smokephil/ardour
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ardour/ardour.git synced 2026-01-04 20:55:48 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

pot/po file updates caused by waf i18n

Browse source
This commit is contained in:
Paul Davis 2013-08-24 11:46:36 -04:00
parent 41f6f5574b
commit 1421a34e52
34 changed files with 20753 additions and 16755 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4459
gtk2_ardour/po/cs.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1221
gtk2_ardour/po/de.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2594
gtk2_ardour/po/el.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2533
gtk2_ardour/po/en_GB.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2550
gtk2_ardour/po/es.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2553
gtk2_ardour/po/fr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2556
gtk2_ardour/po/it.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2562
gtk2_ardour/po/nn.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2548
gtk2_ardour/po/pl.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2560
gtk2_ardour/po/pt.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2561
gtk2_ardour/po/pt_PT.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1873
gtk2_ardour/po/ru.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2558
gtk2_ardour/po/sv.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2546
gtk2_ardour/po/zh.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1
libs/ardour/butler.cc
View file

@ -401,6 +401,7 @@ Butler::empty_pool_trash ()
void
Butler::drop_references ()
{
cerr << "Butler drops pool trash\n";
SessionEvent::pool->set_trash (0);
}

415
libs/ardour/po/cs.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

92
libs/ardour/po/de.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-17 11:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-23 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Edgar Aichinger <edogawa@aon.at>\n"
"Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
@ -31,58 +31,58 @@ msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: es gibt keine Wiedergabeliste, die kopiert werden kann!"
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: Kann während des Befüllens %2 nicht aus Wiedergabeliste "
"bei Frame %3 lesen"
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: Kann %2 nicht aus Wiedergabeliste bei Frame %3 lesen"
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "AudioDiskstream %1: Kann nicht auf Disk schreiben"
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr "AudioDiskstream %1: Kann aufgenommene Daten nicht auf Disk schreiben!"
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr "%1: konnte keine Region für die komplette Audiodatei erzeugen"
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr ""
"AudioDiskstream: konnte keine Region für das aufgenommene Audiomaterial "
"erzeugen!"
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr "Programmierfehler: %1"
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr "AudioDiskstream: Kanal %1 Bereichsüberschreitung"
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr "%1:%2 neue Aufnahmedatei nicht korrekt initialisiert"
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr "%1: kann vorläufige Aufnahme-Quelldatei %2 nicht wiederherstellen"
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr ""
"%1: Liste enthält falsche Anzahl vorläufiger Quellen - alle werden ignoriert"
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr ""
"%1: kann aus vorläufigen Aufnahmequellen keine Region für die komplette "
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Audio-Wiedergabelisten (unbenutzt)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "AudioSource: kann Pfad für Peaks (b) \"%1\" nicht öffnen (%2)"
msgid ""
"AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
msgstr ""
"AudioSource[%1]: peak read - kann %2 Samples bei Offset %3 von %4 nicht "
"lesen(%5)"
"AudioSource[%1]: peak read - kann %2 Samples bei Offset %3 von %4 nicht lesen"
"(%5)"
#: audiosource.cc:667
msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Dreieck"
msgid "Rectangular"
msgstr "Rechteck"
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr "Kein"
@ -800,24 +800,24 @@ msgstr "kann momentanes Arbeitsverzeichnis nicht bestimmen (%1)"
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr "Unbekannter Dateityp für Projekt %1"
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr ""
"Konnte die Systemgrenze für offene Dateien nicht auf \"unbeschränkt\" setzen"
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr "Konnte die Systemgrenze für offene Dateien nicht auf %1 setzen"
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr "Ihre Systemkonfiguration beschränkt %1 auf nur %2 offene Dateien"
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr "Konnte die Grenze für offene Dateien nicht erhalten (%1)"
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
msgid "Loading configuration"
msgstr "Lade Konfiguration"
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "unkorrekter XML-Modus an Locations::set_state weitergereicht"
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr "Projekt"
@ -1149,25 +1149,25 @@ msgstr "MidiDiskstream: Wiedergabeliste \"%1\" ist keine MIDI-Wiedergabeliste"
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr "MidiDiskstream %1: es gibt keine Wiedergabeliste zum Kopieren!"
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"MidiDiskstream %1: kann %2 nicht von Wiedergabeliste bei Frame %3 lesen"
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "MidiDiskstream %1: kann nicht auf Disk schreiben"
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
"MidiDiskstream \"%1\": kann aufgenommene Daten nicht auf Disk schreiben!"
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr "%1: konnte Region für die komplette MIDI-Datei nicht erzeugen"
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr "MidiDiskstream: konnte Region für aufgenommenes MIDI nicht erzeugen"
@ -1384,23 +1384,23 @@ msgstr ""
"Das Speichern von Pluginpresets werden in diesem %1-Binärpaket nicht "
"unterstützt. Erwägen Sie, für die Vollversion zu bezahlen"
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr "Programmierfehler:"
#: plugin_insert.cc:914
#: plugin_insert.cc:926
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr "Dem XML-Knoten zur Beschreibung des Plugins fehlt das \"type\"-Feld"
#: plugin_insert.cc:929
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr "Unbekannter Plugintyp %1 im Einfüge-Status des Plugins"
#: plugin_insert.cc:957
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr "Das Plugin hat kein Feld für die eindeutige ID"
#: plugin_insert.cc:966
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@ -1408,15 +1408,15 @@ msgstr ""
"Referenz auf ein unbekanntes Plugin (\"%1\") gefunden.\n"
"Vielleicht wurde es seit der letzten Verwendung entfernt oder verschoben."
#: plugin_insert.cc:1082
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr "PluginInsert: Auto: keine LADSPA Portnummer"
#: plugin_insert.cc:1089
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr "PluginInsert: Auto: Port-ID Bereichsüberschreitung"
#: plugin_insert.cc:1125
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
"PluginInsert: automatisierbares Kontrollelement %1 nicht gefunden - ignoriert"
@ -1566,23 +1566,23 @@ msgstr "Import: Fehler in src_new() : %1"
msgid "return %1"
msgstr "Rückgabewert: %1"
#: route.cc:1101 route.cc:2557
#: route.cc:1105 route.cc:2581
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr "unbekannter Prozessortyp \"%1\"; ignoriert"
#: route.cc:1113
#: route.cc:1117
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr "Prozessor konnte nicht erzeugt werden. Ignoriert."
#: route.cc:1986 route.cc:2210
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr "Schlechter Knoten an Route::set_state() gesendet [%1]"
#: route.cc:2045
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr "Pannerziel-Status für Route (%1) ohne Panner gefunden!"
#: route.cc:2113 route.cc:2117 route.cc:2324 route.cc:2328
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
"schlecht geformte Zeichenkette für den Schlüssel der Sortierreihenfolge in "
@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "%1: kann für Export nicht Dateiposition %2 aufsuchen"
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr "Export endet unerwartet: %1"
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr ""
"LTC-Kodierer: ungültige Framerate - das Kodieren von LTC wird für den "
"restlichen Teil dieses Projekts ausgesetzt."
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr "Session: konnte vollständigen MIDI-Timecode nicht senden"
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr "Session: kann quarter-frame MTC-Nachricht nicht senden (%1)"
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Unbekannter JACK-Transportstatus im Sync-Callback"
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr "Kann nicht loopen - kein Schleifenbereich definieert"
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
"benutzt.\n"
"Ändern Sie die Konfigurationsoption"
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"

