smokephil/ardour
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ardour/ardour.git synced 2025-12-07 15:25:01 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix translatable strings and translations (so far)

Browse source 
The typos in the original English were reported by Edgar
Aichinger while working on the German translation.
This commit is contained in:
Robin Gareus 2020-04-26 02:59:25 +02:00
parent e97ea38108
commit 8399abd277
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A090BCE02CF57F04
7 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
gtk2_ardour/ardour_ui_options.cc
View file

@ -61,7 +61,7 @@ ARDOUR_UI::toggle_external_sync()
{ {
if (_session) { if (_session) {
if (_session->config.get_video_pullup() != 0.0f && (TransportMasterManager::instance().current()->type() == Engine)) { if (_session->config.get_video_pullup() != 0.0f && (TransportMasterManager::instance().current()->type() == Engine)) {
ArdourMessageDialog msg (_("It is not possible to use JACK as the the sync source\n when the pull up/down setting is non-zero.")); ArdourMessageDialog msg (_("It is not possible to use JACK as the sync source\n when the pull up/down setting is non-zero."));
msg.run (); msg.run ();
return; return;
} }

4
gtk2_ardour/editor_actions.cc
View file

@ -736,7 +736,7 @@ Editor::register_midi_actions (Bindings* midi_bindings)
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-together"), _("Increase Velocity (non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-together"), _("Increase Velocity (non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-fine-smush"), _("Increase Velocity (fine, allow mush)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_fine_smush)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-fine-smush"), _("Increase Velocity (fine, allow mush)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_fine_smush));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-fine-together"), _("Increase Velocity (fine, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_fine_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-fine-together"), _("Increase Velocity (fine, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_fine_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-smush-together"), _("Increase Velocity (maintain ratios, allow mush"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_smush_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-smush-together"), _("Increase Velocity (maintain ratios, allow mush)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_smush_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-fine-smush-together"), _("Increase Velocity (fine, allow mush, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_fine_smush_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("increase-velocity-fine-smush-together"), _("Increase Velocity (fine, allow mush, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::increase_note_velocity_fine_smush_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity"), _("Decrease Velocity"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity"), _("Decrease Velocity"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity));
@ -745,7 +745,7 @@ Editor::register_midi_actions (Bindings* midi_bindings)
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-together"), _("Decrease Velocity (non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-together"), _("Decrease Velocity (non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-fine-smush"), _("Decrease Velocity (fine, allow mush)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_fine_smush)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-fine-smush"), _("Decrease Velocity (fine, allow mush)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_fine_smush));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-fine-together"), _("Decrease Velocity (fine, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_fine_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-fine-together"), _("Decrease Velocity (fine, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_fine_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-smush-together"), _("Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_smush_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-smush-together"), _("Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_smush_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-fine-smush-together"), _("Decrease Velocity (fine, allow mush, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_fine_smush_together)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("decrease-velocity-fine-smush-together"), _("Decrease Velocity (fine, allow mush, non-relative)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::decrease_note_velocity_fine_smush_together));
ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("transpose-up-octave"), _("Transpose Up (octave)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::transpose_up_octave)); ActionManager::register_action (_midi_actions, X_("transpose-up-octave"), _("Transpose Up (octave)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::midi_action), &MidiRegionView::transpose_up_octave));

6
gtk2_ardour/po/cs.po
View file

@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr ""
#: ardour_ui_options.cc:63 #: ardour_ui_options.cc:63
msgid "" msgid ""
"It is not possible to use JACK as the the sync source\n" "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
" when the pull up/down setting is non-zero." " when the pull up/down setting is non-zero."
msgstr "" msgstr ""
"Když je nastavení pro vytáhnutí/stáhnutí nenulové\n" "Když je nastavení pro vytáhnutí/stáhnutí nenulové\n"
@ -12659,7 +12659,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N " "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N "
"physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output " "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output "
"is conneced the the hardware playback ports, otherwise the master-bus output " "is conneced to the hardware playback ports, otherwise the master-bus output "
"is directly used for playback." "is directly used for playback."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Když je povoleno</b> hlavní výstupní sběrnice je automaticky připojena " "<b>Když je povoleno</b> hlavní výstupní sběrnice je automaticky připojena "
@ -17613,7 +17613,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Vyrovnávací paměti" #~ msgstr "Vyrovnávací paměti"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "It is not possible to use JACK as the the sync source\n" #~ "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
#~ "when the pull up/down setting is non-zero." #~ "when the pull up/down setting is non-zero."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Není možné, aby byl JACK používán jako zdroj pro seřízení\n" #~ "Není možné, aby byl JACK používán jako zdroj pro seřízení\n"

4
gtk2_ardour/po/de.po
View file

@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr ""
#: ardour_ui_options.cc:64 #: ardour_ui_options.cc:64
msgid "" msgid ""
"It is not possible to use JACK as the the sync source\n" "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
" when the pull up/down setting is non-zero." " when the pull up/down setting is non-zero."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn Pull-Up/Down ungleich 0 ist, kann JACK nicht als\n" "Wenn Pull-Up/Down ungleich 0 ist, kann JACK nicht als\n"
@ -12884,7 +12884,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N " "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N "
"physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output " "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output "
"is connected the the hardware playback ports, otherwise the master-bus " "is connected to the hardware playback ports, otherwise the master-bus "
"output is directly used for playback." "output is directly used for playback."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Wenn aktiviert</b>, wird der Haupt-Ausgangsbus automatisch mit den ersten " "<b>Wenn aktiviert</b>, wird der Haupt-Ausgangsbus automatisch mit den ersten "

