.cc:481
 msgid ""
 "automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "Automationsliste: Keine X-Koordinate für Kontrollpunkt gespeichert (Punkt "
 "ignoriert)"
 
-#: automation_list.cc:485
+#: automation_list.cc:487
 msgid ""
 "automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
 msgstr ""
 "Automationsliste: Keine Y-Koordinate für Kontrollpunkt gespeichert (Punkt "
 "ignoriert)"
 
-#: automation_list.cc:499
+#: automation_list.cc:501
 msgid ""
 "AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
 msgstr ""
@@ -619,7 +637,7 @@ msgstr "kann CPU-Takt in /proc/cpuinfo nicht finden"
 msgid "audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: data_type.cc:28 session.cc:2496 session.cc:2524
+#: data_type.cc:28 session.cc:2707 session.cc:2735
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -639,25 +657,25 @@ msgstr "hören"
 msgid "Player"
 msgstr "Player"
 
-#: disk_reader.cc:731
+#: disk_reader.cc:732
 msgid ""
 "DiskReader %1: when overwriting(1), cannot read %2 from playlist at sample %3"
 msgstr ""
 "DiskReader %1: kann, während (1) überschrieben wird, nicht %2 von der "
 "Playliste bei Sample %3 lesen"
 
-#: disk_reader.cc:740
+#: disk_reader.cc:742
 msgid ""
 "DiskReader %1: when overwriting(2), cannot read %2 from playlist at sample %3"
 msgstr ""
 "DiskReader %1: kann, während (2) überschrieben wird, nicht %2 von der "
 "Playliste bei Sample %3 lesen"
 
-#: disk_reader.cc:1047
+#: disk_reader.cc:1050
 msgid "DiskReader %1: cannot read %2 from playlist at sample %3"
 msgstr "DiskReader %1: kann %2 nicht bei Sample %3 von Wiedergabeliste lesen"
 
-#: disk_reader.cc:1305
+#: disk_reader.cc:1308
 msgid ""
 "DiskReader %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at sample %3 "
 "(rv: %4)"
@@ -665,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "DiskReader %1: kann während des Aufffüllens %2 nicht von Playlist bei Sample "
 "%3 (rv: %4) lesen"
 
-#: disk_reader.cc:1311
+#: disk_reader.cc:1314
 msgid ""
 "DiskReader %1: when refilling, cannot write %2 into buffer (wrote %3, space "
 "%4)"
@@ -845,22 +863,22 @@ msgstr "MPEG-2 Audio Layer III"
 msgid "No sample format"
 msgstr "Kein Sampleformat"
 
-#: export_handler.cc:519
+#: export_handler.cc:532
 msgid "File %1 uploaded to %2"
 msgstr "Datei %1 nach %2 hochgeladen"
 
-#: export_handler.cc:525
+#: export_handler.cc:538
 msgid ""
 "upload to Soundcloud failed. Perhaps your email or password are incorrect?\n"
 msgstr ""
 "das Hochladen nach Soundcloud ist gescheitert. Vielleicht sind E-mail-"
 "Adresse oder Passwort falsch?\n"
 
-#: export_handler.cc:663 export_handler.cc:666
+#: export_handler.cc:676 export_handler.cc:679 export_handler.cc:682
 msgid "an error occurred while writing a TOC/CUE file: %1"
 msgstr "beim Schreiben einer TOC/CUE Datei trat ein Fehler auf:%1"
 
-#: export_handler.cc:956 export_handler.cc:1014
+#: export_handler.cc:972 export_handler.cc:1030
 msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
 msgstr "Kann %1 nicht zu Latin-1 Kodierung konvertieren"
 
@@ -954,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "% unterstützt nur %2 Kanäle, in Ihrer Kanalkonfiguration befinden sich "
 "jedoch %3 Kanäle"
 
-#: file_source.cc:200 session_state.cc:3988
+#: file_source.cc:200 session_state.cc:4008
 msgid ""
 "there are already 1000 files with names like %1; versioning discontinued"
 msgstr ""
@@ -1116,98 +1134,102 @@ msgstr "Zielordner existiert bereits."
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: globals.cc:314
+#: globals.cc:316
 msgid "Released CPU DMA latency request"
 msgstr "CPU DMA Latenz Anforderung freigegeben"
 
-#: globals.cc:341 globals.cc:347
+#: globals.cc:343 globals.cc:349
 msgid "Could not set CPU DMA latency to %1 usec (%2)"
 msgstr "Konnte CPU DMA Latenz nicht auf %1 usec setzen (%2)"
 
-#: globals.cc:345
+#: globals.cc:347
 msgid "Set CPU DMA latency to %1 usec"
 msgstr "Setze CPU DMA Latenz auf %1 usec"
 
-#: globals.cc:377
+#: globals.cc:379
 msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
 msgstr ""
 "Konnte die Systemgrenze für offene Dateien nicht auf \"unbeschränkt\" setzen"
 
-#: globals.cc:379
+#: globals.cc:381
 msgid "Could not set system open files limit to %1"
 msgstr "Konnte die Systemgrenze für offene Dateien nicht auf %1 setzen"
 
-#: globals.cc:383 globals.cc:400
+#: globals.cc:385 globals.cc:402
 msgid "Your system is configured to limit %1 to %2 open files"
 msgstr "Ihre Systemkonfiguration limitiert %1 auf %2 geöffnete Dateien"
 
-#: globals.cc:387
+#: globals.cc:389
 msgid "Could not get system open files limit (%1)"
 msgstr "Konnte die Grenze für offene Dateien nicht erhalten (%1)"
 
-#: globals.cc:402
+#: globals.cc:404
 msgid "Could not set system open files limit. Current limit is %1 open files"
 msgstr ""
 "Konnte die Systemgrenze für offene Dateien nicht setzen. Momentane Grenze "
 "ist bei %1 Dateien"
 
-#: globals.cc:679
+#: globals.cc:681
 msgid "Loading configuration"
 msgstr "Lade Konfiguration"
 
-#: globals.cc:749 route.cc:221 session.cc:1109
+#: globals.cc:751 route.cc:228 session.cc:1130
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: globals.cc:750 session.cc:1375
+#: globals.cc:752 session.cc:1586
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: globals.cc:760
+#: globals.cc:753 session.cc:1491 surround_send.cc:38 surround_send.cc:51
+msgid "Surround"
+msgstr "Surround"
+
+#: globals.cc:763
 msgid "Control"
 msgstr "Strg"
 
-#: globals.cc:761
+#: globals.cc:764
 msgid "Mackie"
 msgstr "Mackie"
 
-#: globals.cc:762
+#: globals.cc:765
 msgid "FaderPort Recv"
 msgstr "FaderPort Recv"
 
-#: globals.cc:763
+#: globals.cc:766
 msgid "FaderPort Send"
 msgstr "FaderPort Send"
 
-#: globals.cc:764
+#: globals.cc:767
 msgid "FaderPort2 Recv"
 msgstr "FaderPort2 Recv"
 
-#: globals.cc:765
+#: globals.cc:768
 msgid "FaderPort2 Send"
 msgstr "FaderPort2 Send"
 
-#: globals.cc:766
+#: globals.cc:769
 msgid "FaderPort8 Recv"
 msgstr "FaderPort8 Recv"
 
-#: globals.cc:767
+#: globals.cc:770
 msgid "FaderPort8 Send"
 msgstr "FaderPort8 Send"
 
-#: globals.cc:768
+#: globals.cc:771
 msgid "FaderPort16 Recv"
 msgstr "FaderPort16 Recv"
 
-#: globals.cc:769
+#: globals.cc:772
 msgid "FaderPort16 Send"
 msgstr "FaderPort16 SendFaderPort16 Send"
 
-#: globals.cc:770
+#: globals.cc:773
 msgid "Console1 Recv"
 msgstr "Console1 Recv"
 
