diff --git a/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc b/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc index 2f5523d789..647f7fc8d5 100644 --- a/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc +++ b/gtk2_ardour/editor_audio_import.cc @@ -723,7 +723,7 @@ Editor::embed_sndfiles (vector paths, choices.push_back (_("Embed all without questions")); ArdourWidgets::Choice rate_choice ( - _("Sample rate"), + _("Sample Rate"), string_compose (_("%1\nThis audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"), short_path (path, 40)), choices, false @@ -749,7 +749,7 @@ Editor::embed_sndfiles (vector paths, choices.push_back (_("Embed it anyway")); ArdourWidgets::Choice rate_choice ( - _("Sample rate"), + _("Sample Rate"), string_compose (_("%1\nThis audiofile's sample rate doesn't match the session sample rate!"), path), choices, false ); diff --git a/gtk2_ardour/engine_dialog.cc b/gtk2_ardour/engine_dialog.cc index bb73b2790f..10f3f62eb7 100644 --- a/gtk2_ardour/engine_dialog.cc +++ b/gtk2_ardour/engine_dialog.cc @@ -96,12 +96,12 @@ EngineControl::EngineControl () , lbl_device (_("Device:"), Gtk::ALIGN_START) , lbl_input_device (_("Input Device:"), Gtk::ALIGN_START) , lbl_output_device (_("Output Device:"), Gtk::ALIGN_START) - , lbl_sample_rate (_("Sample rate:"), Gtk::ALIGN_START) - , lbl_buffer_size (_("Buffer size:"), Gtk::ALIGN_START) + , lbl_sample_rate (_("Sample Rate:"), Gtk::ALIGN_START) + , lbl_buffer_size (_("Buffer Size:"), Gtk::ALIGN_START) , lbl_nperiods (_("Periods:"), Gtk::ALIGN_START) - , lbl_input_latency (_("Hardware input latency:"), Gtk::ALIGN_START) - , lbl_output_latency (_("Hardware output latency:"), Gtk::ALIGN_START) - , lbl_monitor_model (_("Record monitoring handled by:"), Gtk::ALIGN_START) + , lbl_input_latency (_("Hardware Input Latency:"), Gtk::ALIGN_START) + , lbl_output_latency (_("Hardware Output Latency:"), Gtk::ALIGN_START) + , lbl_monitor_model (_("Record Monitoring Handled by:"), Gtk::ALIGN_START) , lbl_jack_msg ("", Gtk::ALIGN_START) , unit_samples_txt1 (_("samples"), Gtk::ALIGN_START) , unit_samples_txt2 (_("samples"), Gtk::ALIGN_START) @@ -112,13 +112,13 @@ EngineControl::EngineControl () , use_buffered_io_button (_("Use Buffered I/O"), ArdourButton::led_default_elements) , try_autostart_button (_("Autostart"), ArdourButton::led_default_elements) , lm_measure_label (_("Measure")) - , lm_use_button (_("Use results")) - , lm_back_button (_("Back to settings (ignore results)")) + , lm_use_button (_("Use Results")) + , lm_back_button (_("Back to Settings (Ignore Results)")) , lm_button_audio (_("Calibrate Audio")) , lm_table (12, 3) , have_lm_results (false) , lm_running (false) - , midi_back_button (_("Back to settings")) + , midi_back_button (_("Back to Settings")) , ignore_changes (0) , ignore_device_changes (0) , _desired_sample_rate (0) diff --git a/gtk2_ardour/export_format_dialog.cc b/gtk2_ardour/export_format_dialog.cc index a59eb64744..ecf3a8a87b 100644 --- a/gtk2_ardour/export_format_dialog.cc +++ b/gtk2_ardour/export_format_dialog.cc @@ -75,10 +75,10 @@ ExportFormatDialog::ExportFormatDialog (FormatPtr format, bool new_dialog) , format_table (3, 4) , compatibility_label (_("Compatibility"), Gtk::ALIGN_START) , quality_label (_("Quality"), Gtk::ALIGN_START) - , format_label (_("File format"), Gtk::ALIGN_START) - , sample_rate_label (_("Sample rate"), Gtk::ALIGN_START) + , format_label (_("File Format"), Gtk::ALIGN_START) + , sample_rate_label (_("Sample Rate"), Gtk::ALIGN_START) - , src_quality_label (_("Sample rate conversion quality:"), Gtk::ALIGN_END) + , src_quality_label (_("Sample Rate Conversion Quality:"), Gtk::ALIGN_END) /* Watermarking */ , watermark_heading (_("Preview / Watermark"), Gtk::ALIGN_START) diff --git a/gtk2_ardour/export_report.cc