154
libs/ardour/po/el.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 08:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-16 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"
"Language-Team: Hellenic(Greek)\n"
@ -29,59 +29,59 @@ msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: δεν υπάρχει λίστα αναπαρ/γής για να γίνει αντιγραφή!"
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: κατα την αναγόμωση, δεν μπόρεσα να διαβάσω %2 από τη "
"λίστα αναπαρ/γής στο frame %3"
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: δεν μπόρεσα να διαβάσω %2 από τη λίστα αναπαρ/γής στο "
"frame %3"
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "AudioDiskstream %1: δεν μπορώ να γράψω στο δίσκο"
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
"AudioDiskstream \"%1\": αδύνατη η εκκαθάριση δειγματοληπτικών δεδομένων στο "
"δίσκο!"
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr "%1: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω περιοχή για ολόκληρο audio file"
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr ""
"AudioDiskstream: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω περιοχή για δειγματοληψίες!"
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr "σφάλμα προγραμματιστή: %1"
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr "AudioDiskstream: κανάλι %1 εκτός διαστήματος"
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr "%1:%2 νέα δειγματοληψία δεν εκκινήθη σωστά"
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr "%1: δεν μπορώ να ανοίξω το αρχείο %2 από την απαιτούμενη πηγή"
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr "%1: ετυπώθη λανθασμένος αριθμός απαιτούμενων πηγών - αγνοήθηκαν όλες"
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr ""
"%1: αδύνατη η δημιουργία ακέραιας περιοχής από τις απαιτούμενες πηγές "
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -212,49 +212,49 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr ""
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
#, fuzzy
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "IO: δεν μπορεί να καταχώρηθεί η θύρα εισόδου %1"
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr "η σύνδεση εκλήθη πριν να εκκινηθεί η engine"
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: αδύνατη η σύνδεση %1 (%2) σε %3 (%4)"
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr "η αποσύνδεση εκλήθη πριν να εκκινηθεί η engine"
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
#, fuzzy
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr "η ρουτίνα get_port_by_name() εκλήθη πριν να εκκινηθεί η engine"
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr "η ρουτίνα get_ports εκλήθη πριν να εκκινηθεί η engine"
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr "Αποτυχία συνδέσεως με τον JACK"
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
msgid "Rectangular"
msgstr ""
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr ""
@ -796,25 +796,25 @@ msgstr "δεν μπορώ να καθορίσω τον τρέχοντα ενερ
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr "άγνωστος τύπος αρχείου για την συνεδρία %1"
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr ""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
#, fuzzy
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr "αδύνατη η επαναφορά του state file από backup %1"
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
#, fuzzy
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr "%1: δεν μπόρεσα να γράψω δεδομένα του αρχείου peak (%2)"
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
#, fuzzy
msgid "Loading configuration"
msgstr "Ανάκληση αρχείου ρυθμίσεων χρήστη %1"
@ -975,21 +975,21 @@ msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr "LADSPA: το module δεν έχει ενδεικτική λειτουργία."
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr "LADSPA: το plugin την 'κοπάνισε' μετά την ανακάλυψη του!"
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
"LADSPA: \"%1\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, εφ'όσον δεν μπορεί να κάνει επι "
"τόπου επεξεργασία"
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
#, fuzzy
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
@ -999,36 +999,36 @@ msgstr ""
"ενδείκνυται αλλαγή στο σχεδιασμό του plugin, και οι ρυθμίσεις ίσως να είναι "
"άκυρες"
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr "Κακός κόμβος εστάλη στο LadspaPlugin::set_state"
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr "LADSPA: κανείς αριθμός θύρας ladspa"
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr "LADSPA: κανένα δεδομένο θύρας ladspa"
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr "LADSPA: δεν μπορώ να φορτώσω module από \"%1\""
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
#, fuzzy
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr "Δεν μπόρεσα να βρώ το HOME. Προ-ρύθμιση δεν αποθηκεύθηκε."
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr "Δεν μπόρεσα να δημιουργήσω το %1. Προ-ρύθμιση δεν αποθηκεύθηκε. (%2)"
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr "Σφάλμα στην αποθήκευση αρχείου προ-ρυθμίσεων %1."
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr "Δεν μπόρεσα να βρώ το HOME. Προ-ρύθμιση δεν αποθηκεύθηκε."
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "λανθασμένο XML mode πέρασε στις Τοποθεσίες::set_state"
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr ""
@ -1146,31 +1146,31 @@ msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: δεν υπάρχει λίστα αναπαρ/γής για να γίνει αντιγραφή!"
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: δεν μπόρεσα να διαβάσω %2 από τη λίστα αναπαρ/γής στο "
"frame %3"
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "AudioDiskstream %1: δεν μπορώ να γράψω στο δίσκο"
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
"AudioDiskstream \"%1\": αδύνατη η εκκαθάριση δειγματοληπτικών δεδομένων στο "
"δίσκο!"
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
#, fuzzy
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr "%1: δεν μπόρεσα να δημιουργήσω περιοχή για ολόκληρο audio file"
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr ""
@ -1385,24 +1385,36 @@ msgstr ""
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
#: plugin.cc:398
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: "
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
#, fuzzy
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr "Στον κόμβο XML που περιγράφει το insert λείπει το πεδίο `type'"
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr "άγνωστος τύπος plugin %1 στην κατάσταση εισαχθέντων plugins"
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@ -1410,15 +1422,15 @@ msgstr ""
"Ευρέθη μια αναφορά σε plugin (\"%1\") που είναι άγνωστο.\n"
"Ίσως έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί από την τελευταία του χρήση."
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr "PluginInsert: Auto: χωρίς αριθμό θύρας ladspa"
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr "PluginInsert: Auto: το id θύρας είναι εκτός πεδίου"
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
#, fuzzy
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr "αβέβαιο συμβάν αυτοματισμού ευρέθηκε (και αγνοήθηκε)"
@ -1577,25 +1589,25 @@ msgstr "Εισαγωγή: src_new() απέτυχε : %1"
msgid "return %1"
msgstr ""
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
#, fuzzy
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr "άγνωστος τύπος Λήψης(Insert) \"%1\"... αγνοήθηκε"
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
#, fuzzy
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr "εισαγωγή δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Αγνοήθηκε."
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr "Κακός κόμβος εστάλη στο Route::set_state() [%1]"
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
"δύσμορφη γραμμή κλειδιού ταξινομήσεως στο αρχείο καταστάσεως ! [%1] ... "
@ -1865,17 +1877,17 @@ msgstr "%1: δεν μπορώ να αναζητήσω στο %2 για εξαγ
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr "Συνεδρία: δεν μπόρεσα να στείλω ολόκληρο MIDI time code"
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να στείλω τέταρτο-frame MTC μήνυμα (%1)"
@ -1883,11 +1895,11 @@ msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να στείλω τέταρτο-fra
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr "Συνεδρία: δεν μπορώ να δημιουργήσω την Playlist από την XML περιγραφή."
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr "Συνεδρία: σφάλμα στο no roll για %1"
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
"Σφάλμα προγραμματισμού: παράνομος τύπος συμβάντος στο process_event (%1)"
@ -2303,7 +2315,7 @@ msgstr "Άγνωστη κατάσταση του JACK transport %1 στην αν
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr "Δεν γίνεται loop - κανένα διάστημα loop δεν προσδιορίστηκε"
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
#, fuzzy
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
@ -2313,7 +2325,7 @@ msgstr ""
"transport.\n"
"Συνιστούμε την αλλαγή των διαμορφωμένων ρυθμίσεων"
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
#, fuzzy
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
@ -2468,7 +2480,7 @@ msgstr "SndFileSource: δεν μπορούσα να αναζητήσω στο fr
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr ""
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: %1 %2"
@ -2730,12 +2742,12 @@ msgstr ""
msgid "LTC"
msgstr ""
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
#, fuzzy
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr "σφάλμα προγραμματισμού: άγνωστος τύπος Redirect εδημιουργήθη!"
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
#, fuzzy
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr "δεν μπορώ να ανοίξω το πρόσφατο αρχείο συνεδρίας %1 (%2)"

