Tweak translatable strings

* add spaces around "->"
* consistently use "time domain" (instead of "timebase")
* remove "Edit ->" from "Preferences" (on macOS Prefs
  are not in the edit menu
This commit is contained in:
Robin Gareus 2023-12-17 20:58:11 +01:00
parent eeadd04b14
commit 46a2b45443
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A090BCE02CF57F04
5 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -989,7 +989,7 @@ release software. So, a few guidelines:\n\
There is no bug triaging before the initial development concludes and\n\
reporting issue for incomplete, ongoing work-in-progress is mostly useless.\n\
5) Please <b>DO</b> join us on IRC for real time discussions about %1 %2. You\n\
can get there directly from within the program via the Help->Chat menu option.\n\
can get there directly from within the program via the Help -> Chat menu option.\n\
6) Please <b>DO</b> submit patches for issues after discussing them on IRC.\n\
\n\
Full information on all the above can be found on the support page at\n\