b/gtk2_ardour/export_report.cc index a6b13dd771..af53860ba9 100644 --- a/gtk2_ardour/export_report.cc +++ b/gtk2_ardour/export_report.cc @@ -163,7 +163,7 @@ ExportReport::init (const AnalysisResults & ar, bool with_file) l = manage (new Label (string_compose ("%1", info.channels), ALIGN_START)); t->attach (*l, 1, 2, 2, 3); - l = manage (new Label (_("Sample rate:"), ALIGN_END)); + l = manage (new Label (_("Sample Rate:"), ALIGN_END)); t->attach (*l, 0, 1, 3, 4); l = manage (new Label (string_compose (_("%1 Hz"), info.samplerate), ALIGN_START)); t->attach (*l, 1, 2, 3, 4); @@ -357,7 +357,7 @@ ExportReport::init (const AnalysisResults & ar, bool with_file) png_y0 += linesp; IMGLABEL (lx0, _("Format:"), file_fmt); - IMGLABEL (lx1, _("Sample rate:"), string_compose (_("%1 Hz"), sample_rate)); + IMGLABEL (lx1, _("Sample Rate:"), string_compose (_("%1 Hz"), sample_rate)); png_y0 += linesp; if (_session) { diff --git a/gtk2_ardour/export_video_dialog.cc b/gtk2_ardour/export_video_dialog.cc index 34df259254..a7e7030359 100644 --- a/gtk2_ardour/export_video_dialog.cc +++ b/gtk2_ardour/export_video_dialog.cc @@ -146,7 +146,7 @@ ExportVideoDialog::ExportVideoDialog () audio_bitrate_combo.append ("256k"); audio_bitrate_combo.append ("320k"); - audio_sample_rate_combo.append (_("Session rate")); + audio_sample_rate_combo.append (_("Session Rate")); audio_sample_rate_combo.append ("44100"); audio_sample_rate_combo.append ("48000"); @@ -161,7 +161,7 @@ ExportVideoDialog::ExportVideoDialog () t->attach (insnd_combo, 1, 2, ty, ty + 1); ty++; - l = manage (new Label (_("Sample rate:"), ALIGN_START, ALIGN_CENTER, false)); + l = manage (new Label (_("Sample Rate:"), ALIGN_START, ALIGN_CENTER, false)); t->attach (*l, 0, 1, ty, ty + 1); t->attach (audio_sample_rate_combo, 1, 2, ty, ty + 1); ty++; diff --git a/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc b/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc index 926d1d9c42..e173e1dc1f 100644 --- a/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc +++ b/gtk2_ardour/sfdb_ui.cc @@ -186,7 +186,7 @@ SoundFileBox::SoundFileBox (bool /*persistent*/) format.set_alignment (1, 0.5); channels.set_text (_("Channels:")); channels.set_alignment (1, 0.5); - samplerate.set_text (_("Sample rate:")); + samplerate.set_text (_("Sample Rate:")); samplerate.set_alignment (1, 0.5); tempomap.set_text (_("Tempo Map:")); tempomap.set_alignment (1, 0.5); @@ -418,12 +418,12 @@ SoundFileBox::setup_labels (const string& filename) channels_value.set_text (to_string (sf_info.channels)); if (_session && sf_info.samplerate != _session->sample_rate()) { - samplerate.set_markup (string_compose ("%1", _("Sample rate:"))); + samplerate.set_markup (string_compose ("%1", _("Sample Rate:"))); samplerate_value.set_markup (string_compose (X_("%1 Hz"), sf_info.samplerate)); samplerate_value.set_name ("NewSessionSR1Label"); samplerate.set_name ("NewSessionSR1Label"); } else { - samplerate.set_text (_("Sample rate:")); + samplerate.set_text (_("Sample Rate:")); samplerate_value.set_text (string_compose (X_("%1 Hz"), sf_info.samplerate)); samplerate_value.set_name ("NewSessionSR2Label"); samplerate.set_name ("NewSessionSR2Label"); @@ -810,7 +810,7 @@ SoundFileBrowser::SoundFileBrowser (string title, ARDOUR::Session* s, bool persi freesound_list_view.append_column(_("Filename"), freesound_list_columns.filename); freesound_list_view.append_column(_("Duration"), freesound_list_columns.duration); freesound_list_view.append_column(_("Size"), freesound_list_columns.filesize); - freesound_list_view.append_column(_("Sample rate"), freesound_list_columns.smplrate); + freesound_list_view.append_column(_("Sample Rate"), freesound_list_columns.smplrate); freesound_list_view.append_column(_("License"), freesound_list_columns.license); // filename