-#: globals.cc:771
+#: globals.cc:774
 msgid "Console1 Send"
 msgstr "Console1 Send"
 
@@ -1305,7 +1327,7 @@ msgstr "Alle Audiodateien für PT Import gefunden!"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: internal_send.cc:454 internal_send.cc:455
+#: internal_send.cc:457 internal_send.cc:458
 msgid "%1 - cannot find any track/bus with the ID %2 to connect to"
 msgstr "%1 - kann Spur/Bus mit der ID %2 zum Verbinden finden"
 
@@ -1386,27 +1408,29 @@ msgstr "In"
 msgid "%s %u"
 msgstr "%s %u"
 
-#: io.cc:1541 session_bundles.cc:159 session_bundles.cc:201
+#: io.cc:1545 session_bundles.cc:159 session_bundles.cc:201
 msgid "mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: io.cc:1543 session_bundles.cc:179 session_bundles.cc:222 triggerbox.cc:152
+#: io.cc:1547 route.cc:309 session_bundles.cc:179 session_bundles.cc:222
+#: triggerbox.cc:152
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
-#: io.cc:1543 session_bundles.cc:181 session_bundles.cc:224 triggerbox.cc:158
+#: io.cc:1547 route.cc:309 session_bundles.cc:181 session_bundles.cc:224
+#: triggerbox.cc:158
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: io_plug.cc:78 io_plug.cc:395 io_plug.cc:400 io_plug.cc:405 io_plug.cc:410
+#: io_plug.cc:86 io_plug.cc:405 io_plug.cc:410 io_plug.cc:415 io_plug.cc:420
 msgid "IO"
 msgstr "E/A"
 
-#: io_plug.cc:78
+#: io_plug.cc:86
 msgid "IO|Pre"
 msgstr "Pre"
 
-#: io_plug.cc:78
+#: io_plug.cc:86
 msgid "IO|Post"
 msgstr "Post"
 
@@ -1518,7 +1542,7 @@ msgstr "Bereich"
 msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
 msgstr "unkorrekter XML-Modus an Locations::set_state weitergereicht"
 
-#: location.cc:1290 session.cc:1706 session_state.cc:1471
+#: location.cc:1290 session.cc:1917 session_state.cc:1481
 msgid "session"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -1596,15 +1620,15 @@ msgstr "LTCFileReader: ungültiger Audiokanal gewählt"
 msgid "flywheel"
 msgstr "Schwungrad"
 
-#: lua_api.cc:105
+#: lua_api.cc:106
 msgid "Script with given name was not found\n"
 msgstr "Skript mit dem angegebenen Namen konnte nicht gefunden werden\n"
 
-#: lua_api.cc:114
+#: lua_api.cc:115
 msgid "Failed to instantiate Lua Processor\n"
 msgstr "Instantiierung des Lua-Prozessors fehlgeschlagen\n"
 
-#: lua_api.cc:138
+#: lua_api.cc:139
 msgid "Cannot set up new send: %1"
 msgstr "Kann neuen Send nicht einrichten: %1"
 
@@ -1739,19 +1763,19 @@ msgstr "Lautstärke für Monitor dämpfen"
 msgid "monitor solo boost level"
 msgstr "Lautstärke für Monitor Solo Boost"
 
-#: monitor_processor.cc:538
+#: monitor_processor.cc:544
 msgid "cut control %1"
 msgstr "Cut-Regler %1"
 
-#: monitor_processor.cc:539
+#: monitor_processor.cc:545
 msgid "dim control"
 msgstr "Dämpfungsschalter"
 
-#: monitor_processor.cc:540
+#: monitor_processor.cc:546
 msgid "polarity control"
 msgstr "Polaritätsschalter"
 
-#: monitor_processor.cc:541
+#: monitor_processor.cc:547
 msgid "solo control"
 msgstr "Solo-Schalter"
 
@@ -1819,7 +1843,7 @@ msgstr "Region kopieren"
 msgid "fixed time region copy"
 msgstr "Region mit fixierter Zeit kopieren"
 
-#: pannable.cc:207
+#: pannable.cc:214
 msgid "Pannable given XML data for %1 - ignored"
 msgstr "Pannerziel bekam XML-Daten für %1 übergeben - ignoriert"
 
@@ -1863,71 +1887,111 @@ msgstr "Unbekanntes Panner-Plugin \"%1\" in Pan-Status gefunden - ignoriert"
 msgid "panner plugin node has no type information!"
 msgstr "Panner Plugin-Knoten hat keine Typinformation!"
 
+#: parameter_descriptor.cc:126
+msgid "Mid"
+msgstr "Mitte"
+
+#: parameter_descriptor.cc:127
+msgid "Off"
+msgstr "Aus"
+
+#: parameter_descriptor.cc:128
+msgid "Near"
+msgstr "Nah"
+
 #: parameter_descriptor.cc:129
+msgid "Far"
+msgstr "Fern"
+
+#: parameter_descriptor.cc:137 transport_master.cc:475
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: parameter_descriptor.cc:138
+msgid "No Back"
+msgstr "Kein Hinten"
+
+#: parameter_descriptor.cc:139
+msgid "No Sides"
+msgstr "Keine Seiten"
+
+#: parameter_descriptor.cc:140
+msgid "Center Back"
+msgstr "Mitte Hinten"
+
+#: parameter_descriptor.cc:141
+msgid "Screen Only"
+msgstr "Nur Leinwand"
+
+#: parameter_descriptor.cc:142
+msgid "Surround Only"
+msgstr "Nur Surround"
+
+#: parameter_descriptor.cc:206
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: parameter_descriptor.cc:130
+#: parameter_descriptor.cc:207
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertiert"
 
-#: parameter_descriptor.cc:138
+#: parameter_descriptor.cc:215
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: parameter_descriptor.cc:139
+#: parameter_descriptor.cc:216
 msgid "Input"
 msgstr "Eingang"
 
-#: parameter_descriptor.cc:140
+#: parameter_descriptor.cc:217
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: parameter_descriptor.cc:270
+#: parameter_descriptor.cc:347
 msgid "Note|C"
 msgstr "C"
 
-#: parameter_descriptor.cc:271
+#: parameter_descriptor.cc:348
 msgid "Note|C#"
 msgstr "Cis"
 
-#: parameter_descriptor.cc:272
+#: parameter_descriptor.cc:349
 msgid "Note|D"
 msgstr "D"
 
-#: parameter_descriptor.cc:273
+#: parameter_descriptor.cc:350
 msgid "Note|D#"
 msgstr "Dis"
 
-#: parameter_descriptor.cc:274
+#: parameter_descriptor.cc:351
 msgid "Note|E"
 msgstr "E"
 
-#: parameter_descriptor.cc:275
+#: parameter_descriptor.cc:352
 msgid "Note|F"
 msgstr "F"
 
-#: parameter_descriptor.cc:276
+#: parameter_descriptor.cc:353
 msgid "Note|F#"
 msgstr "Fis"
 
-#: parameter_descriptor.cc:277
+#: parameter_descriptor.cc:354
 msgid "Note|G"
 msgstr "G"
 
-#: parameter_descriptor.cc:278
+#: parameter_descriptor.cc:355
 msgid "Note|G#"
 msgstr "Gis"
 
-#: parameter_descriptor.cc:279
+#: parameter_descriptor.cc:356
 msgid "Note|A"
 msgstr "A"
 
-#: parameter_descriptor.cc:280
+#: parameter_descriptor.cc:357
 msgid "Note|A#"
 msgstr "Ais"
 
-#: parameter_descriptor.cc:281
+#: parameter_descriptor.cc:358
 msgid "Note|B"
 msgstr "H"
 
@@ -1936,8 +2000,8 @@ msgid ""
 "Playlist::partition_internal() with time domains mismatch %1 %2 (expected %3 "
 "time)"
 msgstr ""
-"Playlist::partition_internal() mit Zeitdomänen-Diskrepanz %1 %2 (erwartet: %3 "
-"Zeit)"
+"Playlist::partition_internal() mit Zeitdomänen-Diskrepanz %1 %2 (erwartet: "
+"%3 Zeit)"
 
 #: playlist.cc:2346
 msgid "region state node has no ID, ignored"
@@ -1993,7 +2057,7 @@ msgstr "Ein Factory-Preset mit diesem Namen existiert bereits."
 msgid "Failed to save plugin preset."
 msgstr "Sichern des Plugin-Presets fehlgeschlagen."
 
