diff --git a/gtk2_ardour/mnemonic-us.bindings.in b/gtk2_ardour/mnemonic-us.bindings.in
index e20ac263e1..78c73f4939 100644
--- a/gtk2_ardour/mnemonic-us.bindings.in
+++ b/gtk2_ardour/mnemonic-us.bindings.in
@@ -100,7 +100,7 @@ This mode provides many different operations on both regions and control points,
 @trans|Transport/ToggleRoll|space|toggle roll
 @trans|Transport/ToggleRollMaybe|<@PRIMARY@><@SECONDARY@>space|stop (keep loop/range play)
 
-@trans|Editor/add-location-from-playhead|nabla|add marker
+;@trans|Editor/add-location-from-playhead|nabla|add marker
 ;@trans|Transport/GotoStart|Return|to start marker
 @movp|Transport/alternate-GotoStart|KP_Return|to edit point