154
libs/ardour/po/es.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 08:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Grupo de Traducción al Español <traductores@teklibre.com>\n"
@ -32,57 +32,57 @@ msgstr ""
msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr "AudioDiskstream %1: ¡No hay ninguna lista de reproducción para copiar!"
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: al rellenar, no se puede leer %2 de la lista de "
"reproducción en el cuadro %3."
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"AudioDiskstream %1: no se puede leer %2 de la lista de reproducción en el "
"cuadro %3."
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "AudioDiskstream %1: no se puede escribir en el disco."
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr "%1: no se pudo crear la región para el archivo de audio completo"
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr "AudioDiskstream: ¡No se pudo crear región para el audio capturado!"
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr "error de programador: %1"
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr "AudioDiskstream: canal %1 fuera de rango"
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr "%1:%2 archivo de captura nuevo no inicializado correctamente"
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr "%1: no se puede restaurar el archivo de captura pendiente %2"
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr ""
"%1: cantidad listada de fuentes pendientes incorrecta - se ignorarán todas"
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr ""
"%1: no se puede crear la región del archivo entero desde las fuentes de "
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr "Conectar sesión al motor"
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
"ya existe un puerto con el nombre \"%1\": compruebe si hay nombres de pistas/"
"buses duplicados"
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
@ -226,35 +226,35 @@ msgstr ""
"JACK no dispone de más puertos. Debes salir de %1 y reiniciar JACK con más "
"puertos si necesitas tantas pistas."
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: no se puede registrar el puerto \"%1\": %2"
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "Incapaz de crear puerto: %1"
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr "conexión invocada antes de que se inicie el motor"
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: no se puede conectar %1 (%2) a %3 (%4)"
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr "desconexión invocada antes de que se inicie el motor"
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr "get_port_by_name() invocada antes de que se inicie el motor"
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr "get_ports invocada antes de que se inicie el motor"
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr "falló la conexión a JACK"
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
msgid "Rectangular"
msgstr ""
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr ""
@ -776,23 +776,23 @@ msgstr ""
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr "tipo de archivo desconocido para la sesión %1"
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\""
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr "No se pudo obtener el límite de archivos abiertos del sistema (%1) "
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
msgid "Loading configuration"
msgstr "Cargando configuración"
@ -944,53 +944,53 @@ msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
"in the plugin design, and presets may be invalid"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr "No se pudo crear %1. El preset no se guardó. (%2)"
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr "Error al guardar el archivo de preset %1."
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr ""
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr "sesión"
@ -1107,23 +1107,23 @@ msgstr ""
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr ""
@ -1317,23 +1317,35 @@ msgstr ""
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
#: plugin.cc:398
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr "error de programación:"
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr "Tipo de plugin desconocido %1 en estado de inserción de plugins"
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr "El plugin no tiene un campo de ID único."
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@ -1341,15 +1353,15 @@ msgstr ""
"Se encontró una referencia a un plugin (\"%1\") que no se conoce.\n"
"Quizás se suprimió o se movió desde la última vez que fue usado."
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
@ -1494,23 +1506,23 @@ msgstr ""
msgid "return %1"
msgstr "retorno %1"
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr ""
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr ""
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr ""
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
@ -1763,17 +1775,17 @@ msgstr ""
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr ""
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr ""
@ -1781,11 +1793,11 @@ msgstr ""
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr ""
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr ""
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
@ -2141,13 +2153,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr "No se puede reproducir en bucle - no se definió un rango de bucle."
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
msgstr ""
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"
@ -2290,7 +2302,7 @@ msgstr ""
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr ""
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr "error de programación: %1 %2"
@ -2536,11 +2548,11 @@ msgstr ""
msgid "LTC"
msgstr "LTC"
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr ""
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr ""

