fix erroneous use of "Ardour" in text message, and manually update ru.po and add new de.po version

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@14149 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
This commit is contained in:
Paul Davis 2013-03-05 12:41:15 +00:00
parent 41189cb8df
commit a0282a54d6
3 changed files with 225 additions and 183 deletions

View file

@ -3732,8 +3732,8 @@ ARDOUR_UI::session_format_mismatch (std::string xml_path, std::string backup_pat
const char* start_mono = "<tt>";
const char* end_mono = "</tt>";
MessageDialog msg (string_compose (_("%4This is a session from an older version of Ardour%5\n\n"
"Ardour has copied the old session file\n\n%6%1%7\n\nto\n\n%6%2%7\n\n"
MessageDialog msg (string_compose (_("%4This is a session from an older version of %3%5\n\n"
"%3 has copied the old session file\n\n%6%1%7\n\nto\n\n%6%2%7\n\n"
"From now on, use the -2000 version with older versions of %3"),
xml_path, backup_path, PROGRAM_NAME,
start_big, end_big,

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1,3 +1,18 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# translation of Ardour UI into Russian
# Copyright (C) 2004 Paul Davis
# This file is distributed under the same license as the gtk-ardour package.
@ -1328,9 +1343,9 @@ msgstr "Не удалось соединиться с сервером JACK"
#: ardour_ui.cc:3735
msgid ""
"%4This is a session from an older version of Ardour%5\n"
"%4This is a session from an older version of %3%5\n"
"\n"
"Ardour has copied the old session file\n"
"%3 has copied the old session file\n"
"\n"
"%6%1%7\n"
"\n"