diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
index d72555c02f..a98eb47942 100644
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
@@ -3455,16 +3455,14 @@ ARDOUR_UI::display_cleanup_results (ARDOUR::CleanupReport& rep, const gchar* lis
 	removed = rep.paths.size();
 
 	if (removed == 0) {
-		WavesMessageDialog msgd ("", _("No files were ready for clean-up\n"
-"If this seems suprising, \n\
-check for any existing snapshots.\n\
-These may still include regions that\n\
-require some unused files to continue to exist."));
+		WavesMessageDialog msgd ("", _("Nothing to clean-up."));
 		
 		msgd.run ();
 		return;
 	}
 
+	return;
+
 	ArdourDialog results (_("Clean-up"), true, false);
 
 	struct CleanupResultsModelColumns : public Gtk::TreeModel::ColumnRecord {