154
libs/ardour/po/it.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 0.664.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 08:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-21 12:50+0500\n"
"Last-Translator: Filippo Pappalardo <filippo@email.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -29,60 +29,60 @@ msgstr ""
msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr "DiskStream %1: non esiste alcuna playlist di cui fare una copia!"
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
#, fuzzy
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr "DiskStream %1: impossibile leggere %2 dalla playlista al frame %3"
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
#, fuzzy
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr "DiskStream %1: impossibile leggere %2 dalla playlista al frame %3"
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
#, fuzzy
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "DiskStream %1: impossibile scrivere sul disco"
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
#, fuzzy
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr "DiskStream \"%1\": impossibile scaricare i dati acquisiti sul disco!"
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr "%1: impossibile creare una regione per il file audio completo"
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
#, fuzzy
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr "DiskStream: impossibile creare una regione per l'audio registrato!"
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
#, fuzzy
msgid "programmer error: %1"
msgstr "errore di programmazione: %1"
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
#, fuzzy
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr "DiskStream: canale fuori margine"
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr "%1:%2 nuovo file di registrazione non è stato avviato correttamente"
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
#, fuzzy
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr "Import: impossibile aprire il file audio di input \"%1\""
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
#, fuzzy
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr "Playlist: impossibile creare la Regione dal file di stato"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -209,51 +209,51 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr ""
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
#, fuzzy
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "IO: impossibile registrare la porta %1"
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr "richiesta di connessione avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr ""
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr ""
"richiesta di disconnessione avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
#, fuzzy
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr ""
"richiesta get_port_by_name() avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr "richiesta di get_ports avvenuta prima dell'avvio dell'applicazione"
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr ""
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
msgid "Rectangular"
msgstr ""
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr ""
@ -797,25 +797,25 @@ msgstr "impossibile determinare la cartella di lavoro corrente (%1)"
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr "tipo di fle sconosciuto per la sessione %1"
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr ""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
#, fuzzy
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr "Esportazione: impossibile scrivere dati sul file di output (%1)"
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
#, fuzzy
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr "IO: impossibile registrare la porta %1"
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
#, fuzzy
msgid "Loading configuration"
msgstr "Ardour: impossibile la lettura del file di configurazione \"%1\""
@ -972,54 +972,54 @@ msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr "LADSPA: il modulo non ha alcuna funzione descriptor."
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr "LADSPA: il plugin è stato rimosso"
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
"in the plugin design, and presets may be invalid"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr "LADPSA: impossibile caricare il modulo da \"%1\""
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
#, fuzzy
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr "impossibile localizzare HOME. Preset non salvato."
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr "Impossibile creare %1 . Preset non salvato. (%2)"
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr "Errore nel salvare il file di preset %1."
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr "impossibile localizzare HOME. Preset non salvato."
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr ""
@ -1134,27 +1134,27 @@ msgstr "DiskStream %1: impossibile leggere %2 dalla playlista al frame %3"
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr "DiskStream %1: non esiste alcuna playlist di cui fare una copia!"
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr "DiskStream %1: impossibile leggere %2 dalla playlista al frame %3"
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "DiskStream %1: impossibile scrivere sul disco"
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr "DiskStream \"%1\": impossibile scaricare i dati acquisiti sul disco!"
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
#, fuzzy
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr "%1: impossibile creare una regione per il file audio completo"
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
#, fuzzy
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr "DiskStream: impossibile creare una regione per l'audio registrato!"
@ -1360,24 +1360,36 @@ msgstr ""
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
#: plugin.cc:398
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr "errore di programmazione: "
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
#, fuzzy
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr "Il nodo XML descrivente l'insert manca del campo `type'"
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@ -1385,15 +1397,15 @@ msgstr ""
"Trovato un riferimento ad un plugin (\"%1\") sconosciuto.\n"
"Forse stato rimosso o spostato dall'ultima volta che lo si e' usato"
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
@ -1551,25 +1563,25 @@ msgstr ""
msgid "return %1"
msgstr ""
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
#, fuzzy
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr "impossibile creare la cartella per la sessione %1; ignorato"
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
#, fuzzy
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr "Sessione: impossibile creare un nuovo route"
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr ""
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
@ -1834,17 +1846,17 @@ msgstr ""
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr ""
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr ""
@ -1852,11 +1864,11 @@ msgstr ""
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr "Sessione: impossibile creare Playlist dalla descrizione XML"
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr ""
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
@ -2271,13 +2283,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr ""
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
msgstr ""
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"
@ -2426,7 +2438,7 @@ msgstr "FileSource: impossibile aprire \"%1\": (%2)"
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr ""
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
#, fuzzy
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr "errore di programmazione: %1"
@ -2681,11 +2693,11 @@ msgstr ""
msgid "LTC"
msgstr ""
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr ""
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
#, fuzzy
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr "impossibile accedere al file di sessione recente %1 (%2)"