-#: plugin.cc:326 session.cc:2492
+#: plugin.cc:326 session.cc:2703
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -2005,31 +2069,31 @@ msgstr "MIDI"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: plugin_insert.cc:578
+#: plugin_insert.cc:608
 msgid "Plugin Enable"
 msgstr "Plugin aktivieren"
 
-#: plugin_insert.cc:777
+#: plugin_insert.cc:807
 msgid "PluginInsert: VST Bypass failed, falling back to host bypass."
 msgstr "PluginInsert: VST Bypass fehlgeschlagen, weiche auf host bypass aus."
 
-#: plugin_insert.cc:1459
+#: plugin_insert.cc:1489
 msgid "programming error: "
 msgstr "Programmierfehler: "
 
-#: plugin_insert.cc:2073
+#: plugin_insert.cc:2103
 msgid "SC %1"
 msgstr "SC %1"
 
-#: plugin_insert.cc:2975
+#: plugin_insert.cc:3005
 msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
 msgstr "PluginInsert: Auto: keine LADSPA Portnummer"
 
-#: plugin_insert.cc:2980
+#: plugin_insert.cc:3010
 msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
 msgstr "PluginInsert: Auto: Port-ID Bereichsüberschreitung"
 
-#: plugin_insert.cc:2992
+#: plugin_insert.cc:3022
 msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
 msgstr ""
 "PluginInsert: automatisierbares Kontrollelement %1 nicht gefunden - ignoriert"
@@ -2657,35 +2721,83 @@ msgstr "Import: Fehler in src_new() : %1"
 msgid "return %1"
 msgstr "Rückgabewert: %1"
 
-#: route.cc:976 route.cc:3314 track.cc:930
+#: route.cc:309 triggerbox.cc:143
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: route.cc:309
+msgid "LFE"
+msgstr "LFE"
+
+#: route.cc:309
+msgid "Ls"
+msgstr "Ls"
+
+#: route.cc:309
+msgid "Rs"
+msgstr "Rs"
+
+#: route.cc:310
+msgid "Lrs"
+msgstr "Lrs"
+
+#: route.cc:310
+msgid "Rrs"
+msgstr "Rrs"
+
+#: route.cc:310
+msgid "Lfh"
+msgstr "Lfh"
+
+#: route.cc:310
+msgid "Rfh"
+msgstr "Rfh"
+
+#: route.cc:310
+msgid "Lrh"
+msgstr "Lrh"
+
+#: route.cc:310
+msgid "Rrh"
+msgstr "Rrh"
+
+#: route.cc:311
+msgid "BinL"
+msgstr "BinL"
+
+#: route.cc:311
+msgid "BinR"
+msgstr "BinR"
+
+#: route.cc:1002 route.cc:3349 track.cc:928
 msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
 msgstr "unbekannter Prozessortyp \"%1\"; ignoriert"
 
-#: route.cc:1000
+#: route.cc:1026
 msgid "processor could not be created. Ignored."
 msgstr "Prozessor konnte nicht erzeugt werden. Ignoriert."
 
-#: route.cc:2684 route.cc:2908
+#: route.cc:2710 route.cc:2934
 msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
 msgstr "Schlechter Knoten an Route::set_state() gesendet [%1]"
 
-#: route.cc:2755
+#: route.cc:2781
 msgid "Panner state mismatches for track/bus (%1)."
 msgstr "Pannerzustände für Spur/Bus stimmen nicht überein (%1)"
 
-#: route.cc:3801
+#: route.cc:3845
 msgid "Invalid Solo-Isolate propagation: from:%1 new:%2 - old:%3 = delta:%4"
 msgstr "Ungültige Solo-Isolate Propagierung: von:%1 neu:%2 - alt:%3 = delta:%4"
 
-#: route.cc:5205
+#: route.cc:5268
 msgid "Amp/Fader on track/bus '%1' was missing."
 msgstr "Amp/Fader an Spur/Bus %1 fehlte."
 
-#: route_group.cc:632
+#: route_group.cc:671
 msgid "So far only one subgroup per group is supported"
 msgstr "Einstweilen wird nur ein Subgruppentyp pro Gruppe unterstützt"
 
-#: route_group.cc:634
+#: route_group.cc:673
 msgid "You cannot subgroup tracks with different type or number of ports."
 msgstr ""
 "Sie können Spuren mit anderem Port-Typ oder anderer Port-Anzahl nicht "
@@ -2717,54 +2829,58 @@ msgstr "Foldback %1"
 msgid "programming error: send created using role %1"
 msgstr "Programmierfehler: Send erzeugt mittels Rolle %1"
 
-#: session.cc:374
+#: session.cc:387
 msgid "Session initialization failed because Audio/MIDI engine is not running."
 msgstr ""
 "Projektinitialisierung gescheitert, da die Audio/MIDI Engine nicht läuft."
 
-#: session.cc:388
+#: session.cc:401
 msgid "Session initialization failed"
 msgstr "Projektinitialisierung gescheitert"
 
-#: session.cc:404
+#: session.cc:417
 msgid "Failed to load template/snapshot state"
 msgstr "Konnte Vorlagen/Schnappschussstatus nicht laden"
 
-#: session.cc:408
+#: session.cc:421
 msgid "Failed to parse template/snapshot state"
 msgstr "Konnte Vorlagen/Schnappschuss-Status nicht parsen"
 
-#: session.cc:429
+#: session.cc:442
 msgid "Failed to load state"
 msgstr "Konnte Status nicht laden"
 
-#: session.cc:442 session.cc:446 session.cc:449 session.cc:452 session.cc:455
-#: session.cc:458
+#: session.cc:455 session.cc:459 session.cc:462 session.cc:465 session.cc:468
+#: session.cc:471 session.cc:474
 msgid "Cannot initialize session/engine: %1"
 msgstr "Kann Projekt/Engine nicht initialisieren: %1"
 
-#: session.cc:442
+#: session.cc:455
 msgid "Failed to create background threads."
 msgstr "Konnte Hintergrundthreads nicht erzeugen."
 
-#: session.cc:446
+#: session.cc:459
 msgid "Invalid TempoMap in session-file."
 msgstr "Ungültige TempoMap in Projektdatei."
 
-#: session.cc:449
+#: session.cc:462
 msgid "Invalid or corrupt session state."
 msgstr "Ungültiger oder korrupter Projektstatus."
 
-#: session.cc:452
+#: session.cc:465
 msgid "Port registration failed."
 msgstr "Port-Registrierung fehlgeschlagen."
 
-#: session.cc:455
+#: session.cc:468
 msgid "Audio/MIDI Engine is not running or sample-rate mismatches."
 msgstr ""
 "Audio/MIDI Engine läuft nicht oder die Samplerate stimmt nicht überein."
 
