smokephil/ardour
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ardour/ardour.git synced 2025-12-09 00:04:56 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Tweak translatable strings

Browse source 
* add spaces around "->"
* consistently use "time domain" (instead of "timebase")
* remove "Edit ->" from "Preferences" (on macOS Prefs
  are not in the edit menu
This commit is contained in:
Robin Gareus 2023-12-17 20:58:11 +01:00
parent eeadd04b14
commit 46a2b45443
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A090BCE02CF57F04
5 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
gtk2_ardour/video_server_dialog.cc
View file

@ -67,7 +67,7 @@ VideoServerDialog::VideoServerDialog (Session* s)
, listenport_spinner (listenport_adjustment)
, cachesize_adjustment (256, 32, 32768, 1, 32, 0)
, cachesize_spinner (cachesize_adjustment)
, showagain_checkbox (_("Don't show this dialog again. (Reset in Edit->Preferences)."))
, showagain_checkbox (_("Do not show this dialog again (reset in Preferences > Video)."))
{
set_session (s);
@ -161,7 +161,7 @@ VideoServerDialog::VideoServerDialog (Session* s)
t->attach (cachesize_spinner, 1, 2, 2, 3);
l = manage (new Label (string_compose(
_("%1 relies on an external video server for the videotimeline.\nThe server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\nDo you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"), PROGRAM_NAME)
_("%1 relies on an external video server for the videotimeline.\nThe server configured in Preferences -> Video is not reachable.\nDo you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"), PROGRAM_NAME)
, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_CENTER, false));
l->set_max_width_chars(80);
l->set_line_wrap();