174
libs/ardour/po/nn.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 08:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-13 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Eivind Ødegård <meinmycell-lists@yahoo.no>\n"
"Language-Team: Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -32,54 +32,54 @@ msgstr "Lyd-diskstraum: Spelelista \"%1\" er ikkje ei lydspeleliste"
msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr "Lyd-diskstraum %1: det finst inga speleliste å kopiera!"
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
"Lyd-diskstraum %1: greidde ikkje lesa %2 frå spelelista, ramme %3, ved "
"attfylling"
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr "Lyd-diskstraum %1: greidde ikkje lesa %2 frå spelelista, ramme %3"
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "Lyd-diskstraum %1: greidde ikkje skriva til disk"
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr "Lyd-diskstraum \"%1\": greier ikkje skriva opptaket til disken!"
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr "%1: greidde ikkje laga bolk for heil lydfil"
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr "Lyd-diskstraum: greidde ikkje laga bolk frå opptaket!"
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr "Programmerarfeil: %1"
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr "Lyd-diskstraum: kanal %1 utanfor rekkjevidd"
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr "%1: ny opptaksfil %2 vart ikkje påbyrja rett"
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr "%1: greidde ikkje henta fram att den ventande opptakskjeldefila %2"
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr "%1: feil tal på ventande kjelder på lista - ser bort frå alle"
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr "%1: greidde ikkje laga heilfilbolk frå ventande opptakskjelder"
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Lydspelelister (ubrukte)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr "Kople økta til maskin"
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
"ein port med namnet \"%1\" finst frå før: sjekk opp dublettar i namn på spor "
"eller bussar"
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
#, fuzzy
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
@ -224,35 +224,35 @@ msgstr ""
"Det finst ikkje fleire JACK-portar. Du må stoppa %1 og starta JACK på nytt "
"med nok portar viss du treng så mange spor."
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: greier ikkje registrera porten \"%1\": %2"
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "greidde ikkje laga port: %1"
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr "tilkoplinga vart oppkalla frø tenaren starta"
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "Lydmaskineri: Klarte ikkje kopla %1 (%2) til %3 (%4)."
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr "fråkoplinga vart oppkalla før tenaren starta"
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr "get_port_by_name() vart oppkalla før tenaren starta"
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr "get_ports vart oppkalla før tenaren starta"
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr "greidde ikkje kopla til JACK"
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Trekant"
msgid "Rectangular"
msgstr "Firkant"
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr "Ingen"
@ -795,23 +795,23 @@ msgstr "greier ikkje avgjera kva som er arbeidsmappa no (%1)"
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr "ukjend filtype for økta %1"
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr "Greidde ikkje setja systemgrensa for opne filer til \"uavgrensa\""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr "Greidde ikkje setja grensa for opne systemfiler til %1"
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr "Greidde ikkje få tak i grensa for opne systemfiler (%1)"
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
msgid "Loading configuration"
msgstr "Lastar oppsettet"
@ -966,20 +966,20 @@ msgstr "H"
msgid "%d"
msgstr "%d"
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr "LADSPA: modulen har ingen skildringsfunksjon"
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr "LADSPA: tilleggsprogrammet har vorte borte sidan det vart oppdaga!"
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
"LADSPA: kan ikkje bruka \"%1\", sidan han ikkje kan prosessera på staden"
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
#, fuzzy
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
@ -989,35 +989,35 @@ msgstr ""
"tyda på feil i korleis tilleggsprogrammet er utforma, og at eventuelle "
"ferdigprogram kan vera ugyldige."
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr "Feil punkt sendt til LadspaPlugin::set_state"
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr "LADSPA: ikkje noko Ladspa-portnummer"
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr "LADSPA: ingen portdata"
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr "LADSPA: greier ikkje lasta modul frå \"%1\""
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr "Greidde ikkje finna heimemappa. Har ikkje fjera ferdigoppsett."
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr "Greidde ikkje laga %1. Har ikkje lagra ferdigoppsett. (%2)"
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr "Feil med å lagra ferdigoppsettfila %1."
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr "Greidde ikkje finna heimemappa. Har ikkje lagra ferdigoppsett."
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Stader: forsøk på å bruka ukjend stad som vald stad"
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr "feil XML-modus send til Locations::set_state"
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr "økt"
@ -1140,23 +1140,23 @@ msgstr "MIDI-diskstraum: Spelelista \"%1\" er ikkje ei midispeleliste"
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr "MIDI-diskstraum %1: det finst inga speleliste å kopiera!"
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr "MIDI-diskstraum %1: greidde ikkje lesa %2 frå spelelista, ramme %3"
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "MIDI-diskstraum %1: greidde ikkje skriva til disk"
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr "MIDI-diskstraum \"%1\": greier ikkje skriva opptaket til disken!"
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr "%1: greidde ikkje laga bolk for heil midifil"
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr "MIDI-diskstraum: greidde ikkje laga bolk frå midi-opptaket!"
@ -1355,23 +1355,41 @@ msgstr "Fann ingen speleliste-ID i PlaylistSource-XML!"
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr "Greidde ikkje byggja speleliste for PlaylistSource frå øktdata!"
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
#, fuzzy
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
"Du kan ikkje lagra førehandsoppsett for AudioUnit i denne versjonen av "
"Ardour. Du bør vurdera å betala for ein nyare verjson"
#: plugin.cc:398
#, fuzzy
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
"Du kan ikkje lagra AudioUnit-innstillingar i denne versjonen av Ardour. Du "
"bør vurdera å betala for ein nyare verjson"
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr "programmeringsfeil: "
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr "XML-punktet som skildrar utvidinga manglar 'type'-feltet"
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr "ukjent programtilleggstype %1 i innpluggingstilstanden"
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr "Innstikket har ikkje noko eige ID-felt"
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
@ -1379,15 +1397,15 @@ msgstr ""
"Fann ein referanse til det ukjende tilleggsprogrammet \"%1\".\n"
"Kanskje det har vorte fjerna eller flytt sidan sist det vart brukt."
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr "PluginInsert:Auto: ikkje noko ladspa-portnummer"
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr "PluginInsert: Auto: port-id utanfor rekkjevidd"
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
"PluginInsert: fann ikkje den automasjonsferdige kontrollen %1, såg bort frå "
@ -1541,23 +1559,23 @@ msgstr "Import: src_new()-funkjsonen lukkast ikkje: %1"
msgid "return %1"
msgstr "retur %1"
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr "\"%1\" er ein ukjend prosesseringstype, hoppa over"
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr "greidde ikkje laga prosessering. Hoppa over."
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr "Feil punkt sendt til Route::set_state()-funksjonen [%1]"
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr "Fann panoreringsstatus for ruta (%1) utan panorering!"
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr "feilforma tingingsnykjelstreng i tilstandsfil! [%1] ... hoppa over."
@ -1821,17 +1839,17 @@ msgstr "%1: greier ikkje finna %2 for eksportering"
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr "Økt: greidde ikke senda full MIDI-tidskode"
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr "Økt: greidde ikkje senda kvartramme-MTC-melding (%1)"
@ -1839,11 +1857,11 @@ msgstr "Økt: greidde ikkje senda kvartramme-MTC-melding (%1)"
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr "Økt: greier ikkje laga speleliste ut frå XML-skildringa."
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr "Økt: feil på ingen rull for %1"
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr "Programmeringsfeil: ulovleg handlingstype i process-event (%1)"
@ -2225,7 +2243,7 @@ msgstr "Ukjend JACK-transporttilstand %1 i synk-tilbakekallet"
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr "Greidde ikkje spela i lykkje - du har ikkje gjeve noko lykkjeområde"
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
@ -2233,7 +2251,7 @@ msgstr ""
"Samanhengande lykkjespeling er ikkje støtta når %1 bruker JACK-transporten.\n"
"Me rår til at du endrar innstillingane."
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"
@ -2384,7 +2402,7 @@ msgstr "SndFileSource: @ %1 greidde ikkje lesa %2 i %3 (%4) (len = %5)"
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr "prøvde å skriva til ei ikkje-skrivbar lydkjeldefil (%1)"
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr "programmeringsfeil: %1 %2"
@ -2650,11 +2668,11 @@ msgstr "MIDI-klokke"
msgid "LTC"
msgstr "MTC"
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr "programmeringsfeil: ukjent opphavleg hovudformat: \"%1\""
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr "greier ikkje opna mappa %1 (%2)"
@ -3267,13 +3285,6 @@ msgstr "greier ikkje opna mappa %1 (%2)"
#~ msgid "AUPlugin: render callback called illegally!"
#~ msgstr "AUPlugin: oppteiknings-tilbakekall påkalla ulovleg!"
#~ msgid ""
#~ "Saving AudioUnit settings is not supported in this build of Ardour. "
#~ "Consider paying for a newer version"
#~ msgstr ""
#~ "Du kan ikkje lagra AudioUnit-innstillingar i denne versjonen av Ardour. "
#~ "Du bør vurdera å betala for ein nyare verjson"
#~ msgid "Bad node sent to AUPlugin::set_state"
#~ msgstr "Feil punkt sendt til AUPlugin::set_state"
@ -3297,13 +3308,6 @@ msgstr "greier ikkje opna mappa %1 (%2)"
#~ msgid "Saving plugin state to %1 failed"
#~ msgstr "Greidde ikkje lagra innstikkstatus til %1"
#~ msgid ""
#~ "Saving AudioUnit presets is not supported in this build of Ardour. "
#~ "Consider paying for a newer version"
#~ msgstr ""
#~ "Du kan ikkje lagra førehandsoppsett for AudioUnit i denne versjonen av "
#~ "Ardour. Du bør vurdera å betala for ein nyare verjson"
#~ msgid "Discovering AudioUnit plugins (could take some time ...)"
#~ msgstr "Finn AudioUnit-innstikk (dette kan ta litt tid...)"