-#: session.cc:458
+#: session.cc:471
+msgid "Required Plugin/Processor is missing."
+msgstr "Benötigter Prozessor/Plugin fehlt"
+
+#: session.cc:474
 msgid ""
 "Unexpected exception during session setup, possibly invalid audio/midi "
 "engine parameters. Please see stdout/stderr for details"
@@ -2772,77 +2888,91 @@ msgstr ""
 "Unerwartete Ausnahme während der Projekteinrichtung, möglicherweise "
 "ungültige Audio/MIDI Engine-Parameter. Details finden Sie in stdout/stderr"
 
-#: session.cc:515
+#: session.cc:531
 msgid "Connect to engine"
 msgstr "Verbinde zur Engine"
 
-#: session.cc:535
+#: session.cc:551
 msgid "Session loading complete"
 msgstr "Laden des Projektes abgeschlossen"
 
-#: session.cc:589
+#: session.cc:605
 msgid "Set up LTC"
 msgstr "LTC einrichten"
 
-#: session.cc:591
+#: session.cc:607
 msgid "Set up Click"
 msgstr "Klick einrichten"
 
-#: session.cc:593
+#: session.cc:609
 msgid "Set up standard connections"
 msgstr "Richte Standard-Verbindungen ein"
 
-#: session.cc:972
+#: session.cc:993
 msgid "could not setup Click I/O"
 msgstr "konnte Metronom-E/A nicht einrichten"
 
-#: session.cc:1028
+#: session.cc:1049 session.cc:1540
 msgid "cannot connect %1 output %2 to %3"
 msgstr "kann %1 Ausgang %2 nicht mit %3 verbinden"
 
-#: session.cc:1063
+#: session.cc:1084 session.cc:1396
 msgid "Cannot remove monitor section while the engine is offline."
 msgstr "Kann Monitorsektion nicht entfernen, solange die Engine offline ist."
 
-#: session.cc:1101
+#: session.cc:1122
 msgid "Cannot create monitor section while the engine is offline."
 msgstr "Kann keine Monitorsektion erzeugen, solange die Engine offline ist."
 
-#: session.cc:1122
+#: session.cc:1143
 msgid "Cannot create monitor section. 'Monitor' Port name is not unique."
 msgstr ""
-"Kann keine Monitorsektion erzeugen. Der Portname 'Monitor' ist schon "
-"vergeben."
+"Kann keine Monitorsektion erzeugen. Der Portname 'Monitor' ist schon vergeben."
 
-#: session.cc:1156 session.cc:1303
+#: session.cc:1177 session.cc:1324
 msgid "cannot connect control input %1 to %2"
 msgstr "kann Kontrolleingang %1 nicht mit %2 verbinden"
 
-#: session.cc:1195 session.cc:1321
+#: session.cc:1216 session.cc:1342
 msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
 msgstr "Bevorzugte E/A für den Monitorbus (%1) kann nicht gefunden werden"
 
-#: session.cc:1226 session.cc:1352
+#: session.cc:1247 session.cc:1373
 msgid "cannot connect control output %1 to %2"
 msgstr "kann Kontrollausgang %1 nicht mit %2 verbinden"
 
-#: session.cc:1417
+#: session.cc:1482
+msgid "Cannot create surround master while the engine is offline."
+msgstr "Kann keinen Surround Mastererzeugen, solange die Engin offline ist."
+
+#: session.cc:1487
+msgid "Some surround sound systems require a sample-rate of 48kHz or 96kHz."
+msgstr ""
+"Manche Surround Sound Systeme erfordern eine Samplerate von 48kHz oder 96kHz."
+
+#: session.cc:1504
+msgid "Cannot create surround master. 'Surround' Port name is not unique."
+msgstr ""
+"Kann keinen Surround Master erzeugen. Der Portname 'Surround' ist schon"
+" vergeben."
+
+#: session.cc:1628
 msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
 msgstr ""
 "Kann das Vorhör-System nicht einrichten: kein Vorhören von Regionen möglich"
 
-#: session.cc:1679
+#: session.cc:1890
 msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
 msgstr ""
 "Session: Sie können diese Position nicht für Auto-Punch verwenden (Start <= "
 "Ende)"
 
-#: session.cc:1700
+#: session.cc:1911
 msgid "Session: you can't use that location for session start/end)"
 msgstr ""
 "Projekt: Sie können diesen Zeitpunkt nicht als Projektanfang/ende benutzen"
 
-#: session.cc:1734
+#: session.cc:1945
 msgid ""
 "You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
 "length"
@@ -2850,15 +2980,15 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Position nicht für \"automatische Schleife\" verwenden, da "
 "sie keine oder eine negative Länge hat"
 
-#: session.cc:1926
+#: session.cc:2137
 msgid "programming error: session range removed!"
 msgstr "Programmierfehler: Projektbereich entfernt!"
 
-#: session.cc:2568
+#: session.cc:2779
 msgid "Session: could not create new midi track."
 msgstr "Session: konnte keine neue MIDI-Spur erzeugen."
 
-#: session.cc:2574
+#: session.cc:2785
 msgid ""
 "No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
 "with more ports if you need this many tracks."
@@ -2866,69 +2996,69 @@ msgstr ""
 "Keine JACK-Ports mehr verfügbar. Wenn Sie so viele Spuren benötigen, müssen "
 "Sie %1 stoppen und JACK mit mehr Ports neu starten."
 
-#: session.cc:2604 session.cc:2607
+#: session.cc:2815 session.cc:2818
 msgid "Midi Bus"
 msgstr "MIDI Bus"
 
-#: session.cc:2629
+#: session.cc:2840
 msgid "cannot configure new midi bus input"
 msgstr "kann neuen MIDI-Buseingang nicht konfigurieren"
 
-#: session.cc:2635
+#: session.cc:2846
 msgid "cannot configure new midi bus output"
 msgstr "kann neuen MIDI-Busausgang nicht konfigurieren"
 
-#: session.cc:2649
+#: session.cc:2860
 msgid "Session: could not create new MIDI bus."
 msgstr "Session: konnte keinen neuen MIDI-Bus erzeugen."
 
-#: session.cc:2805 session.cc:2813 session.cc:2889 session.cc:2897
+#: session.cc:3016 session.cc:3024 session.cc:3100 session.cc:3108
 msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
 msgstr "kann %1 ein/%2 aus für neue Audiospur nicht konfigurieren"
 
-#: session.cc:2831
+#: session.cc:3042
 msgid "Session: could not create new audio track."
 msgstr "Session: konnte keine neue Audiospur erzeugen."
 
-#: session.cc:2864 session.cc:2867
+#: session.cc:3075 session.cc:3078
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: session.cc:2913
+#: session.cc:3124
 msgid "Session: could not create new audio bus."
 msgstr "Session: konnte keinen neuen Audio-Bus erzeugen."
 
-#: session.cc:2991
+#: session.cc:3202
 msgid "Session: Failed to create unique ID for track from template."
 msgstr "Session: konnte keine eindeutige ID aus der Vorlage erzeugen."
 
-#: session.cc:3001
+#: session.cc:3212
 msgid "Session: Failed to generate unique name and ID for track from template."
 msgstr "Session: konnte keine eindeutige ID und Name aus der Vorlage erzeugen."
 
-#: session.cc:3146
+#: session.cc:3357
 msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
 msgstr "Session: Kann die Route aus der Vorlagenbeschreibung nicht erzeugen"
 
-#: session.cc:3180
+#: session.cc:3391
 msgid "Session: could not create new track/bus from template"
 msgstr "Session: konnte keine neue Spur/Bus aus der Vorlage erzeugen."
 
-#: session.cc:3246
+#: session.cc:3462
 msgid "Adding new tracks/busses failed"
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen neuer Spuren/Busse"
 
-#: session.cc:4889
+#: session.cc:5124
 msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
 msgstr ""
 "Zusammenführen der eingebetteten Datei %1: Namenskollision UND md5 hash "
 "Kollision!"
 
-#: session.cc:5012
+#: session.cc:5247
 msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
 msgstr "Es gibt bereits %1 Aufnahmen für %2, was ich als zu viele erachte."
 
