smokephil/ardour
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ardour/ardour.git synced 2025-12-07 23:35:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix build-critical errors in the Catalan translation

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Prokoudine 2022-11-09 17:30:15 +03:00
parent a276d4f5b1
commit bd0de0e18f
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
gtk2_ardour/po/ca.po
View file

@ -12961,7 +12961,7 @@ msgstr "Incompatibilitat del connector"
#: processor_box.cc:2707 #: processor_box.cc:2707
msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n" msgid "You attempted to add the plugin \"%1\" in slot %2.\n"
msgstr "Heu intentat afegir el connector «%1» a la ranura%2." msgstr "Heu intentat afegir el connector «%1» a la ranura%2.\n"
#: processor_box.cc:2713 #: processor_box.cc:2713
msgid "" msgid ""
@ -13211,7 +13211,8 @@ msgstr ""
"regions d'àudio del 4%\n" "regions d'àudio del 4%\n"
"regions actives d'àudio del 5%\n" "regions actives d'àudio del 5%\n"
"regions mitjanes del 6%\n" "regions mitjanes del 6%\n"
"regions mitjanes actives del 7%" "regions mitjanes actives del 7%\n"
"\n"
#: pt_import_selector.cc:138 #: pt_import_selector.cc:138
msgid "" msgid ""
@ -15916,7 +15917,9 @@ msgstr "més curta =0% 1%2"
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" (shortest audible segment = %1 %2)" " (shortest audible segment = %1 %2)"
msgstr "(segment audible més curt = 0% 1%2)" msgstr ""
"\n"
" (segment audible més curt = 0% 1%2)"
#: return_ui.cc:104 #: return_ui.cc:104
msgid "Return " msgid "Return "
@ -17826,7 +17829,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Es pot trobar informació completa sobre tot l'anterior a la pàgina de suport a\n" "Es pot trobar informació completa sobre tot l'anterior a la pàgina de suport a\n"
"\n" "\n"
" http://ardour.org/support</span>" " http://ardour.org/support</span>\n"
#: step_entry.cc:69 #: step_entry.cc:69
msgid ">beat" msgid ">beat"
@ -18735,7 +18738,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<b>Quan està habilitat</b> la font de codis de temps externa s'assumeix que utilitza 29.97 fps en lloc de 30000/1001.\n" "<b>Quan està habilitat</b> la font de codis de temps externa s'assumeix que utilitza 29.97 fps en lloc de 30000/1001.\n"
"SMPTE 12M-1999 especifica 29.97df com a 30000/1001. L'especificació també esmenta que el codi de temps de la mostra desplegable té un error acumulat de -86ms en un període de 24 hores.\n" "SMPTE 12M-1999 especifica 29.97df com a 30000/1001. L'especificació també esmenta que el codi de temps de la mostra desplegable té un error acumulat de -86ms en un període de 24 hores.\n"
"El codi de temps de la mostra de la mostra compensaria exactament una taxa de fotogrames de color NTSC de 30 * 0.9990 (ie 29.970000). Aquesta no és la taxa real. No obstant això, alguns venedors utilitzen aquesta taxa -malgrat estar en contra de les especificacions- perquè la variant d'utilitzar exactament 29,97 fps té una deriva de codi de temps zero." "El codi de temps de la mostra de la mostra compensaria exactament una taxa de fotogrames de color NTSC de 30 * 0.9990 (ie 29.970000). Aquesta no és la taxa real. No obstant això, alguns venedors utilitzen aquesta taxa -malgrat estar en contra de les especificacions- perquè la variant d'utilitzar exactament 29,97 fps té una deriva de codi de temps zero.\n"
#: transport_masters_dialog.cc:103 #: transport_masters_dialog.cc:103
msgid "" msgid ""