154
libs/ardour/po/pl.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 08:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -28,52 +28,52 @@ msgstr ""
msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr "błąd programisty: %1"
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr ""
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -195,47 +195,47 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr ""
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr ""
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr ""
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr "nie udało się połączyć z JACK"
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
msgid "Rectangular"
msgstr ""
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr ""
@ -739,23 +739,23 @@ msgstr ""
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr ""
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr ""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr ""
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr ""
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
@ -907,53 +907,53 @@ msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
"in the plugin design, and presets may be invalid"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr ""
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr ""
@ -1065,23 +1065,23 @@ msgstr ""
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr ""
@ -1280,37 +1280,49 @@ msgstr ""
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
#: plugin.cc:398
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
@ -1450,23 +1462,23 @@ msgstr ""
msgid "return %1"
msgstr ""
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr ""
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr ""
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr ""
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
@ -1720,17 +1732,17 @@ msgstr ""
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr ""
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr ""
@ -1738,11 +1750,11 @@ msgstr ""
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr ""
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr ""
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
@ -2110,13 +2122,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr ""
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
msgstr ""
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"
@ -2262,7 +2274,7 @@ msgstr ""
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr ""
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr ""
@ -2512,11 +2524,11 @@ msgstr ""
msgid "LTC"
msgstr "MTC"
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr ""
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
#, fuzzy
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr "nie można otworzyć pliku dźwiękowego metronomu %1 (%2)"

154
libs/ardour/po/ru.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 03:23+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 02:14+0300\n"
"Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
"Language-Team: русский <>\n"
@ -32,52 +32,52 @@ msgstr ""
msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr ""
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -203,47 +203,47 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr ""
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr ""
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr ""
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Треугольное"
msgid "Rectangular"
msgstr "Прямоугольное"
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr "Нет"
@ -746,23 +746,23 @@ msgstr ""
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr ""
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr ""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr ""
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr ""
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
@ -914,53 +914,53 @@ msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
"in the plugin design, and presets may be invalid"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr ""
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr ""
@ -1076,23 +1076,23 @@ msgstr ""
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr ""
@ -1286,37 +1286,49 @@ msgstr ""
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
#: plugin.cc:398
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr "ошибка программы: "
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
@ -1459,23 +1471,23 @@ msgstr ""
msgid "return %1"
msgstr ""
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr ""
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr ""
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr ""
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
@ -1728,17 +1740,17 @@ msgstr ""
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr ""
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr ""
@ -1746,11 +1758,11 @@ msgstr ""
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr ""
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr ""
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
@ -2103,13 +2115,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr ""
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
msgstr ""
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"
@ -2253,7 +2265,7 @@ msgstr ""
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr ""
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr "programming error: %1 %2"
@ -2499,11 +2511,11 @@ msgstr ""
msgid "LTC"
msgstr "LTC"
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr "programming error: unknown native header format: %1"
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr "cannot open directory %1 (%2)"

154
libs/ardour/po/sv.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 08:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 01:09+GMT+1\n"
"Last-Translator: Petter Sundlöf <petter.sundlof@findus.dhs.org>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -28,52 +28,52 @@ msgstr ""
msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr ""
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -198,48 +198,48 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr "Ansluter till ljudmotorn"
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
#, fuzzy
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr "AudioEngine: kan inte ansluta %1 (%2) till %3 (%4)"
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr ""
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "AudioEngine: kan inte ansluta %1 (%2) till %3 (%4)"
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr ""
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
msgid "Rectangular"
msgstr ""
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr ""
@ -744,23 +744,23 @@ msgstr ""
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr ""
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr ""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr ""
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr ""
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
@ -915,53 +915,53 @@ msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
"in the plugin design, and presets may be invalid"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr ""
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr ""
@ -1073,23 +1073,23 @@ msgstr ""
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr ""
@ -1283,37 +1283,49 @@ msgstr ""
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
#: plugin.cc:398
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
@ -1453,23 +1465,23 @@ msgstr ""
msgid "return %1"
msgstr ""
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr ""
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr ""
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr ""
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
@ -1722,17 +1734,17 @@ msgstr ""
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr ""
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr ""
@ -1740,11 +1752,11 @@ msgstr ""
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr ""
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr ""
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
@ -2095,13 +2107,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr ""
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
msgstr ""
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"
@ -2244,7 +2256,7 @@ msgstr ""
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr ""
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr ""
@ -2490,11 +2502,11 @@ msgstr ""
msgid "LTC"
msgstr ""
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr ""
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr ""