-#: session.cc:5073
+#: session.cc:5308
 msgid ""
 "There are already many recordings for %1, resulting in a too long file-path "
 "%2."
@@ -2936,59 +3066,63 @@ msgstr ""
 "Es gibt bereits viele Aufnahmen für %1, was in einem zu langen Dateipfad %2 "
 "resultiert."
 
-#: session.cc:5711
+#: session.cc:5966
 msgid "send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Send ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
 
-#: session.cc:5723
+#: session.cc:5978
 msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Aux-Send ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
 
-#: session.cc:5735
+#: session.cc:5990
+msgid "surround send ID %1 appears to be in use already"
+msgstr "Surround Send ID %1 wird bereits benutzt"
+
+#: session.cc:6002
 msgid "return ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Return ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
 
-#: session.cc:5747
+#: session.cc:6014
 msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
 msgstr "Insert ID %1 ist offenbar schon in Gebrauch"
 
-#: session.cc:5897
+#: session.cc:6175
 msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
 msgstr "Kann einen Bereich mit Ende <= Start nicht schreiben (z.B. %1 <= %2)"
 
-#: session.cc:5910
+#: session.cc:6188
 msgid "Cannot write a range with no data."
 msgstr "Kann einen Bereich ohne Daten nicht schreiben."
 
-#: session.cc:5949
+#: session.cc:6227
 msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
 msgstr "Kann neue Datei \"%1\" für %2 nicht erzeugen"
 
-#: session.cc:7166
+#: session.cc:7444
 msgid "Control Char"
 msgstr "Kontrollzeichen"
 
-#: session.cc:7260
+#: session.cc:7538
 msgid "Copy Section"
 msgstr "Sektion kopieren"
 
-#: session.cc:7263
+#: session.cc:7541
 msgid "Move Section"
 msgstr "Sektion bewegen"
 
-#: session.cc:7266
+#: session.cc:7544
 msgid "Insert Section"
 msgstr "Sektion einfügen"
 
-#: session.cc:7269
+#: session.cc:7547
 msgid "Delete Section"
 msgstr "Sektion löschen"
 
-#: session.cc:7364
+#: session.cc:7642
 msgid "cut tempo map"
 msgstr "Tempo Map ausschneiden"
 
-#: session.cc:7619 session.cc:7620
+#: session.cc:7897 session.cc:7898
 msgid "Virtual Keyboard"
 msgstr "Virtuelles MIDI Keyboard"
 
@@ -3183,125 +3317,125 @@ msgstr "Konnte Projektstatus aus XML nicht setzen"
 msgid "Session state: "
 msgstr "Projektstatus: "
 
-#: session_state.cc:385
+#: session_state.cc:388
 msgid "Unexpected exception during session setup: "
 msgstr "Unerwartete Ausnahme während der Projekteinrichtung: "
 
-#: session_state.cc:388
+#: session_state.cc:391
 msgid "Unknown exception during session setup"
 msgstr "Unbekannte Ausnahme während der Projekteinrichtung"
 
-#: session_state.cc:392
+#: session_state.cc:395
 msgid "Reset Remote Controls"
 msgstr "Fernbedienungen zurücksetzen"
 
-#: session_state.cc:408 session_state.cc:428
+#: session_state.cc:411 session_state.cc:431
 msgid "Filling playback buffers"
 msgstr "Fülle Wiedergabepuffer"
 
-#: session_state.cc:495
+#: session_state.cc:498
 msgid "Session: cannot create session peakfile folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Session: kann den Peakfile Ordner \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:502
+#: session_state.cc:505
 msgid "Session: cannot create session sounds dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Session: kann das Projektverzeichnis für Sounddateien \"%1\" nicht erzeugen "
 "(%2)"
 
-#: session_state.cc:509
+#: session_state.cc:512
 msgid "Session: cannot create session midi dir \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Session: kann das Projektverzeichnis für MIDI \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:516
+#: session_state.cc:519
 msgid "Session: cannot create session dead sounds folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Session: kann den Mülleimer des Projektes \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:523
+#: session_state.cc:526
 msgid "Session: cannot create session export folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Session: kann den Projektordner für Exportdateien \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:531
+#: session_state.cc:534
 msgid "Session: cannot create session backup folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Session: kann Backup-Projektverzeichnis \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:539
+#: session_state.cc:542
 msgid "Session: cannot create session analysis folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Session: kann den Projektordner für Analysedaten \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:546
+#: session_state.cc:549
 msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Session: kann den Projektordner für Plugins \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:553
+#: session_state.cc:556
 msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
 msgstr ""
 "Session: kann den Projektordner für Externals \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:567
+#: session_state.cc:570
 msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Session: kann den Projektordner \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:602
+#: session_state.cc:605
 msgid "Error reading session template file %1 (%2)"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Projektvorlagendatei %1 (%2)"
 
-#: session_state.cc:617
+#: session_state.cc:620
 msgid "Error writing session template file %1 (%2)"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Projektvorlagendatei %1 (%2)"
 
-#: session_state.cc:632
+#: session_state.cc:635
 msgid "Could not open %1 for writing session template"
 msgstr "Konnte %1 nicht zum Schreiben der Projektvorlage öffnen"
 
-#: session_state.cc:639
+#: session_state.cc:642
 msgid "Could not open session template %1 for reading"
 msgstr "Konnte Projektvorlage %1 nicht zum Lesen öffnen"
 
-#: session_state.cc:688
+#: session_state.cc:692
 msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Konnte vorläufigen Aufnahmestatus im Pfad \"%1\" nicht entfernen (%2)"
 
-#: session_state.cc:717
+#: session_state.cc:721
 msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
 msgstr "Konnte  Schnappschuss %1 nicht auf %2 umbenennen (%3)"
 
-#: session_state.cc:745
+#: session_state.cc:749
 msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Konnte Projektdatei im Pfad \"%1\" nicht entfernen (%2)"
 
-#: session_state.cc:867
+#: session_state.cc:871
 msgid "state could not be saved to %1"
 msgstr "Status konnte nicht nach %1 gesichert werden"
 
-#: session_state.cc:869 session_state.cc:882
+#: session_state.cc:873 session_state.cc:886
 msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Konnte temporäre Projektdatei im Pfad \"%1\" nicht entfernen (%2)"
 
-#: session_state.cc:879
+#: session_state.cc:883
 msgid "could not rename temporary session file %1 to %2 (%3)"
 msgstr "konnte temporäre Projektdatei %1 nicht nach %2 umbenennen(%3)"
 
-#: session_state.cc:908
+#: session_state.cc:912
 msgid "Could not save backup file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Konnte Backup-Datei im Pfad \"%1\" nicht speichern (%2)"
 
-#: session_state.cc:987
+#: session_state.cc:991
 msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
 msgstr "%1: Projektdatei \"%2\" existiert nicht!"
 
