diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc
index e3fdb84ee8..394a4611d3 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor.cc
@@ -1815,10 +1815,9 @@ Editor::add_region_context_items (StreamView* sv, boost::shared_ptr<Region> regi
 			items.push_back (SeparatorElem());
 		}
 
-		if (ar->scale_amplitude() != 1.0f) {
-			items.push_back (MenuElem (_("DeNormalize"), mem_fun(*this, &Editor::denormalize_region)));
-		} else {
-			items.push_back (MenuElem (_("Normalize"), mem_fun(*this, &Editor::normalize_region)));
+		items.push_back (MenuElem (_("Normalize"), mem_fun(*this, &Editor::normalize_region)));
+		if (ar->scale_amplitude() != 1) {
+			items.push_back (MenuElem (_("Reset Gain"), mem_fun(*this, &Editor::reset_region_scale_amplitude)));
 		}
 
 	} else if (mr) {
@@ -1826,7 +1825,7 @@ Editor::add_region_context_items (StreamView* sv, boost::shared_ptr<Region> regi
 		items.push_back (SeparatorElem());
 	}
 
-	items.push_back (MenuElem (_("Strip silence..."), mem_fun (*this, &Editor::strip_region_silence)));
+	items.push_back (MenuElem (_("Strip Silence..."), mem_fun (*this, &Editor::strip_region_silence)));
 	items.push_back (MenuElem (_("Reverse"), mem_fun(*this, &Editor::reverse_region)));
 	items.push_back (SeparatorElem());
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor.h b/gtk2_ardour/editor.h
index 9f791e5901..56a7755051 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.h
+++ b/gtk2_ardour/editor.h
@@ -1079,7 +1079,7 @@ class Editor : public PublicEditor
 	void strip_region_silence ();
 	void normalize_region ();
 	double _last_normalization_value;
-	void denormalize_region ();
+	void reset_region_scale_amplitude ();
 	void adjust_region_scale_amplitude (bool up);
 	void quantize_region ();
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor_ops.cc b/gtk2_ardour/editor_ops.cc
index d27727348d..d23c83eaf1 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_ops.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_ops.cc
@@ -4687,7 +4687,7 @@ Editor::normalize_region ()
 
 
 void
-Editor::denormalize_region ()
+Editor::reset_region_scale_amplitude ()
 {
 	if (!session) {
 		return;
@@ -4701,7 +4701,7 @@ Editor::denormalize_region ()
 		return;
 	}
 
-	begin_reversible_command ("denormalize");
+	begin_reversible_command ("reset gain");
 
 	for (RegionSelection::iterator r = rs.begin(); r != rs.end(); ++r) {
 		AudioRegionView* const arv = dynamic_cast<AudioRegionView*>(*r);