154
libs/ardour/po/zh.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ardour 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 08:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-26 13:43+0800\n"
"Last-Translator: Rui-huai Zhang <zrhzrh>\n"
"Language-Team: zrhzrh <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
@ -29,52 +29,52 @@ msgstr ""
msgid "AudioDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:823 audio_diskstream.cc:833
#: audio_diskstream.cc:848 audio_diskstream.cc:858
msgid ""
"AudioDiskstream %1: when refilling, cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:989
#: audio_diskstream.cc:1014
msgid "AudioDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1358 audio_diskstream.cc:1375
#: audio_diskstream.cc:1383 audio_diskstream.cc:1400
msgid "AudioDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "音频磁盘流 %1: 无法吸入到硬盘"
#: audio_diskstream.cc:1418
#: audio_diskstream.cc:1443
msgid "AudioDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1512
#: audio_diskstream.cc:1537
msgid "%1: could not create region for complete audio file"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1546
#: audio_diskstream.cc:1571
msgid "AudioDiskstream: could not create region for captured audio!"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:1654
#: audio_diskstream.cc:1679
msgid "programmer error: %1"
msgstr "程序错误: %1"
#: audio_diskstream.cc:1880
#: audio_diskstream.cc:1905
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr "音频磁盘流: 声道 %1 超出范围"
#: audio_diskstream.cc:1894 midi_diskstream.cc:1196
#: audio_diskstream.cc:1919 midi_diskstream.cc:1210
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2175
#: audio_diskstream.cc:2200
msgid "%1: cannot restore pending capture source file %2"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2197
#: audio_diskstream.cc:2222
msgid "%1: incorrect number of pending sources listed - ignoring them all"
msgstr ""
#: audio_diskstream.cc:2221
#: audio_diskstream.cc:2246
msgid "%1: cannot create whole-file region from pending capture sources"
msgstr ""
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "音频播放列表(未使用)"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:644
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
#: rb_effect.cc:332 session.cc:2465 session.cc:2498 session.cc:3643
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
@ -200,47 +200,47 @@ msgstr ""
msgid "Connect session to engine"
msgstr "连接会话到引擎"
#: audioengine.cc:844
#: audioengine.cc:843
msgid ""
"a port with the name \"%1\" already exists: check for duplicated track/bus "
"names"
msgstr ""
#: audioengine.cc:846 session.cc:1698
#: audioengine.cc:845 session.cc:1698
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
#: audioengine.cc:849
#: audioengine.cc:848
msgid "AudioEngine: cannot register port \"%1\": %2"
msgstr ""
#: audioengine.cc:879
#: audioengine.cc:878
msgid "unable to create port: %1"
msgstr "无法创建端口: %1"
#: audioengine.cc:933
#: audioengine.cc:932
msgid "connect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:959
#: audioengine.cc:958
msgid "AudioEngine: cannot connect %1 (%2) to %3 (%4)"
msgstr "音频引擎: 无法连接 %1 (%2) 到 %3 (%4)"
#: audioengine.cc:974 audioengine.cc:1005
#: audioengine.cc:973 audioengine.cc:1004
msgid "disconnect called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1053
#: audioengine.cc:1052
msgid "get_port_by_name() called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1105
#: audioengine.cc:1104
msgid "get_ports called before engine was started"
msgstr ""
#: audioengine.cc:1428
#: audioengine.cc:1427
msgid "failed to connect to JACK"
msgstr "连接JACK失败"
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "三角形"
msgid "Rectangular"
msgstr "长方形"
#: export_formats.cc:52 session.cc:4854 session.cc:4870
#: export_formats.cc:52 session.cc:4861 session.cc:4877
msgid "None"
msgstr ""
@ -748,23 +748,23 @@ msgstr ""
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr ""
#: globals.cc:204
#: globals.cc:205
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr ""
#: globals.cc:206
#: globals.cc:207
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr ""
#: globals.cc:210
#: globals.cc:211
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
#: globals.cc:214
#: globals.cc:215
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr ""
#: globals.cc:267
#: globals.cc:266
msgid "Loading configuration"
msgstr "载入配置"
@ -917,19 +917,19 @@ msgstr ""
msgid "%d"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:87
#: ladspa_plugin.cc:88
msgid "LADSPA: module has no descriptor function."
msgstr "LADSPA: 模块没有描述符函数."
#: ladspa_plugin.cc:92
#: ladspa_plugin.cc:93
msgid "LADSPA: plugin has gone away since discovery!"
msgstr "LADSPA: 当发现插件时, 插件已经不见了."
#: ladspa_plugin.cc:99
#: ladspa_plugin.cc:100
msgid "LADSPA: \"%1\" cannot be used, since it cannot do inplace processing"
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:296
#: ladspa_plugin.cc:297
#, fuzzy
msgid ""
"illegal parameter number used with plugin \"%1\". This may indicate a change "
@ -937,35 +937,35 @@ msgid ""
msgstr ""
"插件\"%1\"使用非法参数数量. 这可能意味着插件的设计有所变动, 而且预设失效了."
#: ladspa_plugin.cc:373 ladspa_plugin.cc:418
#: ladspa_plugin.cc:376 ladspa_plugin.cc:426
msgid "Bad node sent to LadspaPlugin::set_state"
msgstr "坏的符号发送至 LadspaPlugin::set_state"
#: ladspa_plugin.cc:386 ladspa_plugin.cc:431
#: ladspa_plugin.cc:391 ladspa_plugin.cc:440
msgid "LADSPA: no ladspa port number"
msgstr "LADSPA: 没有 ladspa 端口数量"
#: ladspa_plugin.cc:392 ladspa_plugin.cc:437
#: ladspa_plugin.cc:397 ladspa_plugin.cc:446
msgid "LADSPA: no ladspa port data"
msgstr "LADSPA: 没有LADSPA端口数据"
#: ladspa_plugin.cc:707
#: ladspa_plugin.cc:717
msgid "LADSPA: cannot load module from \"%1\""
msgstr "LADSPA: 无法从 \"%1\" 载入模块"
#: ladspa_plugin.cc:817
#: ladspa_plugin.cc:827
msgid "Could not locate HOME. Preset not removed."
msgstr "无法定位HOME. 预设没被移除."
#: ladspa_plugin.cc:854 ladspa_plugin.cc:860
#: ladspa_plugin.cc:864 ladspa_plugin.cc:870
msgid "Could not create %1. Preset not saved. (%2)"
msgstr "不能创建 %1. 预设没保存. (%2)"
#: ladspa_plugin.cc:867
#: ladspa_plugin.cc:877
msgid "Error saving presets file %1."
msgstr ""
#: ladspa_plugin.cc:905
#: ladspa_plugin.cc:915
msgid "Could not locate HOME. Preset not saved."
msgstr "无法定位HOME. 预设没保存."
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
#: location.cc:842 session.cc:4355 session_state.cc:1114
#: location.cc:842 session.cc:4362 session_state.cc:1114
msgid "session"
msgstr "会话"
@ -1077,23 +1077,23 @@ msgstr ""
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:685
#: midi_diskstream.cc:699
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:820
#: midi_diskstream.cc:834
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr "MIDI磁盘流 %1: 无法写入硬盘"
#: midi_diskstream.cc:854
#: midi_diskstream.cc:868
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:941
#: midi_diskstream.cc:955
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr ""
#: midi_diskstream.cc:978
#: midi_diskstream.cc:992
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr ""
@ -1287,37 +1287,49 @@ msgstr ""
msgid "Could not construct playlist for PlaylistSource from session data!"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:599
#: plugin.cc:324
msgid ""
"Plugin presets are not supported in this build of %1. Consider paying for a "
"full version"
msgstr ""
#: plugin.cc:398
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:598
msgid "programming error: "
msgstr "程序错误:"
#: plugin_insert.cc:908
#: plugin_insert.cc:926
msgid "XML node describing plugin is missing the `type' field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:923
#: plugin_insert.cc:941
msgid "unknown plugin type %1 in plugin insert state"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:951
#: plugin_insert.cc:969
msgid "Plugin has no unique ID field"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:960
#: plugin_insert.cc:978
msgid ""
"Found a reference to a plugin (\"%1\") that is unknown.\n"
"Perhaps it was removed or moved since it was last used."
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1076
#: plugin_insert.cc:1094
msgid "PluginInsert: Auto: no ladspa port number"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1083
#: plugin_insert.cc:1101
msgid "PluginInsert: Auto: port id out of range"
msgstr ""
#: plugin_insert.cc:1119
#: plugin_insert.cc:1137
msgid "PluginInsert: automatable control %1 not found - ignored"
msgstr ""
@ -1457,23 +1469,23 @@ msgstr "导入: src_new() 失败 : %1"
msgid "return %1"
msgstr "返回 %1"
#: route.cc:1100 route.cc:2550
#: route.cc:1105 route.cc:2581
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr ""
#: route.cc:1112
#: route.cc:1117
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr ""
#: route.cc:1983 route.cc:2203
#: route.cc:2007 route.cc:2234
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr "损坏的符号发送至 Route::set_state() [%1]"
#: route.cc:2042
#: route.cc:2067
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
#: route.cc:2106 route.cc:2110 route.cc:2317 route.cc:2321
#: route.cc:2137 route.cc:2141 route.cc:2348 route.cc:2352
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
@ -1727,17 +1739,17 @@ msgstr ""
msgid "Export ended unexpectedly: %1"
msgstr ""
#: session_ltc.cc:220
#: session_ltc.cc:222
msgid ""
"LTC encoder: invalid framerate - LTC encoding is disabled for the remainder "
"of this session."
msgstr ""
#: session_midi.cc:427
#: session_midi.cc:428
msgid "Session: could not send full MIDI time code"
msgstr ""
#: session_midi.cc:519
#: session_midi.cc:520
msgid "Session: cannot send quarter-frame MTC message (%1)"
msgstr ""
@ -1745,11 +1757,11 @@ msgstr ""
msgid "Session: cannot create Playlist from XML description."
msgstr "会话: 无法从XML描述符创建播放列表."
#: session_process.cc:135
#: session_process.cc:133
msgid "Session: error in no roll for %1"
msgstr ""
#: session_process.cc:1160
#: session_process.cc:1158
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
@ -2112,13 +2124,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot loop - no loop range defined"
msgstr ""
#: session_transport.cc:727
#: session_transport.cc:728
msgid ""
"Seamless looping cannot be supported while %1 is using JACK transport.\n"
"Recommend changing the configured options"
msgstr ""
#: session_transport.cc:1092
#: session_transport.cc:1094
msgid ""
"Global varispeed cannot be supported while %1 is connected to JACK transport "
"control"
@ -2261,7 +2273,7 @@ msgstr ""
msgid "attempt to write a non-writable audio file source (%1)"
msgstr ""
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:497 utils.cc:521 utils.cc:535 utils.cc:554
#: sndfilesource.cc:396 utils.cc:507 utils.cc:531 utils.cc:545 utils.cc:564
msgid "programming error: %1 %2"
msgstr "程序错误: %1 %2"
@ -2511,11 +2523,11 @@ msgstr "MIDI时钟"
msgid "LTC"
msgstr "MTC"
#: utils.cc:589
#: utils.cc:599
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr ""
#: utils.cc:604
#: utils.cc:614
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr "无法打开目录 %1 (%2)"

