diff --git a/gtk2_ardour/audio_region_view.cc b/gtk2_ardour/audio_region_view.cc
index 2b031c8c41..01bae46150 100644
--- a/gtk2_ardour/audio_region_view.cc
+++ b/gtk2_ardour/audio_region_view.cc
@@ -332,14 +332,6 @@ AudioRegionView::region_renamed ()
 {
 	std::string str = RegionView::make_name ();
 
-	if (audio_region()->speed_mismatch (trackview.session()->frame_rate())) {
-		str = string ("*") + str;
-	}
-
-	if (_region->muted()) {
-		str = string ("!") + str;
-	}
-
 	set_item_name (str, this);
 	set_name_text (str);
 }
diff --git a/gtk2_ardour/region_view.cc b/gtk2_ardour/region_view.cc
index 6f1241f3dd..bd477408c3 100644
--- a/gtk2_ardour/region_view.cc
+++ b/gtk2_ardour/region_view.cc
@@ -594,10 +594,6 @@ RegionView::make_name () const
 		str = _region->name();
 	}
 
-	if (_region->muted()) {
-		str = string ("!") + str;
-	}
-
 	return str;
 }