12
gtk2_ardour/po/fr.po
View file

@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr ""
#: ardour_ui_options.cc:64 #: ardour_ui_options.cc:64
msgid "" msgid ""
"It is not possible to use JACK as the the sync source\n" "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
" when the pull up/down setting is non-zero." " when the pull up/down setting is non-zero."
msgstr "" msgstr ""
"JACK est une source de synchronisation impossible\n" "JACK est une source de synchronisation impossible\n"
@ -5260,7 +5260,7 @@ msgid "Increase Velocity (fine, non-relative)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:739 #: editor_actions.cc:739
msgid "Increase Velocity (maintain ratios, allow mush" msgid "Increase Velocity (maintain ratios, allow mush)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:740 #: editor_actions.cc:740
@ -5292,7 +5292,7 @@ msgid "Decrease Velocity (fine, non-relative)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:748 #: editor_actions.cc:748
msgid "Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush" msgid "Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:749 #: editor_actions.cc:749
@ -13026,7 +13026,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N " "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N "
"physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output " "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output "
"is connected the hardware playback ports, otherwise the master-bus output is " "is connected to the hardware playback ports, otherwise the master-bus output is "
"directly used for playback." "directly used for playback."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Si Actif</b> le bus de sortie principal est auto-connecté aux N premiers " "<b>Si Actif</b> le bus de sortie principal est auto-connecté aux N premiers "
@ -18071,7 +18071,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N " #~ "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N "
#~ "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus " #~ "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus "
#~ "output is conneced the the hardware playback ports, otherwise the master-" #~ "output is conneced to the hardware playback ports, otherwise the master-"
#~ "bus output is directly used for playback." #~ "bus output is directly used for playback."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<b>Si Actif</b> le bus de sortie principal est auto-connecté aux N " #~ "<b>Si Actif</b> le bus de sortie principal est auto-connecté aux N "
@ -18530,7 +18530,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Tampons" #~ msgstr "Tampons"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "It is not possible to use JACK as the the sync source\n" #~ "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
#~ "when the pull up/down setting is non-zero." #~ "when the pull up/down setting is non-zero."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Le paramètre « pullup/pulldown » doit être à zéro pour\n" #~ "Le paramètre « pullup/pulldown » doit être à zéro pour\n"

10
gtk2_ardour/po/ru.po
View file

@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
#: ardour_ui_options.cc:64 #: ardour_ui_options.cc:64
msgid "" msgid ""
"It is not possible to use JACK as the the sync source\n" "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
" when the pull up/down setting is non-zero." " when the pull up/down setting is non-zero."
msgstr "" msgstr ""
@ -5203,7 +5203,7 @@ msgid "Increase Velocity (fine, non-relative)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:739 #: editor_actions.cc:739
msgid "Increase Velocity (maintain ratios, allow mush" msgid "Increase Velocity (maintain ratios, allow mush)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:740 #: editor_actions.cc:740
@ -5235,7 +5235,7 @@ msgid "Decrease Velocity (fine, non-relative)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:748 #: editor_actions.cc:748
msgid "Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush" msgid "Decrease Velocity (maintain ratios, allow mush)"
msgstr "" msgstr ""
#: editor_actions.cc:749 #: editor_actions.cc:749
@ -12840,7 +12840,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N " "<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N "
"physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output " "physical ports. If the session has a monitor-section, the monitor-bus output "
"is connected the hardware playback ports, otherwise the master-bus output is " "is connected to the hardware playback ports, otherwise the master-bus output is "
"directly used for playback." "directly used for playback."
msgstr "" msgstr ""
@ -17779,7 +17779,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Буферы" #~ msgstr "Буферы"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "It is not possible to use JACK as the the sync source\n" #~ "It is not possible to use JACK as the sync source\n"
#~ "when the pull up/down setting is non-zero." #~ "when the pull up/down setting is non-zero."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Невозможно использовать JACK, как синхронизатор источника,\n" #~ "Невозможно использовать JACK, как синхронизатор источника,\n"

2
gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
View file

@ -2935,7 +2935,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
add_option (_("Signal Flow"), bo); add_option (_("Signal Flow"), bo);
Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(), Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(),
_("<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N physical ports. " _("<b>When enabled</b> the main output bus is auto-connected to the first N physical ports. "
"If the session has a monitor-section, the monitor-bus output is connected the hardware playback ports, " "If the session has a monitor-section, the monitor-bus output is connected to the hardware playback ports, "
"otherwise the master-bus output is directly used for playback.")); "otherwise the master-bus output is directly used for playback."));
ComboOption<AutoConnectOption>* iac = new ComboOption<AutoConnectOption> ( ComboOption<AutoConnectOption>* iac = new ComboOption<AutoConnectOption> (