10
libs/gtkmm2ext/po/cs.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 09:28-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-13 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -75,15 +75,14 @@ msgstr "Alt"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""
"Soubor s přiřazením kláves \"%2\"se nepodařilo najít, nebo "
"obsahuje chyby."
"Soubor s přiřazením kláves \"%2\"se nepodařilo najít, nebo obsahuje chyby."
#: tearoff.cc:57
msgid "Click to tear this into its own window"
@ -96,4 +95,3 @@ msgstr "Klepněte pro ukotvení do hlavního okna"
#: textviewer.cc:34
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

7
libs/gtkmm2ext/po/de.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-05 19:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-05 19:50+0100\n"
"Last-Translator: Edgar Aichinger <edogawa@aon.at>\n"
"Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Alt"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""
"Die Tastenkürzel-Datei \"%1\" konnte nicht gefunden werden oder enthält "
@ -98,4 +98,3 @@ msgstr "Klicken, um an das Hauptfenster anzudocken"
#: textviewer.cc:34
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

6
libs/gtkmm2ext/po/el.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.99beta23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-03 11:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-11\n"
"Last-Translator: Muadibas\n"
"Language-Team: Hellenic(Greek) <LL@li.org>\n"
@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
msgid "Meta"
msgstr ""
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""

21
libs/gtkmm2ext/po/es.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-09 12:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-09 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -53,17 +53,11 @@ msgstr "Lo siento %1, no puedo hacer eso"
msgid "Command"
msgstr ""
#: keyboard.cc:69
#: keyboard.cc:72
#: keyboard.cc:85
#: keyboard.cc:89
#: keyboard.cc:69 keyboard.cc:72 keyboard.cc:85 keyboard.cc:89
msgid "Control"
msgstr ""
#: keyboard.cc:70
#: keyboard.cc:73
#: keyboard.cc:87
#: keyboard.cc:90
#: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90
msgid "Key|Shift"
msgstr ""
@ -79,14 +73,15 @@ msgstr ""
msgid "Meta"
msgstr ""
#: keyboard.cc:134
#: keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr "El archivo de combinaciones de teclado no se encontró en \"%2\" o contiene errores."
msgstr ""
"El archivo de combinaciones de teclado no se encontró en \"%2\" o contiene "
"errores."
#: tearoff.cc:57
msgid "Click to tear this into its own window"

6
libs/gtkmm2ext/po/fr.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-03 11:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-13 00:30+0200\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "Alt"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
#, fuzzy
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr "Raccourcis clavier pour %1 introuvable dans \"%1\" ou corrompu."

6
libs/gtkmm2ext/po/nn.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-03 11:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Eivind Ødegård <meinmycell-lists@yahoo.no>\n"
"Language-Team: Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
msgid "Meta"
msgstr ""
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjend"
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""

6
libs/gtkmm2ext/po/pl.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgtkmm2ext\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-03 11:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-10 10:54+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
msgid "Meta"
msgstr ""
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""

6
libs/gtkmm2ext/po/pt.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-03 11:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-17 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Chris Ross <chris.ross@tebibyte.org>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
msgid "Meta"
msgstr ""
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""

6
libs/gtkmm2ext/po/ru.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-03 11:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-31 01:38+0300\n"
"Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
"Language-Team: русский <>\n"
@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Alt"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
#: keyboard.cc:534
#: keyboard.cc:542
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""