-#: session_state.cc:999
+#: session_state.cc:1003
 msgid "Could not understand session file %1"
 msgstr "Konnte Projektdatei \"%1\" nicht verstehen"
 
-#: session_state.cc:1008
+#: session_state.cc:1012
 msgid "Session file %1 is not a session"
 msgstr "Projektdatei %1 ist kein Projekt"
 
-#: session_state.cc:1020
+#: session_state.cc:1024
 msgid ""
 "Incompatible Session Version. That session was created with a newer version "
 "of %1"
@@ -3309,191 +3443,191 @@ msgstr ""
 "Inkompatible Projektversion. Dieses Projekt wurde mit einer neueren Version "
 "von %1 erstellt"
 
-#: session_state.cc:1644
+#: session_state.cc:1654
 msgid "Session-Save: Failed to copy MIDI Source '%1' for snapshot"
 msgstr ""
 "Projekt-Speichern: Kopieren der MIDI-Quelle '%1' für Schnappschuss "
 "fehlgeschlagen"
 
-#: session_state.cc:1694
+#: session_state.cc:1704
 msgid "programming error: Session: incorrect XML node sent to set_state()"
 msgstr ""
 "Programmierfehler: Session: Inkorrekter XML-Knoten an send_state() gesendet"
 
-#: session_state.cc:1716
+#: session_state.cc:1726
 msgid "Session: Load aborted due to sample-rate mismatch"
 msgstr "Projekt: Laden abgebrochen, da die Samplerate nicht übereinstimmt"
 
-#: session_state.cc:1718
+#: session_state.cc:1728
 msgid "Session: Load aborted since engine is offline"
 msgstr "Projekt: Laden abgebrochen, da die Engine offline ist"
 
-#: session_state.cc:1757
+#: session_state.cc:1767
 msgid "Session: XML state has no 'Tempo Map' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Tempo Map' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1765
+#: session_state.cc:1775
 msgid "Session: XML state has invalid Tempo Map section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat ungültige Tempo Map Sektion"
 
-#: session_state.cc:1827
+#: session_state.cc:1837
 msgid "Session: XML state has no 'Options' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Options' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1836
+#: session_state.cc:1846
 msgid "Session: XML state has no 'Metadata' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Metadata' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1838
+#: session_state.cc:1848
 msgid "Session: XML state contains invalid session metadata"
 msgstr "Projekt: XML-Status beinhaltet ungültige Projekt-Metadaten"
 
-#: session_state.cc:1848
+#: session_state.cc:1858
 msgid "Session: XML state has no 'Sources' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Sources' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1851
+#: session_state.cc:1861
 msgid "Session: failed to load audio/MIDI sources"
 msgstr "Projekt: konnte Audio/MIDI-Quellen nicht laden"
 
-#: session_state.cc:1856
+#: session_state.cc:1866
 msgid "Session: XML state has no 'Locations' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Locations' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1859
+#: session_state.cc:1869
 msgid "Session: failed to parse 'Locations' information"
 msgstr "Projekt: konnte 'Locations'-Information nicht laden"
 
-#: session_state.cc:1870
+#: session_state.cc:1880
 msgid "Session: XML state has no 'Regions' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Regions' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1873
+#: session_state.cc:1883
 msgid "Session: failed to load regions"
 msgstr "Projekt: konnte Regionen nicht laden"
 
-#: session_state.cc:1878
+#: session_state.cc:1888
 msgid "Session: XML state has no 'Playlists' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Playlists' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1881
+#: session_state.cc:1891
 msgid "Session: failed to load active playlists"
 msgstr "Projekt: konnte aktive Wiedergabelisten nicht laden"
 
-#: session_state.cc:1888
+#: session_state.cc:1898
 msgid "Session: failed to load playlists"
 msgstr "Projekt: konnte Wiedergabelisten nicht laden"
 
-#: session_state.cc:1894
+#: session_state.cc:1904
 msgid "Session: failed to load region compound information"
 msgstr "Projekt: konnte Regionen-Verbindungsinformationen nicht laden"
 
-#: session_state.cc:1901
+#: session_state.cc:1911
 msgid "Session: XML state has no 'Bundles' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Bundles' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1971
+#: session_state.cc:1981
 msgid "Created region '%1' for source '%2'"
 msgstr "Erzeugte Region '%1' für Quelle '%2'"
 
-#: session_state.cc:1973
+#: session_state.cc:1983
 msgid "Failed to create region representation for source '%1'"
 msgstr "Region-Representation für Quelle '%1' konnte nicht erzeugt werden"
 
-#: session_state.cc:1979
+#: session_state.cc:1989
 msgid "Session: XML state has no 'Routes' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Routes' Sektion"
 
-#: session_state.cc:1982
+#: session_state.cc:1992
 msgid "Session: failed to load route state"
 msgstr "Projekt: konnte Route-Status nicht laden"
 
-#: session_state.cc:1998
+#: session_state.cc:2008
 msgid "Session: XML state has no 'Route Groups' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Routegruppen' Sektion"
 
-#: session_state.cc:2001
+#: session_state.cc:2011
 msgid "Session: failed to load route group information"
 msgstr "Projekt: konnte Routegruppeninformation nicht laden"
 
-#: session_state.cc:2008
+#: session_state.cc:2018
 msgid "Session: XML state has no 'Edit Groups' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Bearbeitungsgruppen' Sektion"
 
-#: session_state.cc:2011
+#: session_state.cc:2021
 msgid "Session: failed to load edit group information"
 msgstr "Projekt: konnte Bearbeitungsgruppeninformation nicht laden"
 
-#: session_state.cc:2016
+#: session_state.cc:2026
 msgid "Session: XML state has no 'Mix Groups' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat keine 'Mixergruppen' Sektion"
 
-#: session_state.cc:2019
+#: session_state.cc:2029
 msgid "Session: failed to load mix group information"
 msgstr "Projekt: konnte Mixergruppeninformation nicht laden"
 
-#: session_state.cc:2025
+#: session_state.cc:2035
 msgid "Session: XML state has no 'Click' section"
 msgstr "Projekt: XML-Status hat kene 'Click' Sektion"
 
-#: session_state.cc:2130
+#: session_state.cc:2144
 msgid "Session: cannot create track/bus from XML description."
 msgstr "Session: Kann keine Spur/Bus aus der XML-Beschreibung erzeugen."
 
-#: session_state.cc:2134
+#: session_state.cc:2148
 msgid "Loaded track/bus %1"
 msgstr "Spur/Bus %1 wurde geladen"
 
-#: session_state.cc:2139
+#: session_state.cc:2153
 msgid "Tracks/busses loaded;  Adding to Session"
 msgstr "Spuren/Busse geladen; Füge sie dem Projekt hinzu"
 
-#: session_state.cc:2153
+#: session_state.cc:2167
 msgid "Finished adding tracks/busses"
 msgstr "Hinzufügen der Spuren/Busse abgeschlossen"
 
-#: session_state.cc:2291
+#: session_state.cc:2311
 msgid "Could not find diskstream for diskstream-id: '%1', playlist: '%2'"
 msgstr ""
 "Konnte Diskstream für Diskstream-id: '%1', Playliste: '%2' nicht finden"
 
-#: session_state.cc:2350
+#: session_state.cc:2370
 msgid "Session: cannot create Region from XML description."
 msgstr "Session: kann Region nicht aus XML-Beschreibung erzeugen."
 
-#: session_state.cc:2354
+#: session_state.cc:2374
 msgid "Can not load state for region '%1'"
 msgstr "Kann Status für Region '%1' nicht laden"
 
-#: session_state.cc:2390
+#: session_state.cc:2410
 msgid "Regions in compound description not found (ID's %1 and %2): ignored"
 msgstr ""
 "Regionen der Verbindungsbeschreibung nicht gefunden (IDs %1 and %2): "
 "ignoriert"
 
-#: session_state.cc:2418
+#: session_state.cc:2438
 msgid "Nested source has no ID info in session file! (ignored)"
 msgstr ""
 "Verschachtelte Quelle hat keine ID-Information in Projektdatei! (ignoriert)"
 
-#: session_state.cc:2430
+#: session_state.cc:2450
 msgid "Cannot reconstruct nested source for region %1"
 msgstr "Kann verschachtelte Quelle für Region %1 nicht wiederherstellen"
 
-#: session_state.cc:2490
+#: session_state.cc:2510
 msgid "Session: XMLNode describing a AudioRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 "Session: XML-Knoten zur Beschreibung einer Audioregion ist unvollständig "
 "(Quelle fehlt)"
 
-#: session_state.cc:2498 session_state.cc:2519 session_state.cc:2539
+#: session_state.cc:2518 session_state.cc:2539 session_state.cc:2559
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "Session: XML-Knoten zur Beschreibung einer Audioregion referenziert eine "
 "unbekannte Quell-ID =%1"
 
-#: session_state.cc:2504 session_state.cc:2525 session_state.cc:2545
+#: session_state.cc:2524 session_state.cc:2545 session_state.cc:2565
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a AudioRegion references a non-audio source id "
 "=%1"
@@ -3501,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 "Session: XML-Knoten zur Beschreibung einer Audioregion referenziert eine "
 "Nicht-Audio Quell-ID =%1"
 
-#: session_state.cc:2568
+#: session_state.cc:2588
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing an AudioRegion is missing some master sources; "
 "ignored"
@@ -3509,31 +3643,31 @@ msgstr ""
 "Session: dem XML-Knoten zur Beschreibung einer Audioregion fehlen einige "
 "Hauptquellen; ignoriert"
 
-#: session_state.cc:2602
+#: session_state.cc:2622
 msgid "Session: XMLNode describing a MidiRegion is incomplete (no source)"
 msgstr ""
 "Session: XML-Knoten zur Beschreibung einer MIDI-Region ist unvollständig "
 "(Quelle fehlt)"
 
-#: session_state.cc:2610
+#: session_state.cc:2630
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references an unknown source id =%1"
 msgstr ""
 "Session: XML-Knoten zur Beschreibung einer MIDI-Region referenziert eine "
 "unbekannte Quell-ID =%1"
 
-#: session_state.cc:2616
+#: session_state.cc:2636
 msgid ""
 "Session: XMLNode describing a MidiRegion references a non-midi source id =%1"
 msgstr ""
 "Session: XML-Knoten zur Beschreibung einer MIDI-Region referenziert eine "
 "Nicht-MIDI Quell-ID =%1"
 
-#: session_state.cc:2702
+#: session_state.cc:2722
 msgid "Session: cannot create Source from XML description."
 msgstr "Session: Kann Quelle aus der XML-Beschreibung nicht erzeugen."
 
-#: session_state.cc:2731
+#: session_state.cc:2751
 msgid ""
 "An external MIDI file is missing. %1 cannot currently recover from missing "
 "external MIDI files"
@@ -3541,41 +3675,41 @@ msgstr ""
 "Eine externe MIDI-Datei fehlt. %1 kann derzeit mit fehlenden externen MIDI-"
 "Dateien nicht umgehen"
 
-#: session_state.cc:2824
+#: session_state.cc:2844
 msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the programmers."
 msgstr ""
 "Eine nicht mit %1 benutzbare Audiodatei wurde gefunden. Sprechen Sie mit den "
 "Programmierern."
 
-#: session_state.cc:2846
+#: session_state.cc:2866
 msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
 msgstr "Konnte Vorlagenverzeichnis \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:2857
+#: session_state.cc:2877
 msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
 msgstr "Vorlage \"%1\" existiert bereits - neue Version wurde nicht erzeugt"
 
-#: session_state.cc:2863
+#: session_state.cc:2883
 msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
 msgstr "Konnte kein Verzeichnis für Projektvorlage \"%1\" erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:2899
+#: session_state.cc:2919
 msgid "template not saved"
 msgstr "Vorlage nicht gesichert"
 
-#: session_state.cc:3146
+#: session_state.cc:3166
 msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
 msgstr "Unbekannter Knoten \"%1\" in Bündelliste der Projektdatei gefunden"
 
-#: session_state.cc:3671
+#: session_state.cc:3691
 msgid "Cannot cleanup peak-files for read-only session."
 msgstr "Kann Peakdateien für Nur-Lese Projekt nicht aufräumen."
 
-#: session_state.cc:3675
+#: session_state.cc:3695
 msgid "Cannot cleanup peak-files while recording"
 msgstr "Kann Peakdateien während Aufnahme nicht aufräumen"
 
-#: session_state.cc:3698
+#: session_state.cc:3718
 msgid ""
 "Timeout waiting for peak-file creation to terminate before cleanup, please "
 "try again later."
@@ -3583,87 +3717,87 @@ msgstr ""
 "Timeout beim Warten darauf, dass die Peakdatei-Erzeugung vor dem Aufräumen "
 "abgeschlossen wird, bitte versuchen Sie es später noch einmal."
 
-#: session_state.cc:3965
+#: session_state.cc:3985
 msgid "Session: cannot create dead file folder \"%1\" (%2)"
 msgstr "Session: kann den Mülleimer \"%1\" nicht erzeugen (%2)"
 
-#: session_state.cc:3998
+#: session_state.cc:4018
 msgid "cannot rename unused file source from %1 to %2 (%3)"
 msgstr "kann unbenutzte Dateiquelle nicht von %1 nach %2 umbenennen (%3)"
 
-#: session_state.cc:4014
+#: session_state.cc:4034
 msgid "cannot remove peakfile %1 for %2 (%3)"
 msgstr "kann Peakdatei %1 für %2 nicht entfernen (%3)"
 
-#: session_state.cc:4193
+#: session_state.cc:4213
 msgid "could not backup old history file, current history not saved"
 msgstr ""
 "konnte kein Backup der alten Aktionsliste erstellen, momentane Aktionsliste "
 "ungesichert"
 
-#: session_state.cc:4207
+#: session_state.cc:4227
 msgid "history could not be saved to %1"
 msgstr "Aktionsliste konnte nicht nach %1 gesichert werden"
 
-#: session_state.cc:4210
+#: session_state.cc:4230
 msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
 msgstr "Konnte Aktionslistendatei im Pfad \"%1\" nicht entfernen (%2)"
 
-#: session_state.cc:4214
+#: session_state.cc:4234
 msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
 msgstr "konnte Aktionslistendatei nicht aus dem Backup %1 restaurieren (%2)"
 
-#: session_state.cc:4239
+#: session_state.cc:4259
 msgid "%1: no history file \"%2\" for this session."
 msgstr "%1: keine Aktionslistendatei \"%2\" für dieses Projekt."
 
-#: session_state.cc:4245
+#: session_state.cc:4265
 msgid "Could not understand session history file \"%1\""
 msgstr "Konnte Projekt-Aktionslistendatei \"%1\" nicht verstehen"
 
-#: session_state.cc:4300
+#: session_state.cc:4320
 msgid "Failed to downcast MidiSource for NoteDiffCommand"
 msgstr "MidiSource für NoteDiffCommand nicht auffindbar"
 
-#: session_state.cc:4311
+#: session_state.cc:4331
 msgid "Failed to downcast MidiSource for SysExDiffCommand"
 msgstr "MidiSource für SysExDiffCommand nicht auffindbar"
 
-#: session_state.cc:4322
+#: session_state.cc:4342
 msgid "Failed to downcast MidiSource for PatchChangeDiffCommand"
 msgstr "MidiSource für PatchChangeDiffCommand nicht auffindbar"
 
-#: session_state.cc:4330
+#: session_state.cc:4350
 msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
 msgstr "Konnte im XML-Knoten \"%1\" keinen Befehl erkennen."
 
-#: session_state.cc:4338
+#: session_state.cc:4358
 msgid "Error during loading undo history (%1). Undo history will be ignored"
 msgstr ""
 "Fehler während des Ladens der Undo-History (%1). Die Undo-History wird "
 "ignoriert"
 
-#: session_state.cc:4689
+#: session_state.cc:4738
 msgid "Cannot rename read-only session."
 msgstr "Kann Nur-Lese Projekt nicht umbenennen."
 
-#: session_state.cc:4693
+#: session_state.cc:4742
 msgid "Cannot rename session while recording"
 msgstr "Kann Projekt während Aufnahme nicht umbenennen"
 
-#: session_state.cc:4772 session_state.cc:4812
+#: session_state.cc:4821 session_state.cc:4861
 msgid "renaming %s as %2 failed (%3)"
 msgstr "umbenennen von %s in %2 gescheitert (%3)"
 
-#: session_state.cc:4826 session_state.cc:4838
+#: session_state.cc:4875 session_state.cc:4887
 msgid "renaming %1 as %2 failed (%3)"
 msgstr "umbenennen von %1 in %2 gescheitert (%3)"
 
-#: session_state.cc:5228
+#: session_state.cc:5277
 msgid "Cannot create new session folder %1"
 msgstr "Kann den neuen Projektordner \"%1\" nicht erzeugen"
 
-#: session_state.cc:5290 session_state.cc:5365
+#: session_state.cc:5339 session_state.cc:5414
 msgid ""
 "\n"
 "copying \"%1\" failed !"
@@ -3671,15 +3805,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kopieren von \"%1\" fehlgeschlagen !"
 
-#: session_state.cc:5579
+#: session_state.cc:5628
 msgid "unknown reason"
 msgstr "unbekannter Grund"
 
-#: session_state.cc:5602
+#: session_state.cc:5651
 msgid "Cannot archive session: invalid destination path/name"
 msgstr "Kann Projekt nicht archivieren: ungültiger Zielpfad/name"
 
-#: session_state.cc:5629
+#: session_state.cc:5678
 msgid ""
 "Cannot archive: session media-search path does not include current session-"
 "path."
@@ -3687,19 +3821,19 @@ msgstr ""
 "Kann nicht archivieren: Projekt-Medien-Suchpfad beinhaltet nicht den "
 "momentanen Projektpfad."
 
-#: session_state.cc:5638
+#: session_state.cc:5687
 msgid "Could not make tmpdir: %1"
 msgstr "Konnte tmpdir nicht erzeugen: %1"
 
-#: session_state.cc:5651
+#: session_state.cc:5700
 msgid "Session archive failed to create SessionDirectory `%1'"
 msgstr "Projektarchiv konnte Projektordner nicht anlegen: `%1'"
 
-#: session_state.cc:5925
+#: session_state.cc:5974
 msgid "Session archive failed to save state `%1'"
 msgstr "Projektarchiv konnte Status nicht sichern: `%1'"
 
-#: session_state.cc:5990
+#: session_state.cc:6039
 msgid "Session archive failed write output: `%1'"
 msgstr "Projektarchiv konnte Ausgabe nicht schreiben: `%1'"
 
@@ -3731,11 +3865,11 @@ msgstr ""
 "Schleifenwiedergabe kann, solange %1 JACK-Transport benutzt,\n"
 "nicht Angeboten werden. Ändern Sie die Konfiguration"
 
-#: simple_export.cc:196
+#: simple_export.cc:198
 msgid "Exporting: '%1'"
 msgstr "Exportiere: '%1'"
 
-#: simple_export.cc:208
+#: simple_export.cc:218
 msgid "Export initialization failed: %1"
 msgstr "Initialisierung des Exports fehlgeschlagen: %1"
 
@@ -3828,7 +3962,7 @@ msgstr ""
 msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
 msgstr "Versuch, in eine schreibgeschützte Audio-Dateiquelle zu schreiben (%1)"
 
-#: sndfilesource.cc:620 utils.cc:545 utils.cc:573
+#: sndfilesource.cc:620 utils.cc:548 utils.cc:576
 msgid "programming error: %1 %2"
 msgstr "Programmierfehler: %1 %2"
 
@@ -3901,6 +4035,34 @@ msgstr "Lautsprecherinformation fehlt - Lautsprecher wird ignoriert"
 msgid "SrcFileSource: %1"
 msgstr "SrcFileSource: %1"
 
+#: surround_pannable.cc:48
+msgid "Center"
+msgstr "Mitte"
+
+#: surround_return.cc:74
+msgid "SurrReturn"
+msgstr "SurrReturn"
+
+#: surround_return.cc:76
+msgid "Output Format"
+msgstr "Ausgangsformat"
+
+#: surround_return.cc:77
+msgid "Binaural Renderer"
+msgstr "Binauraler Renderer"
+
+#: surround_return.cc:106
+msgid "Required Atmos/Vapor Processor not found."
+msgstr "Benötigter Atmos/Vapor Prozessor wurde nicht gefunden."
+
+#: surround_send.cc:387
+msgid "Panner|L"
+msgstr "Panner|L"
+
+#: surround_send.cc:387
+msgid "Panner|R"
+msgstr "Panner|R"
+
 #: template_utils.cc:117 template_utils.cc:172
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
@@ -3945,15 +4107,15 @@ msgstr "DiskIOProcessor: \"%1\" ist keine Playliste"
 msgid "DiskIOProcessor %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
 msgstr "DiskIOProcessor %1: Es gibt keine Playlist, die kopiert werden könnte!"
 
-#: track.cc:1040
+#: track.cc:1038
 msgid "%1: could not create region for complete midi file"
 msgstr "%1: konnte keine Region für die komplette MIDI-Datei erzeugen"
 
-#: track.cc:1104
+#: track.cc:1103
 msgid "%1: could not create region for captured data!"
 msgstr "%1: konnte keine Region für aufgenommene Daten erzeugen!"
 
-#: track.cc:1163
+#: track.cc:1162
 msgid "%1: could not create region for complete audio file"
 msgstr "%1: konnte keine Region für die komplette Audiodatei erzeugen"
 
@@ -3983,10 +4145,6 @@ msgstr "M-Clk"
 msgid "SyncSource|LTC"
 msgstr "LTC"
 
-#: transport_master.cc:475
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
 #: transport_master.cc:479
 msgid "Start/Stop"
 msgstr "Start/Stop"
@@ -4028,10 +4186,6 @@ msgstr "A"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: triggerbox.cc:143
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
 #: triggerbox.cc:144
 msgid "D"
 msgstr "D"
@@ -4173,43 +4327,43 @@ msgstr "Knoten für Kanal hat keine Eigenschaft \"type\""
 msgid "Node for Port has no \"name\" property"
 msgstr "Knoten für Port hat keine Eigenschaft \"name\""
 
-#: utils.cc:421 utils.cc:445
+#: utils.cc:424 utils.cc:448
 msgid "Slide"
 msgstr "Slide"
 
-#: utils.cc:423 utils.cc:441
+#: utils.cc:426 utils.cc:444
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: utils.cc:425 utils.cc:438
+#: utils.cc:428 utils.cc:441
 msgid "Lock"
 msgstr "Lock"
 
-#: utils.cc:428
+#: utils.cc:431
 msgid "programming error: unknown edit mode string \"%1\""
 msgstr "Programmierfehler: unbekannte Zeichenkette für Editiermodus \"%1\""
 
-#: utils.cc:452 utils.cc:476
+#: utils.cc:455 utils.cc:479
 msgid "RippleSelected"
 msgstr "RippleSelected"
 
-#: utils.cc:454 utils.cc:472
+#: utils.cc:457 utils.cc:475
 msgid "RippleAll"
 msgstr "RippleAll"
 
-#: utils.cc:456 utils.cc:469
+#: utils.cc:459 utils.cc:472
 msgid "RippleInterview"
 msgstr "RippleInterview"
 
-#: utils.cc:459
+#: utils.cc:462
 msgid "programming error: unknown ripple mode string \"%1\""
 msgstr "Programmierfehler: unbekannte Zeichenkette für Ripplemodus \"%1\""
 
-#: utils.cc:612
+#: utils.cc:615
 msgid "programming error: unknown native header format: %1"
 msgstr "Programmierfehler: unbekanntes natives Dateikopfformat: %1"
 
-#: utils.cc:627
+#: utils.cc:630
 msgid "cannot open directory %1 (%2)"
 msgstr "kann Verzeichnis %1 nicht öffnen (%2)"